Translation of "this will happen" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This will happen.
Это случится.
This will happen.
Это произойдёт.
This will happen.
Это будет.
This will never happen.
Не будет такого никогда.
This will never happen again.
Это никогда не повторится.
What will happen will happen.
Что случится, то случится.
The question is not if this will happen, but when it will happen.
Вопрос не в том, случится ли это, а в том, когда это случится.
All this will not happen overnight.
Все это не произойдет за одну ночь.
Yet this will not happen automatically.
Впрочем, всё это не произойдет автоматически.
Sooner or later, this will happen.
Рано или поздно это случится.
I'm sure this will happen again.
Уверен, что это повторится.
Maybe this will never happen again.
Может быть, этого никогда больше не будет.
This regression will take time, but it will happen.
Этот регресс займет некоторое время, однако он произойдет.
I promise this will never happen again.
Обещаю, что это больше не повторится.
I promise this will never happen again.
Обещаю, что такое больше не повторится.
What will happen to eyebrows this year?
Что в этом году будет с бровями?
That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.
Такая чувственность нам нужна. Будет верование будет нужное поведение, будет работать бизнес.
None of this, of course, will happen overnight.
Ничего из этого, конечно же, скоро не произойдет.
I am not predicting that this will happen.
Я не предсказываю, что это случится.
This will with certainty happen here as well.
Этот процесс абсолютно точно повторится здесь.
But unfortunately, this will not happen very soon.
Но, к сожалению, это произойдёт не так быстро.
Whatever needs to happen will happen.
Чему быть, того не миновать.
In the short term, this probably will not happen.
В скором времени это, вероятно, не произойдет.
This will never happen again, I swear to you.
Такое больше никогда не повторится, клянусь тебе.
This will never happen again, I swear to you.
Такое больше никогда не повторится, клянусь вам.
It will happen.
Это случится.
It will happen.
Это произойдёт.
Nothing will happen.
Ничего не случится.
What will happen?
Что будет?
What will happen?
Что случится?
Will that happen?
Это случится?
Suppose all this happens, what will happen to the dollar?
Если предположить, что все это случилось что тогда будет с долларом?
I'm wondering what will happen if I push this button.
Интересно, что будет, если я нажму на эту кнопку.
This will probably happen within 10 to 100 million years.
По некоторым оценкам, это должно произойти через 10 100 миллионов лет.
It will eventually happen.
Возможно, так и произойдет.
Such things will happen.
Ведь это бывает.
What will happen next?
Что будет дальше?
That will happen later.
Это случится позже.
That's what will happen.
Это то, что случится.
When will it happen?
Когда это будет?
When will it happen?
Когда это произойдёт?
When will it happen?
Когда это случится?
Nothing dramatic will happen.
Ничего драматичного не случится.
Will it happen again?
Это снова произойдёт?
In fact, this will happen whatever the exchange rate between currencies.
Фактически это случится, каким бы ни был обменный курс между валютами.

 

Related searches : Will Happen - Whatever Will Happen - Will Never Happen - That Will Happen - Will Happen Again - As Will Happen - Something Will Happen - Will Not Happen - It Will Happen - Nothing Will Happen - What Will Happen - Will Still Happen - Will Eventually Happen - Change Will Happen