Translation of "change will happen" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I truly believe that change will happen.
Я искренне верю, что перемена произойдет.
What will happen will happen.
Что случится, то случится.
It won't happen suddenly, but current scientific developments will make change inevitable.
Изменение не будет внезапным, но нынешнее развитие наук делает его просто неизбежным.
Whatever needs to happen will happen.
Чему быть, того не миновать.
But that won't happen price level differences will not change much, the Euro notwithstanding.
Но этого не случится, и разница в уровне цен сильно не изменится, несмотря на введение евро.
And many insist that this will not happen, because Greece simply refuses to change.
Многие настаивают, что это не произойдет, потому что Греция просто напросто отказывается что либо менять.
It will happen.
Это случится.
It will happen.
Это произойдёт.
Nothing will happen.
Ничего не случится.
What will happen?
Что будет?
What will happen?
Что случится?
This will happen.
Это случится.
This will happen.
Это произойдёт.
This will happen.
Это будет.
Will that happen?
Это случится?
But change will not happen overnight, so Mexico needs short term solutions to its travails.
Но изменение не произойдет внезапно, так что Мексике нужны краткосрочные решения ее страданий.
The reforms needed to secure these objectives are not easy, and change will not happen overnight.
Реформы, необходимые для выполнения этих целей, не так просты, и изменения не произойдут в одночасье.
It will eventually happen.
Возможно, так и произойдет.
Such things will happen.
Ведь это бывает.
This will never happen.
Не будет такого никогда.
What will happen next?
Что будет дальше?
That will happen later.
Это случится позже.
That's what will happen.
Это то, что случится.
When will it happen?
Когда это будет?
When will it happen?
Когда это произойдёт?
When will it happen?
Когда это случится?
Nothing dramatic will happen.
Ничего драматичного не случится.
Will it happen again?
Это снова произойдёт?
The question is not if this will happen, but when it will happen.
Вопрос не в том, случится ли это, а в том, когда это случится.
There is a widespread desire for change, including a change of government, but there is an equally widespread belief that nothing momentous will happen.
Широко распространена жажда перемен, включая смену правительства, но также широко распространена и вера в то, что ничего важного не произойдет.
So what will happen next?
Итак, что же будет дальше?
But what will actually happen?
Но что случится в действительности?
That will not happen soon.
Это произойдет не скоро.
So what will happen next?
Что же произойдет дальше?
That is what will happen.
Вот что будет.
What will happen to her?
Что с ней будет?
I'm hoping that will happen.
Надеюсь, так и будет.
I wonder what will happen.
Странно, что случится?
I wonder what will happen.
Интересно, что будет.
I wonder what will happen.
Интересно, что произойдёт.
It will not happen again.
Это больше не повторится.
It will never happen again.
Этого никогда больше не случится.
Nothing will happen to you.
С вами ничего не случится.
Nothing will happen to Tom.
С Томом ничего не случится.
This will never happen again.
Это никогда не повторится.

 

Related searches : Will Happen - Make Change Happen - Making Change Happen - Whatever Will Happen - Will Never Happen - That Will Happen - Will Happen Again - As Will Happen - Something Will Happen - Will Not Happen - It Will Happen - This Will Happen - Nothing Will Happen - What Will Happen