Translation of "those present" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But those are present in India as well.
Но они присутствуют и в Индии.
Among those present were Princes Lvov, Kishkin, Maklakov, and myself.
На этом совещании после заявления кн.
Those present at the meeting were surprised at the news.
Присутствующие на встрече были удивлены новостями.
How many of those were present at the beginning in 1998?
Сколько их было в начале в 1998 году?
You have to study your past games and work on those flaws that were present.
Вы должны изучить свои прошедшие игры и поработать над теми недостатками, которые были.
But then questions of the present began to be replaced by those of the immediate future.
Но потом вопросы настоящего стали сменяться вопросами ближайшего будущего.
During those conferences, researchers from the public and private sectors present their recent work and meet.
В ходе этих конференций исследователи из бюджетного и частного секторов встречаются и представляют свои последние работы.
Sara Rosario addressing those present at the Pierre de Coubertin gala hall, where the ceremony took place.
Сара Розарио обращается к присутствующим в гала зале Пьера де Кубертена, где проходила церемония.
I always live in the present I love the present.
Я всегда живу в настоящем я люблю настоящее.
The present prime minister was not present at the ceremony.
Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии.
Why, at present...'
Ведь теперь...
All were present.
Все присутствовали.
All were present.
Присутствовали все.
All are present.
Все присутствуют.
Tom is present.
Том здесь.
Tom is present.
Том присутствует.
I'll be present.
Я буду присутствовать.
Tom wasn't present.
Тома не было.
Tom wasn't present.
Том отсутствовал.
Tom was present.
Том присутствовал.
Everyone was present.
Все присутствовали.
Present your argument.
Представьте свой аргумент.
Present your argument.
Представь свои аргументы.
to the Present .
to the Present .
It is high time indeed, past time for those who believe in liberal and enlightened political discourse to present their case.
Тем, кто верит в либеральные и просвещённые политические дискуссии, самое время на самом деле даже поздновато изложить свою позицию.
So if you look at all those studies I showed you, the total number of samples worldwide is 86 at present.
Если посмотрите на цифры, что я привёл, общая численность вида в мире сейчас составляет 86.
He said that security forces at first prevented people from filming the event but then retreated after protests from those present.
Он сказал, что по началу полиция не позволяла людям съемку события, но затем после протестов присутствующих, она отступила.
Security forces were present.
Полиция также там присутствовала .
There was a present.
Был подарок.
Controversial in the present.
Спорный в настоящее время.
At present, Deaf Can!
На текущий день Deaf Can!
Choose a present carefully.
Выбирайте подарок тщательно.
Choose a present carefully.
Выбирай подарок тщательно.
No one was present.
Никого не было.
He accepted my present.
Он принял мой подарок.
Forty people were present.
Присутствовало сорок человек.
What a wonderful present!
Какой чудесный подарок!
What a wonderful present!
Какой замечательный подарок!
You deserve a present.
Ты заслуживаешь подарка.
My present is better!
Мой подарок лучше!
It's his Christmas present.
Это его рождественский подарок.
Tom accepted my present.
Том принял мой подарок.
Who else was present?
Кто ещё присутствовал?
Tom was also present.
Том тоже присутствовал.
Tom will be present.
Том будет.

 

Related searches : All Those Present - Including Those - These Those - Only Those - Except Those - All Those - From Those - Those That - Those Times - Those Parts - Those Responsible