Translation of "those who care" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who are HIV infected must know how to take care of themselves. | А те, кто ВИЧ инфицирован, должны знать, как позаботиться о себе. |
| The second argument needs to be made by those who care about America's national security. | Второй аргумент должны сделать те, кто заботится о национальной безопасности Америки. |
| For those who care, this is a big deal for those who don t, they will know only that Yahoo! has a good record for two way disclosure. | Для того, чтобы выполнить столь объемное обещание, Yahoo! должна теперь или купить, или создать свои службы, которые помогут пользователям управлять своими личными данными. |
| Who doesn't care about money? | Кто не заботится о деньгах? |
| Who took care of you? | Кто заботился о тебе? |
| Who takes care of you? | Кто о тебе заботится? |
| Who takes care of you? | Кто за тобой ухаживает? |
| Who takes care of you? | Кто о вас заботится? |
| Tom doesn't care who wins. | Тому всё равно, кто выиграет. |
| Tom doesn't care who wins. | Тому неважно, кто выиграет. |
| Tom doesn't care who wins. | Тому всё равно, кто победит. |
| Tom doesn't care who wins. | Тому неважно, кто победит. |
| GV Why is this an important enough issue for those who are not Armenian to care about? | GV Почему этот вопрос важен не только для армянских людей? |
| I don't care about any of those things. | Ни одна из этих вещей не имеет для меня значения. |
| It means providing a safety net for those children who are more vulnerable than others and who need special care and protection. | Это означает обеспечение безопасности для тех детей, которые более уязвимы и требуют больше заботы, чем другие. |
| Who will care for the dog? | Кто позаботится о собаке? |
| I don't really care who wins. | По большому счёту мне всё равно, кто выигрывает. |
| I don't care who you are. | Мне неважно, кто ты. |
| I don't care who you are. | Мне всё равно, кто вы. |
| I don't care who you are. | Мне всё равно, кто ты. |
| I don't care who you are. | Мне неважно, кто вы. |
| I don't care who they are. | Мне всё равно, кто они такие. |
| I don't care who started it. | Мне всё равно, кто это начал. |
| I don't care who does this. | Мне всё равно, кто это делает. |
| I don't care who does this. | Мне неважно, кто это делает. |
| I don't care who did that. | Мне всё равно, кто это сделал. |
| Believe those who seek truth, beware those who find it. | Верь тем, кто ищет правды остерегайся тех, кто нашёл её. |
| Believe those who seek truth, beware those who find it. | Верь ищущим правду, остерегайся нашедших её. |
| In his closing remarks, he announced his words of wisdom to viewers Long live those who don t care! | В заключительных комментариях он поделился со зрителями своей мудростью Да здравствуют те, кому все равно! . |
| I don't care who you are, I care about what you do. | Мне всё равно, кто ты, для меня важно то, что ты делаешь. |
| Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons. | Мемориал тех, кто был захвачен, тех, кто исчез, тех, кто был казнён по политическим мотивам. |
| Who will take care of the baby? | Кто позаботится о ребенке? |
| I don't care who you're going with. | Мне все равно, с кем ты пойдешь. |
| I don't care who Tom talks to. | Мне безразлично, с кем говорит Том. |
| Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are. | Те, кто не сможет, естественно, затаят обиду на тех, кому это удастся. |
| For God loves those who seek pardon, and those who are clean. | Поистине, Аллах любит тех, кто много кается и любит очищающихся (которые отстраняются от мерзкого и скверного)! |
| Those who continued to live as before greatly envied those who adapted. | Те, кто продолжал жить, как прежде, очень завидовали тем, кто приспособился. |
| Those who have larger subscriptions are those who make pop reality cartoons. | Люди, которые делают карикатуры о реалиях поп культуры, имеют больше подписчиков. |
| Those who know do not talk. Those who talk do not know. | Кто знает, тот не говорит. Кто говорит, тот не знает. |
| Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it. | Верь ищущим истину, но не доверяй нашедшим её. |
| When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die. | Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть. |
| Those who speak English? | На тех, кто говорит по английски? |
| Who are those guys? | Кто эти парни? |
| Those who search, find. | Кто ищет, тот найдет. |
| Who are those people? | Кто те люди? |
Related searches : Those Who - Those Who Want - In Those Who - From Those Who - And Those Who - With Those Who - Are Those Who - As Those Who - Those Who Live - Those Who Are - All Those Who - Those Who Have - Among Those Who - By Those Who
