Translation of "this very case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

дело

This - translation :

это

Very - translation :

очень

Keywords : всякий делом делу Дело случай эта эту этой этим вот Большое весьма большое мило Очень

Examples (External sources, not reviewed)

In this case, it's very simple.	В этом случае всё очень просто.
This is a very rare case.	Это очень редкий случай.
It's a very strange case.	Это очень странное дело.
I'm investigating a very interesting case.	Я расследую одно очень интересное дело.
In this very case it is less important that we win over Russia.	Как раз в этом случае не так важно, выиграли мы у России или нет.
In the case of the US resolution authority, this has been a very controversial issue.	В случае с полномочиями по принятию решений в США, этот момент был очень спорным.
Very well, we'll make allowance in your case.	Хорошо, мы сделаем для вас исключение.
This case is complex.	Это сложный случай.
In this case it's very intuitive this student, probably his first time using it, doing very complex manipulation tasks, picking up objects and doing manipulation, just like that. Very intuitive.	В этом случае это происходит интуитивно. Этот студент, скорее всего, в первый раз управляющий роботом, выполняет очень сложную задачу по манипулированию, беря предметы и производя манипуляцию вот так, совершенно интуитивно.
CoExist Obviously, this is a very complex matter, in particular with regards to the Dieudonné case .	CoExist Очевидно, это очень сложный вопрос, в частности, учитывая дело Дьедонне .
Very well, we'll make an exception in your case.	Хорошо, мы сделаем для вас исключение.
This a particularly poignant case.	Этот случай особенно острый.
Today, this isn't the case.	Сегодня это не так.
A university, in this case.	В этом случае, университет.
This is an exceptional case.	Это исключительный случай.
You're wrong in this case.	В данном случае ты ошибаешься.
You're wrong in this case.	В данном случае вы ошибаетесь.
Who will try this case?	Кто возьмёт это дело?
This is a straightforward case.	Это простой случай.
This is an emergency case.	Это срочный случай.
This case is well documented.	Этот случай хорошо задокументирован.
This was not the case.	Но это уже 1957 год.
It turned out that the very opposite was the case.	Оказалось совсем противное.
In this case, it is entirely possible to have very low interest rates co exist with strong growth.	В этом случае совершенно возможно иметь очень низкие процентные ставки наряду с сильным ростом.
Can we apply this rule in this case?	Мы можем применить это правило в данном случае?
Can we apply this rule in this case?	Можем ли мы применить это правило в данном случае?
Can we apply this rule in this case?	Можем ли мы применить это правило для данного случая?
Can we apply this rule in this case?	Мы можем применить это правило для данного случая?
You can't apply this theory to this case.	Ты не можешь применять эту теорию к данному случаю.
This is very, very important.	Это очень, очень важно.
In this case it was oilseed.	В этом случае это было семя масличной культуры.
But this is hardly the case.	Но едва ли это так.
This is simply not the case.	Но это не так.
This is no longer the case.	Теперь это неверно.
This is no longer the case.	Но это отношение изменилось.
This should not be the case.	Это не должно быть так.
This is the case with Iran.	Все эти требования Иран выполняет.
This is hardly an isolated case.	Это вряд ли можно считать частным случаем.
In this case, variability is key.	В данном случае разнообразие ключ к успеху.
This, however, is not the case.	Однако это совсем не так.
I'm going to investigate this case.	Я собираюсь расследовать этот случай.
This is the case in Australia.	В Теогонии ( другое назв.
This man is very, very old.	Этот человек очень очень стар.
Such an alteration, produced in this case by a very little bit of BPA, can cause permanent effects, Kurrasch says.	Такое влияние, созданное в этом случае очень маленьким количеством бисфенола А , может вызвать необратимые последствия, говорит Курраш.
Today, this is no longer the case.	Сегодня это уже не так.

Показать эту страницу на русском языке