Translation of "it comes along" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Along - translation :

Keywords : вдоль пути собой нами вместе доходит возвращается приходит придёт выходит

Examples (External sources, not reviewed)

And someone that comes along and says, Look here's a ball.	И вот кто то приходит и говорит Смотрите, она как этот мяч .
A chance like this only comes along once in a blue moon.	Такой шанс выпадает раз в сто лет.
A chance like this only comes along once in a blue moon.	Такой шанс выпадает раз в пятилетку.
Along with the barbed wire guarded by Indian armed forces comes frequent questioning.	Наряду с колючей проволокой, охраняемой индийскими вооруженными силами, здесь очень распространены допросы и преследования.
It comes in handy.	Это очень удобно.
It almost never comes.	Такие вести не приходят почти никогда.
Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.	На помощь приходит Бенджамин Франклин, которого очень хорошо тряхнуло, когда молния ударила в его воздушного змея.
I knew it all along.	Я знал это всё время.
I knew it all along.	Я с самого начала это знал.
We knew it all along.	Мы с самого начала это знали.
He knew it all along.	Он знал это с самого начала.
You knew it all along.	Ты всегда это знал.
It was you all along, wasn't it?	Это ведь был ты с самого начала, да?
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.	Так что, вот нить, которая идёт вот так, идёт вдоль одной спирали и стыкуется, перепрыгивает на другую спираль и возвращается,
Ready? So here it comes.	Готовы? Вот он.
It always comes back to oil.	Все упирается в нефть.
'It just comes with the mandate'	Это просто приходит с мандатом
It just comes with the mandate.	Это просто приходит с мандатом.
When spring comes, it gets warm.	Когда приходит весна, становится теплее.
When spring comes, it gets warm.	Когда приходит весна, становится тепло.
Let's do it when he comes.	Давай сделаем это, когда он придет.
Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is.	Затем появился Эйнштейн и сказал Пространство и время деформируются и искривляются и в этом состоит гравитация .
They must have known it all along.	Должно быть, они всё время знали об этом.
Oh, so you knew it all along?	Ах, так вы, оказывается, всё время это знали?
What if Nathan Here it comes. Yay!	Что если Натан Вот оно. Ура!
I don't know where it comes from.	Не знаю откуда оно приходит.
It all comes down to natural selection.	Это все сводится к естественному отбору.
It comes in variety of forms too).	томов) и Национальный архив (20 тыс.
It doesn't matter where he comes from.	Не имеет значения, откуда он.
Ask him about it when he comes.	Спросите его об этом, когда он придёт.
I'll do it when my turn comes.	Я сделаю это, когда подойдёт моя очередь.
Let's hope it never comes to that.	Будем надеяться, что до этого никогда не дойдёт.
Ask Tom about it when he comes.	Спроси Тома об этом, когда он придет.
It is what comes after that gives pause.	Наводит на размышления то, что наступает после этого.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.	По большей части он появляется из за пиролиза жира, из за его сгорания.
When it comes true, I will tell you.	Когда сбудется, я вам скажу.
It will be admirable. Everything comes from Paris.'	Ce sera admirable, все из Парижа.
When it comes to romance, they are zero.	Когда разговор заходит о романтике, они равны нулю.
Especially when it comes to these four areas.	В особенности, когда дело касается следующих ключевых направлений
It will not be long before spring comes.	Недолго ждать весны осталось.
I'm a coward when it comes to cockroaches.	Когда дело доходит до тараканов, я становлюсь трусом.
When it comes to politics, I know nothing.	Когда дело касается политики, я не знаю ничего.
When it comes to fishing, he's an expert.	Когда дело касается рыбалки, он эксперт.
It doesn't matter whether he comes or not.	Неважно, придёт он или нет.
Death doesn't choose anyone. It comes to everyone.	Смерть никого не выбирает. Она приходит ко всем.

Показать эту страницу на русском языке