Translation of "those very" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those roses are very beautiful. | Те розы очень красивы. |
| Those are very famous people. | Это очень известные люди. |
| Those flowers are very pretty. | Те цветы очень красивые. |
| Those Hungarian girls are very pretty. | Те венгерские девушки очень привлекательны. |
| Those Hungarian girls are very pretty. | Те венгерские девушки очень симпатичные. |
| Those two guitars are very similar. | Те две гитары очень похожи. |
| Those are very good players, with character. | Это очень хорошие игроки, с характером. |
| I was very poor in those days. | В то время я был очень беден. |
| Sometimes those photos are not very good. | Иногда эти фотографии не очень хорошие. |
| You are very pretty in those clothes. | Ты очень красива в этой одежде. |
| It is said that the Japanese are very friendly to those that they know, and very indifferent to those they don't. | Говорят, что японцы приветливы с теми, кого знают, и равнодушны к посторонним. |
| At the very least, we can minimize those dangers. | Самое меньшее, мы можем свести данные опасности к минимуму. |
| But those who subscribe to it are very wrong. | Но те, кто годовы подписаться под этим, весьма неправы. |
| Those immutable factors will make Kelly's mission very difficult. | Эти постоянные факторы делают задачу Келли очень нелегкой. |
| I was very ill at ease with those people. | Я чувствовал себя очень неловко в обществе этих людей. |
| I was very ill at ease with those people. | Мне было очень не по себе в обществе этих людей. |
| It's quite hard, actually, to get those very small changes. | На самом деле, добиться этих маленьких изменений очень трудно. |
| That's very surprising to me. And those are science graduates. | И это выпускники естественнонаучных специальностей. |
| You see how resistant it is to those very ideas. | как противится она любой новизне. |
| Those dear loving eyes! when she said, and very much. | Эти милые влюбленные глаза! Когда она сказала и очень... |
| And of course, in those days, there were no antidepressant drugs, and it became very, very popular. | Разумеется, в те дни еще не было антидепрессантов, потому метод стал очень популярен. |
| So far, none of those discussions have proved to be very fruitful. | Однако ни одна из этих дискуссий до сих пор не принесла особых плодов. |
| But the results so far are not very different from those under Bush. | Но результаты пока не очень отличаются от тех, которые были достигнуты при Буше. |
| Plato in the cave with those very young boys. Sweeney Ooh... | Платон в пещере с юными мальчиками. Ох. |
| Those who established and developed parliamentary democracy in Britain knew this very well. | Те, кто установил и развивал парламентскую демократию в Великобритании, знали это очень хорошо. |
| But the economics of innovation are very different for those at the frontier versus those who are followers striving to catch up. | Однако экономика инноваций очень различается для тех, кто находится в авангарде, и тех, кто следует за ними в попытке догнать. |
| Those products that can be competitively supplied will be supplied at very low margins. | Те продукты, которые могут поставляться на конкурентной основе, будут поставляться с очень низкой прибылью. |
| As Federal Chancellor of the Republic of Austria I take those concerns very seriously. | Будучи федеральным канцлером Австрийской Республики, я очень серьезно воспринимаю эту озабоченность. |
| That is no criticism of those who work often very hard in the European Parliament. | Это не критика в адрес тех, кто работает часто очень усердно в Европейском парламенте. |
| My own work showed that borderline mutations, those with very small positive or negative effects, could be very important in driving evolutionary changes. | Моя собственная работа показала, что пограничные мутации те, с очень малыми положительными или отрицательными эффектами, могут быть очень важными в продвижении эволюционных изменений. |
| The variables, besides the psalms, are those of the feast or day, which are very few, and those of the day of the fortnight. | Вседневные Службы часов совершаются каждый день и потому называются вседневными или обычными службами. |
| Those masks, those powdered wigs, those feathers? | Повсюду маски, напудренные парики и перья. |
| Most important, Latin America s mortgage markets and homeowners are very different from those in the US. | Более важно то, что ипотечные рынки Латинской Америки и домовладельцы очень отличаются от таковых в США. |
| And those are the very days you have all the more reason to say thank you. | И именно в такие дни становится все больше причин сказать спасибо. |
| Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes. | Зритель Важнейший элемент игры выносливость, способность пройти все лунки. |
| We cannot recommend any of those, as they tend to become out of date very quickly. | Руководство по PHP доступно в нескольких форматах. Эти форматы могут быть разделены на две группы форматы для чтения в онлайн и форматы, доступные для загрузки. |
| Even those who in theory have access face very high prices for insufficient and unreliable supplies. | Те же, кто теоретически этот доступ получил, страдают из за крайне высоких цен и плохого качества. |
| Those who openly declare themselves to be his enemies do not survive for very long afterwards. | Те, кто открыто объявляют себя его врагами, долго после этого не живут. |
| We know a lot about four forces. There must be a lot more, but those are at very, very small distances, and we haven't really interacted with them very much yet. | Мы изрядно знаем о четырёх видах взаимодействия. Их должно быть значительно больше, но остальные происходят на очень очень маленьких расстояниях, и мы с ним пока практически не сталкивались. |
| She regarded ideas as the very core of politics, and she battled for those that she held. | Она считала идеи основой политики и боролась за те, которых придерживалась. |
| Take those people and they read a very typical text written by a 20 year old today. | так вот, если бы этот студент прочёл обычное сообщение, написанное кем то, кому сейчас лет 20, |
| And still, those extreme environments are very good places if we want to stop the shifting sands. | Но вместе с тем, эта экстремальная среда даёт отличные возможности остановить движение песков. |
| The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says. Who are those libertarians? | Австрийская школа не имеет большого влияния, даже в академических кругах, говорит он. Кто эти либертарианцы? |
| And if you measure very, very carefully with a stiff arm and a straight edge, you'll see that those two shapes are exactly the same size. | И если вы очень, очень внимательно измерите крепкой рукой и под прямым углом, вы увидите, что те две фигуры абсолютно одинакового размера. |
| On the contrary, doodling should be leveraged in precisely those situations where information density is very high and the need for processing that information is very high. | Наоборот, рисование должно поощряться иммено в таких ситуациях, где имеет место очень большой объем информации и, когда необходимость обработки этой информации очень велика. |
Related searches : Those Very Things - Very Very - Including Those - These Those - Only Those - Except Those - All Those - From Those - Those That - Those Times - Those Present
