Translation of "will have adopted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Children adopted from abroad today will never have this problem. | Дети, усыновленные из за границы в наши дни, никогда не столкнутся с этой проблемой. |
| We have three adopted children. | У нас трое приёмных детей. |
| 'They have all adopted that fashion. | Они забросили чепцы за мельницы. |
| Tom and Mary have adopted twins. | Том с Мэри усыновили близнецов. |
| Some orphans will be adopted, but not all. | Некоторые сироты будут усыновлены, но не все. |
| Some orphans will be adopted, but not all. | Некоторых сирот усыновят, но не всех. |
| Several new members have adopted reciprocal restrictions. | Несколько новых членов приняли ответные ограничения. |
| Sometimes these technologies pay for themselves and will be adopted. | Иногда эти технологии самоокупаются и, следовательно, используются. |
| If adopted, these measures will further compound America's fiscal mess. | В случае их принятия такие меры только усложнят и без того тяжелое фискальное положение Америки. |
| After it is adopted, we will closely examine this problem. | После того, как оно будет принято, мы вплотную займемся этой проблемой. |
| But the rich countries have instead adopted failed strategies. | Но вместо этого богатые страны избрали неудачную стратегию. |
| Patients suffering from rare disorders have adopted this approach. | Пациенты, страдающие редкими расстройствами, выступили за данный подход. |
| One method that we have adopted is reusing water. | Мы нашли способ использованную воду опять пускаем в дело. |
| The BoE and the ECB have since adopted similar measures. | С тех пор аналогичные меры предприняли Банк Англии и ЕЦБ. |
| Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism. | Такие политики, после принятия, часто становились объектами критики. |
| If the version put to vote will be adopted, lobbyists of security agencies will increase their influence. | Если будет принят поставленный на голосование вариант, лоббисты силовиков увеличат свое влияние. |
| 'Adopted! How?' | Как усыновила? |
| Tom's adopted. | Том усыновлён. |
| I'm adopted. | Меня усыновили. |
| I'm adopted. | Меня удочерили. |
| We have three adopted children. The younger two are biological brothers. | У нас три приёмных ребёнка. Двое младших родные братья. |
| We have three adopted children. The younger two are biological brothers. | У нас трое приёмных детей. Двое младших родные братья. |
| Would authorities in Baku have adopted a different tactic if PACE had adopted a resolution on political prisoners in the country? | Выбрали ли бы власти в Баку другую тактику, если бы ПАСЕ приняла резолюцию по политзаключённым в стране? |
| It is expected that a resolution will be adopted based on its results. | По его итогам ожидается принятие резолюции. |
| 'Simply adopted him! | Так, усыновила. |
| Tom was adopted. | Том был усыновлён. |
| Tom was adopted. | Тома усыновили. |
| We adopted Tom. | Мы усыновили Тома. |
| You were adopted. | Тебя усыновили. |
| You were adopted. | Тебя удочерили. |
| You were adopted. | Вас усыновили. |
| You were adopted. | Вас удочерили. |
| Is Tom adopted? | Том усыновлён? |
| Is Tom adopted? | Тома усыновили? |
| They were adopted. | Их усыновили. |
| Tom is adopted. | Том усыновлён. |
| We've adopted Tom. | Мы усыновили Тома. |
| We adopted him. | Мы усыновили его. |
| We adopted her. | Мы удочерили её. |
| He was adopted. | Его усыновили. |
| If this provision is adopted, Sinn concludes, there will soon be twenty Mezzogiornos in Europe. | Если это положение будет принято, скоро в Европе будет двадцать Меццоджорно , заключает Синн. |
| I have story ideas for France, but also abroad, and of course I will return to Lebanon regularly. It is my adopted country after all. | У меня есть идеи репортажей как во Франции, так и заграницей, и, конечно, я планирую возвращаться в Ливан, который стал для меня второй родиной! |
| In recent years, both China and India have adopted foreign policies that have increased their attractiveness to others. | В последние годы и Китай и Индия проводили внешнюю политику, усилившую их привлекательность для других. |
| Constitutional changes were adopted. | Были внесены изменения в конституцию. |
| We adopted a child. | Мы усыновили ребёнка. |
Related searches : Have Adopted - Will Be Adopted - I Have Adopted - Have Been Adopted - We Have Adopted - They Have Adopted - Will Have - Will Have Known - Will Have Success - Will Have Influence - Will May Have - Will Have Improved - Will Have Consequences
