Translation of "this becomes obvious" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Obvious - translation :

This - translation :

Keywords : превращается превратится становится становятся Чем очевидно очевидное очевидным очевидный очевидного эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

With these two considerations in mind, the NBER's current dilemma becomes obvious.	Если учитывать эти два момента, то становится очевидным, что перед NBER сейчас стоит дилемма.
Isn t this obvious?	Разве это не очевидно?
This color becomes you.	Этот цвет вам идёт.
This system has obvious defects.	У этой системы очевидные недостатки.
This system has obvious defects.	Эта система имеет очевидные недостатки.
Isn't this kind of obvious?	Разве это не очевидно?
This obvious truth is forgotten frequently.	Эту очевидную истину часто забывают.
The shame in this is obvious.	И совершенно ясно, кто виноват.
There are obvious reasons for this.	И этому есть очевидные причины.
The reason for this is obvious.	Причина этому очевидна.
Initially, this was not obvious to all.	В начале это не все понимали.
This becomes the last victory celebrated in Rome.	Осень Гонорий отпраздновал в Риме триумф.
It's taking something that's obvious .. that's obvious.	Все так очевидно... так очевидно.
In this sense, power becomes a positive sum game.	В этом смысле власть становится игрой с положительной суммой.
Yet if we look closer this gap becomes illusory.	Однако при ближайшем рассмотрении, данная разница оказывается надуманной.
This becomes your mission. That is all you do.	Это становится вашей целью. Это все, чем вы заняты.
Give it a little push this becomes a rhombus.	но если немного надавить, он станет ромбом.
And this becomes the currency of the plastics industry.	И это становится валютой пластмассовой индустрии.
This becomes a particular problem in an indoor setting.	Образ бабочки часто встречается в даосских притчах.
This may be because there is no obvious solution.	Возможно, причина в отсутствии очевидного решения.
There are two other obvious objections to this proposal.	Есть еще два очевидных возражения против реализации данной инициативы.
The racial connotation in this case seems obvious, indeed.	Расовый подтекст в этом случае кажется действительно очевидным.
Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear.	Поэтому, позвольте людям получить свои зарплаты, а потом заставьте правительство прийти и отнять их деньги.
Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear.	Только когда разница между зарплатой до и после уплаты налогов станет болезненно очевидной, налогоплатильщики всерьез возьмутся за протест против налогов, которые им приходится платить.
becomes meaningful	он не становится значимым
That s obvious.	Это очевидно.
And on this higher level he becomes loving and forgiving.	И на этом высшем уровне он становится любящим и всепрощающим.
This, in turn, becomes yet another reason to self censor.	Это, в свою очередь, становится еще одной причиной для самоцензуры.
Europe s weakness becomes even more obvious given that it is not at all clear whether the American missile defense system will ever work.	Слабость Европы становится еще более очевидной, учитывая что совсем не понятно, будет ли когда нибудь работать американская ракетная система обороны.
This problem is most obvious when drafting international labor standards.	Наиболее остро эта проблема проявляется при составлении международных трудовых норм.
Black becomes you.	Чёрный тебе идёт.
Black becomes you.	Чёрный Вам идёт.
The peace process, not surprisingly, becomes a joke while this happens.	Неудивительно, что мирный процесс становится шуткой, когда происходят подобные события.
But donors have not yet implemented this obvious and basic lesson.	Но доноры все еще не извлекли из этого очевидного и базового урока.
Obvious examples abound.	Очевидных примеров предостаточно.
Isn't it obvious?	Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?	Это не очевидно?
Isn't that obvious?	Разве это не очевидно?
It isn't obvious.	Это неочевидно.
It seems obvious.	Это кажется очевидным.
It's so obvious.	Это так очевидно.
That was obvious.	Это было очевидно.
It's pretty obvious.	Это довольно очевидно.
That's pretty obvious.	Это довольно очевидно.
Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy.	Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко.

Показать эту страницу на русском языке