Translation of "this never happened" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This never happened.
Этого так и не случилось.
This never happened.
Этого не произошло.
This never happened before.
Такого раньше никогда не было.
This conversation never happened.
Этого разговора никогда не было.
Let's pretend this never happened.
Давайте сделаем вид, что этого никогда не было.
This has never happened before.
Этого ещё никогда не было.
I'll pretend this never happened.
Я сделаю вид, будто этого никогда не было.
This never happened to me before.
Этого никогда прежде со мной не случалось.
This has never happened before, right?
Этого ведь раньше не случалось, так?
Why has this never happened before?
Почему такого раньше никогда не было?
We could pretend this never happened.
Мы могли бы сделать вид, что этого никогда не было.
It never happened.
Этого так и не случилось.
It never happened.
Этого никогда не было.
That never happened.
Такого никогда не происходило.
That never happened.
Такого никогда не случалось.
This never would've happened if Tom had been there.
Этого бы никогда не случилось, если бы там был Том.
This would never have happened if you'd stayed home.
Этого бы вообще не случилось, если бы ты остался дома.
This would never have happened if you'd stayed home.
Этого бы вообще не случилось, если бы ты осталась дома.
This would never have happened if you'd stayed home.
Этого бы вообще не случилось, если бы вы остались дома.
It never happened again.
Этого больше не повторилось.
Never mind what happened.
Не беспокойся о том, что случилось.
That should've never happened.
Этого не должно было случиться.
That never happened before.
Такого ещё никогда не было.
That never happened before.
Такого никогда раньше не было.
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.
Ребята, этого никогда бы не случилось, не будь доступно секвенирование целого генома.
This would never have happened if Tom hadn't been here.
Этого бы никогда не случилось, если бы здесь не было Тома.
This never would have happened if Tom had been there.
Этого бы никогда не случилось, если бы там был Том.
If I hadn't come to Australia, this never would've happened.
Если бы я не приехал в Австралию, этого бы никогда не случилось.
You'll never believe what happened!
Ты никогда не поверишь, что случилось!
You'll never believe what happened!
Вы никогда не поверите, что случилось!
You'll never believe what happened!
Ты в жизни не поверишь, что случилось!
You'll never believe what happened!
Вы в жизни не поверите, что случилось!
I'll never forget what happened.
Я никогда не забуду того, что случилось.
Tom never knew what happened.
Том так и не узнал о том, что произошло.
That never happened to me.
Со мной такого никогда не было.
Let's pretend it never happened.
Давай сделаем вид, что этого никогда не было.
It had never happened before.
Такого ещё никогда не бывало.
It's never happened to me.
Со мной такого никогда не было.
It had never happened before.
Этого раньше никогда не случалось.
It had never happened before.
Такого ещё никогда не было.
That never happened, of course.
Конечно, такого никогда не случалось.
That never happened, of course.
Конечно, этого никогда не случалось.
It's never happened to me.
Со мной такого никогда не случалось.
We can't pretend it never happened.
Мы не можем сделать вид, будто этого не было.
That's never happened to us before.
Такого с нами еще никогда не случалось.

 

Related searches : Never Happened - Had Never Happened - It Never Happened - Has Never Happened - That Never Happened - Once This Happened - Why This Happened - This Has Happened - This Happened Because - How This Happened - This Happened When - This Had Happened - What Happened Happened - Never-never