Translation of "things take time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, these things take time.
К сожалению, такие вещи требуют времени.
It'll take some time, but I think we can patch things up.
На это потребуется какое то время, но я думаю, что мы можем помириться.
Don't take things so seriously.
Не воспринимай всё так серьёзно.
Don't take things so seriously.
Не принимай всё так всерьёз.
Don't take things so seriously.
Не воспринимайте всё так серьёзно.
Take things as they are.
Принимай вещи такими, какие они есть.
You always take things too easy.
Вы всегда слишком легкомысленно относитесь к вещам.
Let s take things from the beginning.
Давайте посмотрим с самого начала.
Take things a little more seriously.
Воспринимай вещи немного серьёзнее.
Take your hands off my things!
Убери руки от моих вещей!
You should take things more seriously.
Тебе стоит серьёзнее относиться к вещам.
You should take things more seriously.
Тебе стоит серьёзнее относиться к делам.
Take your time.
Не торопись.
It'll take time.
Это займёт время.
That'll take time.
Это займёт время.
Take some time.
Не торопись.
Take some time.
Подожди немного.
Take some time.
Найди время.
Take some time.
Найди немного времени.
You must take things as they are.
Ты должен принимать вещи такими, какие они есть.
You must take things as they are.
Вы должны принимать вещи такими, какие они есть.
Take it easy. Things are looking up.
Не бери в голову, всё наладится.
I do not take other people's things.
Я не беру чужие вещи.
The things that kids will say when you ask them and take the time to listen is extraordinary.
Когда вы просите детей рассказать об этом и готовы уделить время, чтобы их выслушать, это будет необыкновенно.
We have got to realize that it is going to take a long time to do these things.
Мы должны понимать, что на воплощение всего этого уйдет много времени.
We have got to realize that it is going to take a long time to do these things.
И, будем надеяться, долговечный. Мы должны понимать, что на воплощение всего этого уйдет много времени.
And things are worse this time.
А на этот раз дела обстоят еще хуже.
Somehow things seem different this time.
Сейчас все не так, как это было раньше.
Such things happen all the time.
Такие вещи постоянно происходят.
I lose things all the time.
Я всё время всё теряю.
That will take time.
На это потребуется время.
This may take time.
Это может занять некоторое время.
This will take time.
Это займёт время.
Take your time, Tom.
Не спеши, Том.
Take your time, Tom.
Не торопись, Том.
It'll take some time.
Это займёт какое то время.
That would take time.
На это бы потребовалось время.
It may take time.
Это может занять время.
You must let things take their own course.
Ты должен пустить всё на самотек.
You must let things take their own course.
Ты должен позволить всему идти своим чередом.
Tom has some things to take care of.
Тому надо кое о чём позаботиться.
It is logical in its own way all new things are taken in hesitantly and take a long time.
Это логично, все новое принимается с осторожностью, и длится это долго.
You never have time for important things!
У тебя никогда нет времени на то, что действительно важно!
You never have time for important things!
У тебя никогда нет времени на важные вещи!
Don't do two things at a time.
Не делай двух дел одновременно.

 

Related searches : Take Things - Take Things Apart - Take Things Personally - Take Things Easy - Take Things Further - Take Things Slowly - Take Things Forward - Take On Things - Take Things Seriously - Take Things Literally - Take Time - Would Take Time - Take Me Time - I Take Time