Translation of "communities around us" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities. | Ученые во всем мире учатся у местных сообществ. |
| Communities united around an issue and found a voice on Facebook. | Сообщества объединились вокруг одного субъекта и нашли отклик на Facebook е. |
| There's evidence all around us 40 percent of our coronary artery disease patients in our communities receive incomplete or inappropriate care. | Вокруг одни доказательства 40 процентов пациентов с ишемической болезнью сердца в нашем обществе получают недостаточное или неподходящее лечение. |
| They've been around a long time, have been very important to coast communities. | Они давно известны и очень важны для береговых сообществ. |
| And yet, look around us. | И все же, осмотритесь вокруг. |
| Could you show us around? | Ты не мог бы нам тут всё показать? |
| Could you show us around? | Вы не могли бы нам тут всё показать? |
| Tom drove us around Boston. | Том повозил нас по Бостону. |
| Tom showed us around the city. | Том показал нам город. |
| Tom volunteered to show us around. | Том вызвался показать нам окрестности. |
| Tom volunteered to show us around. | Том вызвался всё нам показать. |
| Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million. | Каждый автомобиль стоит около 220 000 американских долларов (примерно 13 107 000 рублей), что в сумме составляет около 3 800 000 долларов (примерно 226 400 000 рублей). |
| Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities? | Или будут ли они развиваться, для того чтобы служить виртуальным сообществам, организованным вокруг новых наборов проблем и возможностей? |
| For us, we're very facile around electricity. | Для нас электричество обыденно. |
| Let's make life around us better together. | Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше . |
| They invited us around for a meal. | Они пригласили нас поесть. |
| Our imagination lets us travel around space. | Воображение позволяет нам путешествовать по космосу. |
| The darkness around us was pitch black. | Темнота вокруг нас была чёрной как смоль. |
| Tom volunteered to show us around Boston. | Том вызвался показать нам Бостон. |
| In January, communities around the world saw victories in long, hard fought struggles against fossil fuel companies. | В январе мировое сообщество стало свидетелем побед в долгой, упорной борьбе против компаний, использующих ископаемое топливо. |
| Jean Vanier helped found the L'Arche communities, which you can now find all over the world, communities centered around life with people with mental disabilities mostly Down syndrome. | Жан Ванье помог в основании общин L Arche , которые теперь можно найти во многих, многих частях мира. Эти общины были созданы специально для людей с мозговыми дисфункциями, в особенности с синдромом Дауна. |
| A cinema ticket costs 1,000 (around US 7). | Поход в кинотеатр стоит 1 тысячу (около 7 долларов). |
| It was initiated by Vietnamese embassies all around the world, for communities to go protest the Chinese Embassy. | Вьетнамские посольства организовали по всему миру акции протеста напротив китайских посольств. |
| There will be communities of folks all around her testing their super powers and finding strength within themselves. | В комиксе рядом с ней будет множество персонажей, проверяющих её суперсилы и ищущих силу в самих себе. |
| Each car costs around 220,000 US dollars, which equals around 3.8 million dollars in total. | Каждая машина стоит около 220 000 долларов США (примерно 13 107 000 рублей), что в сумме составляет около 3 800 000 долларов (примерно 226 400 000 рублей). |
| People around us help us to realize where we have made a mistake. | Окружающие помогают нам понять, в чём мы ошиблись. |
| And they expected Muslim communities and countries around the world to rise up and mobilize behind their millenarian worldview. | И они ожидали, что мусульманские страны и общины мобилизуются и встанут под знамена их милленарийских мировоззрений. |
| There were plenty of role models all around us. | Смех. На выбор было множество моделей поведения. |
| She has a lively interest in everything around us. | Она живо интересуется всем вокруг нас. |
| What right do you have to order us around? | Какое ты имеешь право нами командовать? |
| What right do you have to order us around? | Какое вы имеете право нами командовать? |
| In part, it will depend on other states around us, who can recognize us. | В какой то мере все будет зависеть от того, признают ли нас окружающие государства. |
| We want them to stop raping us and killing us daily around the world. | Мы хотим, чтобы они перестали насиловать и убивать нас каждый день по всему миру. |
| As part of the resolution, the Council called for a global study of discrimination against LGBT communities around the world. | В рамках резолюции Совет призвал к проведению исследований в области дискриминации сообщества ЛГБТ. |
| We grew up interacting with the physical objects around us. | Мы выросли в окружении различных физических объектов. |
| Stories have always given meaning to the world around us. | Истории всегда придавали смысл окружающему нас миру. |
| When I kiss you, I forget the world around us. | Когда я тебя целую, я забываю о мире вокруг нас. |
| He regularly speaks on race issues and shows solidarity with other marginalized communities in the US. | Он регулярно высказывается по расовым вопросам и показывает солидарность с другими маргинальными сообществами в США. |
| 52 various religious communities. | 52 различные религиозные общины. |
| Berlin's Turkish community and the North African communities around Paris seem increasingly separate, with their own public sphere and often language. | Турецкое сообщество в Берлине и сообщества Северной Африки вокруг Парижа кажутся все более отдельными с их собственной общественной сферой и часто языком. |
| The environmental disaster destroying seaside communities around the Gulf of Mexico and killing off marine life is a globally important tragedy. | Катастрофа окружающей среды, разрушающая сообщества, расположенные на побережье вдоль всего Мексиканского залива, и убивающая морскую жизнь, является трагедией мирового значения. |
| In the US, the proportion is much lower, at around 84 . | В США их доля значительно ниже около 84 . |
| Mothers Day is upon us in many countries around the world. | День матери отмечается во многих странах по всему миру. |
| All around us, warning lights are flashing yellow, if not red. | Все предупреждающие огни вокруг нас мигают желтым, если не красным светом. |
| Tell us something about your life and the world around you. | Расскажите нам что нибудь о вас и мире вокруг вас. |
Related searches : Show Us Around - Those Around Us - Showed Us Around - Showing Us Around - Happening Around Us - Communities - Vulnerable Communities - Indigenous Communities - Immigrant Communities - Farming Communities - Migrant Communities - European Communities - Social Communities - Coastal Communities
