Translation of "with this case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

This - translation :

With - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай эта эту этой этим вот нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

This is the case with Iran.	Все эти требования Иран выполняет.
In this case, justice comes with poisoned arrows.	В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.
This is the case with Lisp and OCaml.	Примерами могут служить Лисп и OCaml.
However, in this case no constant with the name bar exists.	Consider this script
This case is complex.	Это сложный случай.
This a particularly poignant case.	Этот случай особенно острый.
Today, this isn't the case.	Сегодня это не так.
A university, in this case.	В этом случае, университет.
This is an exceptional case.	Это исключительный случай.
You're wrong in this case.	В данном случае ты ошибаешься.
You're wrong in this case.	В данном случае вы ошибаетесь.
Who will try this case?	Кто возьмёт это дело?
This is a straightforward case.	Это простой случай.
This is an emergency case.	Это срочный случай.
This case is well documented.	Этот случай хорошо задокументирован.
This was not the case.	Но это уже 1957 год.
This is the case for countries with both relatively weak and strong fundamentals.	Так обстоит дело со странами, у которых как относительно слабые, так и сильные основные принципы.
In any case, none of this will help the Bush administration with Iran.	В любом случае, ничто из этого не сможет помочь администрации Буша в отношениях с Ираном.
Can we apply this rule in this case?	Мы можем применить это правило в данном случае?
Can we apply this rule in this case?	Можем ли мы применить это правило в данном случае?
Can we apply this rule in this case?	Можем ли мы применить это правило для данного случая?
Can we apply this rule in this case?	Мы можем применить это правило для данного случая?
You can't apply this theory to this case.	Ты не можешь применять эту теорию к данному случаю.
In this case it was oilseed.	В этом случае это было семя масличной культуры.
But this is hardly the case.	Но едва ли это так.
This is simply not the case.	Но это не так.
This is no longer the case.	Теперь это неверно.
This is no longer the case.	Но это отношение изменилось.
In this case, it's very simple.	В этом случае всё очень просто.
This should not be the case.	Это не должно быть так.
This is hardly an isolated case.	Это вряд ли можно считать частным случаем.
In this case, variability is key.	В данном случае разнообразие ключ к успеху.
This, however, is not the case.	Однако это совсем не так.
This is a very rare case.	Это очень редкий случай.
I'm going to investigate this case.	Я собираюсь расследовать этот случай.
This is the case in Australia.	В Теогонии ( другое назв.
The Case for Peace With Iran	Дело мира с Ираном
This case requires balancing national security risks with the efficiency gains from better management.	В данном случае необходимо найти баланс между риском национальной безопасности и выгодой от более эффективного управления.
But this does not seem to be the case, even with respect to China.	Но, кажется, это не так, даже по отношению к Китаю.
Today, this is the case with the independent Ethiopian blogger collective known as Zone9.	Сегодня это относится к случаю с независимым эфиопским коллективом блогеров, известным как Zone9.
In fact, this is precisely what happened with other figures accused in the Yukos case.	По сути, это как раз то, что случилось с другими обвиняемыми по делу ЮКОСа.
Twitter user Beidaijin believed that this latest clampdown would not end with a single case	Пользователь Twitter Beidaijin уверен, что последняя волна репрессий не закончится этим единственным делом
Today, this is no longer the case.	Сегодня это уже не так.
Sadly, this is not yet the case.	К сожалению, пока это не возможно.
Fortunately, this has not been the case.	К счастью, этого не случилось.

Показать эту страницу на русском языке