Translation of "those who want" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Those - translation : Those who want - translation : Want - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who? Those who want to visit Progress theater.
У неё ещё роман был с этим, ну как его... с твоим любимцем.
For those who want to return, yes.
За тех, кто хочет вернуться да.
Those who want to stay can stay.
Те, кто хотят остаться, могут оставаться.
Those who want to stay can stay.
Кто хочет остаться, может остаться.
I hate those who want to do nothing and adore those who work hard.
Ненавижу тех, кто ничего не желает делать и обожаю тех, кто трудится.
Those who want to remain may do so.
Кто хочет, может остаться.
I want to thank those who helped me.
Я хочу поблагодарить тех, кто мне помогал.
This hymn drought and give those who want ..
Этот гимн засухи и дать тем, кто хочет ..
We want a God who can weep with those who weep, and rejoice with those who rejoice.
Нам нужен Бог, способный скорбеть со скорбящими и ликовать с ликующими.
Those who want to know everything will age quickly.
Будешь много знать, скоро состаришься.
I only want to talk to those of you who want a great career.
Я хочу говорить лишь с теми из вас, кто хочет выдающейся карьеры.
Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win.
Те, кто идут в бой и побеждают захотят вернуться, а те, кто проиграл в бою захотят вернуться и победить .
What about those who neither want to nor can believe?
Что будет с теми кто не захочет или не сможет уверовать?
Whereas I want to share the joy of those who are happy, the sorrow of all those who suffer... and the anguish of those who despair.
А я хочу делить радость со счастливыми, и чувствовать боль всех тех, кто страдает, тревожиться... с теми, кто в отчаянии.
Those who want to interact with the world, he called explorers.
Те, кто хотят взаимодействовать с миром, он называется исследователей.
Maestro, fulfill the wish of those who want to applaud you
Мастер, исполните желание тех, кто хочет вам рукоплескать.
Let us respond to all those who suffer and who want to believe in us.
Давайте же откликнемся на призыв тех, кто страдает и кто верит в нас!
There are always more people who want to fix someone else's mistakes than those who want to do something on their own.
Любителей исправлять чужие ошибки всегда больше, чем желающих что то сделать самостоятельно.
One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win.
Однажды он сказал Те, кто идут в бой и побеждают захотят вернуться, а те, кто проиграл в бою захотят вернуться и победить .
Those who want to taint it cannot have true faith in it.
Те, кто хочет опорочить ее, не имеют веры в нее.
I am Muslim and I want to help those who need help.
Я мусульманка и хочу помогать тем, кому нужна помощь.
Socrates said, Those who want fewest things are nearest to the gods.
Сократ сказал чем меньше человеку нужно, тем ближе он к богам .
The rose has thorns only for those who want to touch it.
Роза имеет шипы только для тех, кто хочет прикоснуться к ней.
It is ideal for those who want to lead a healthy life.
Он идеально подходит тем, кто стремится вести здоровый образ жизни.
There is now a solid opposition in Venezuela and less distance between those who rule and those who want to rule.
В Венесуэле возникла сильная оппозиция, и расстояние между власть имущими и теми, кто стремится к власти, уже не кажется непреодолимым.
They are simply a function of the market that brings together those who have certain commodities and those who want them.
Они воспринимаются просто как действие рыночного механизма, который сводит тех, кто имеет определенные товары, с теми, кто в них нуждается.
Indeed, a major struggle is underway between those who want Indonesia to become more fundamentalist and those who want to preserve the traditionally open and tolerant nature of Javanese culture.
Действительно, главная борьба завязалась между теми, кто хочет, чтобы Индонезия стала более фундаменталистской, и теми, кто хочет сохранить традиционно открытую и терпимую природу яванской культуры.
And now I fight against those who want to drag Iran into regression.
И сейчас я воюю против тех, кто хочет заставить Иран регрессировать.
There are those who want to conclude that Security Council reform is over.
Некоторые хотели бы считать, что реформа Совета Безопасности завершена.
And those of you who are interested may want to go to MarshmallowChallenge.com.
Если кого это заинтересует, можете обратиться на сайт marshmallowchallenge.com.
Those who want the most to get Lady Gaga should get the tickets.
Те, кто хочет более всех попасть на Леди Гагу, получат свои билеты.
Those who want to come, I welcome you to come along with me.
Те, кто хотят идти, могут пойти со мной.
There are those who are satisfied with harvesting their wood and selling it, there are those who want to add an added value.
Некоторые довольствуются возможностью сбора древесины и её последующей продажей, а кто то хочет получить дополнительную прибыль.
Low debts are most useful for those who want to run temporary budget deficits.
Низкий уровень долга наиболее полезен тем, кто хочет временно сохранять дефицит бюджета.
I want to thank too those who have spoken in today apos s debate.
Я также хочу поблагодарить всех тех, кто принял участие в сегодняшних прениях.
Girls you should know that all those who want to accidentally all the coolies
Никто не каждый раз, замена всех видов увлечений вы девочки знают все те, кто хочет случайно все кули
It is for those people, whatever percentage it is, who want to make better.
Это для тех людей, каков бы мал ни был их процент, которые хотят сделать что то лучше.
Shoureikai is a training organization to train those who want to be professional players.
Сёрейкай это организация для тренировки игроков, желающих быть профессионалами.
I want those shoes!
Хочу те ботинки!
What matters are the actions of those who don t want fascism in Russia and instead simply want Russia to be free.
Что действительно важно, так это действия тех, кто не желает видеть фашизм в России, а вместо этого просто хочет, чтобы Россия была свободной.
Who want toffee?
Кто хочет Ириски?
Those who repent, those who worship, those who praise, those who journey, those who kneel, those who bow down, those who advocate righteousness and forbid evil, and those who keep God s limits give good news to the believers.
Кающиеся, поклоняющиеся, прославляющие, странствующие, кланяющиеся, падающие ниц, приказывающие добро, удерживающие от зла, охраняющие установления Аллаха... и обрадуй верующих!
Those who repent, those who worship, those who praise, those who journey, those who kneel, those who bow down, those who advocate righteousness and forbid evil, and those who keep God s limits give good news to the believers.
Обрадуй верующих, которые каются и поклоняются, восхваляют и постятся (или путешествуют), кланяются и падают ниц, повелевают совершать одобряемое и запрещают предосудительное, и соблюдают ограничения Аллаха.
Those who repent, those who worship, those who praise, those who journey, those who kneel, those who bow down, those who advocate righteousness and forbid evil, and those who keep God s limits give good news to the believers.
Верующие это кающиеся перед Аллахом , поклоняющиеся Аллаху , восхваляющие, постящиеся, бьющие поклоны, бьющие челом, велящие творить добро и запрещающие вершить зло, соблюдающие предписания Аллаха. Обрадуй же , Мухаммад, верующих.
Those who repent, those who worship, those who praise, those who journey, those who kneel, those who bow down, those who advocate righteousness and forbid evil, and those who keep God s limits give good news to the believers.
С покаянием обращающимся к Богу, служащим Ему, славящем Его, ходящим на поклонение Ему, кланяющимся, коленопреклоняющимся, научающим доброму, удерживающим от законопреступного, соблюдающим уставы Бога, всем сим верующим возвести радость.

 

Related searches : Those Who - People Who Want - Those Who Care - In Those Who - From Those Who - And Those Who - With Those Who - Are Those Who - As Those Who - Those Who Live - Those Who Are - All Those Who - Those Who Have - Among Those Who