Translation of "would not provide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provide - translation :

Would - translation :

Keywords : обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Yet history would provide them soon enough.	Тем не менее, история их предоставит достаточно скоро.
This would provide strong protection against moral hazard.	Это могло бы обеспечить сильную защиту от морального риска.
Moreover, the premiums would provide price signals that would guide new construction.	Более того, страховые взносы обеспечили бы ценовые сигналы, которые будут направлять новое строительство.
He did not provide any evidence.	Доказательств предоставлено не было.
In total, each dollar not spent on fossil fuel subsidies would provide more than 15 of planetary benefits.	В целом, каждый доллар, не потраченный на субсидирование ископаемых видов топлива, принесет планете выгод на сумму более 15.
Normally, a fiscal turnaround of this magnitude would provide massive stimulus.	Обычно финансовый оборот от такого количества средств оказывает огромное стимулирующее воздействие.
If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them.	Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги.
Lamb did not provide an explanation for the shooting.	Ламб не объяснил, почему он открыл стрельбу.
The Regional Health Authority did not provide any support.	Региональные органы здравоохранения поддержки не оказали.
Such a transition would provide China with much greater job creating potential.	Такой переход обеспечит Китай большим потенциалом для создания рабочих мест.
Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers.	Экономическая теория не дает единого плана действий для политиков.
Third, unlike other assets, gold does not provide any income.	В третьих, в отличие от других активов золото не приносит никакого дохода.
Your top does not provide enough midriff coverage, young lady.	Ваш топик недостаточно хорошо закрывает верх живота, юная леди.
Saddam's only option would be to provide weapons of mass destruction to terrorists.	Единственной альтернативой для Саддама Хусейна могло бы стать снабжение террористов оружием массового поражения.
That, in turn, would provide economic incentives for firms to reduce their emissions.	Это, в свою очередь, создало бы экономические стимулы для того, чтобы фирмы уменьшали выброс углекислого газа.
Afghanistan would fit Iraq would not.	Афганистан бы подошел, Ирак нет.
Markets may not provide incentives for wealth creation they may provide incentives for the kind of shenanigans Enron pursued.	Рынки не могут обеспечить стимулов для создания богатства они могут обеспечить стимулы для махинаций типа тех, которыми занималась компания Enron.
For Russia, such integration would provide a real spark for economic and social modernization.	Такая интеграция стала бы реальной искрой для экономической и социальной модернизации России.
But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long term solution.	Однако Германия методично отвергала любую политику, которая предлагала долгосрочные решения.
Needless to say, it would also provide support for the anti globalization protestors everywhere.	Не говоря уже о том, что это послужит поддержкой антиглобалистским протестам в мировом масштабе.
This would provide a tremendous boost to the market and drastically reduce interest rates.	Это дало бы невероятное ускорение рынку и радикально понизило бы процентные ставки.
An International Court for Minorities would provide a forum to define these collective rights.	Международный суд по делам меньшинств организует форум, где будут определены эти коллективные права.
Indeed, liberalization of agriculture would provide a viable substitute for migration in many cases.	Действительно, либерализация сельского хозяйства могла бы во многих случаях предотвратить миграцию населения.
Understanding how the robot had been programmed would provide a clue did the designers write the code to provide only the appearance of consciousness?	Понимание того, как робот был запрограммирован, дало бы нам ключ написали ли программисты специальный код, чтобы обеспечить лишь видимость сознания?
So policymakers need to provide them with an incentive not to.	Таким образом, политики должны дать им стимул не делать это.
The mayor himself does not provide any comments on this issue.	Сам мэр никаких комментариев по этому поводу не дает.
'They would not, but the wife would.'	Она то не помешает, да жена помешает.
Not that it would not deserve.	И у нас есть на это свои причины.
That is the key point the surge was supposed to provide space for a political settlement, which would provide the foundations of long term stability.	В этом и заключается вся суть увеличение численности войск должно было обеспечить улучшение политической обстановки, что, в свою очередь, должно было обеспечить основу для долгосрочной стабильности.
Not everybody would lose.	Не все будут в проигрыше от этого.
That would not work.	Это не сработает.
He would not forget.	Он бы не забыл.
He would not approve.	Он бы не одобрил.
She would not approve.	Она бы не одобрила.
Such structures would provide incentives to take risks that are closer to the optimal level.	Такая структура выплат предоставит стимулы принимать риски, которые приближаются к оптимальному уровню.
The Americans, who would have had to provide most of the money, vetoed the plan.	Американцы, которые должны были обеспечить большую часть денег, наложили вето на этот план.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	Они слишком мощные, у них слишком высокая тяга. Зонд просто улетит.
New revenues from a CO2 tax would provide an ideal way to honor that pledge.	Новые поступления от налогов на СО2 дадут идеальную возможность выполнить это обещание.
Bangkok Blogger hoped that authorities would review local laws to provide more protection to foreigners	Бангкокский блогер надеется, что власть пересмотрит местные законы и обеспечит больше защиты иностранцам
It is not just politicians who have failed to provide leadership here.	Не только политики не в состоянии обеспечить руководящую роль в этом вопросе.
Policymakers can provide only general responses, not deal with all cases individually.	Политики могут предоставить только общие ответы, не относящиеся к каждому индивидуальному случаю.
We could not afford to raise salaries or provide subsidies for everybody.	Мы не могли поднять зарплаты или предоставить субсидии всем.
The European Union treaty does not provide for an exit from EMU.	Соглашение Европейского союза не предусматривает выхода из ЕВС.
If not, he would not use it.	К нему присоединяется и его новый напарник.
While I am not not necessarily opposed to those who themselves opposed to recognizing same sex unions, I do wish these people would provide reasons for why they are so opposed.	Хотя я не являюсь в полной мере противником противников однополых союзов, мне бы хотелось, чтобы они объяснили причину своих взглядов.

Показать эту страницу на русском языке