Translation of "becomes obvious from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With these two considerations in mind, the NBER's current dilemma becomes obvious. | Если учитывать эти два момента, то становится очевидным, что перед NBER сейчас стоит дилемма. |
| The answer is far from obvious. | Ответ далеко не очевиден. |
| From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming. | В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной. |
| How do you know I'm not from here? It's obvious. | Откуда ты знаешь, что я не отсюда? Это очевидно . |
| It's taking something that's obvious .. that's obvious. | Все так очевидно... так очевидно. |
| Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear. | Поэтому, позвольте людям получить свои зарплаты, а потом заставьте правительство прийти и отнять их деньги. |
| Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear. | Только когда разница между зарплатой до и после уплаты налогов станет болезненно очевидной, налогоплатильщики всерьез возьмутся за протест против налогов, которые им приходится платить. |
| becomes meaningful | он не становится значимым |
| How do you know I'm not from here? It's obvious. Really? | Откуда ты знаешь, что я не здешняя? Это очевидно . Правда? |
| That s obvious. | Это очевидно. |
| Europe s weakness becomes even more obvious given that it is not at all clear whether the American missile defense system will ever work. | Слабость Европы становится еще более очевидной, учитывая что совсем не понятно, будет ли когда нибудь работать американская ракетная система обороны. |
| Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control. | Сопротивление со стороны табачной промышленности является явным препятствием для контроля над табаком. |
| The most obvious limitation stems from the state of the American economy. | Наиболее очевидные препятствия коренятся в состоянии американской экономики. |
| It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing. | Это очевидно. Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным. |
| Black becomes you. | Чёрный тебе идёт. |
| Black becomes you. | Чёрный Вам идёт. |
| Obvious examples abound. | Очевидных примеров предостаточно. |
| Isn t this obvious? | Разве это не очевидно? |
| Isn't it obvious? | Разве это не очевидно? |
| Isn't it obvious? | Это не очевидно? |
| Isn't that obvious? | Разве это не очевидно? |
| It isn't obvious. | Это неочевидно. |
| It seems obvious. | Это кажется очевидным. |
| It's so obvious. | Это так очевидно. |
| That was obvious. | Это было очевидно. |
| It's pretty obvious. | Это довольно очевидно. |
| That's pretty obvious. | Это довольно очевидно. |
| Away from the sea, dining with friends and singing becomes his only entertainment. | Вдали от моря, песни и встречи с друзьями становятся его единственным развлечением. |
| All this represents obvious progress from the standpoint of the separation of powers. | Все это является явным прогрессом с точки зрения разделения полномочий. |
| As the value of altruism becomes increasingly obvious, the new approach will spread through the economy, benefiting all of society, future generations, and the planet, too. | По мере того как ценность альтруизма станет все более очевидной, новый подход распространится по экономике, принося пользу всему обществу, будущим поколениям и самой планете тоже. |
| This color becomes you. | Этот цвет вам идёт. |
| How obvious is that? | Насколько это очевидно? |
| Being overweight is obvious. | Лишний вес не скроешь. |
| The inequities are obvious. | Неравенство очевидно. Даже если бы бедные страны и хотели гарантировать свои депозиты, такие гарантии значили бы куда меньше, чем аналогичные гарантии Соединённых Штатов. |
| The inequities are obvious. | Неравенство очевидно. |
| Thank you, Captain Obvious. | Спасибо, Кэп! |
| Thank you, Captain Obvious. | Спасибо, кэп! |
| Thank you, Captain Obvious. | Спасибо, Капитан Очевидность. |
| Good job, Captain Obvious. | Хорошая работа, Капитан Очевидность. |
| Good job, Captain Obvious. | Отличная работа, Кэп. |
| Was it that obvious? | Это было так очевидно? |
| Was it that obvious? | Это было настолько очевидно? |
| It was so obvious. | Это было так очевидно. |
| Well, it's obvious now. | Ну, сейчас это очевидно. |
| It's so painfully obvious. | Это же до боли очевидно. |
Related searches : Becomes Obvious - Becomes More Obvious - This Becomes Obvious - It Becomes Obvious - Obvious From - As Obvious From - Become Obvious From - Far From Obvious - Not Obvious From - Becomes Evident From - Becomes Clear From - Becomes Apparent From - Becomes
