Translation of "through our system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

System - translation :

Through - translation :

Keywords : Система Солнечной организме системой система сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

Tom knows our system.	Том знает нашу систему.
Tom understands our system.	Том понимает нашу систему.
Our project fell through.	Наш проект провалился.
Money circulates through the banking system.	Деньги обращаются в банковской системе.
A university's down through earth energy system	Геотермальная система обогрева в университете
And our prison system itself is stuck.	И сама наша тюремная система как будто за решеткой.
I want to fix our education system.	я хочу улучшить образовательную систему.
Unfortunately, our electoral system has safe seats.	К сожалению, наша избирательная система кое кому бронирует места.
It s illustrative of our really broken system.	Это показывает, насколько действительно сломана наша система .
Our dorm's heating system isn't working properly.	Система отопления в нашей общаге не работает как надо.
Our solar system is always in motion.	Наша Солнечная система всегда находится в движении.
Our train went through a long tunnel.	Наш поезд проехал по длинному тоннелю.
Birke Baehr What's wrong with our food system	Берк Баер Что не так с нашей системой питания
We have our own system he works by.	У нас есть своя программа, по которой он работает.
Our education system needs to be seriously revamped.	Наша образовательная система нуждается в серьёзном обновлении.
We found our first clients through personal contacts.	Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам.
Putin's system has rotted through, crony capitalism has bankrupted itself.	Путинская система прогнила окончательно, капитализм для своих обанкротился.
All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day.	Вся наша кровь проходит через наши почки около шестидесяти раз за день.
But, globally, our innovation system needs much bigger changes.	Но в мировом масштабе наша инновационная система требует гораздо больших изменений.
Mercury is the smallest planet in our solar system.	Меркурий самая маленькая планета в нашей Солнечной системе.
Jupiter is the biggest planet in our solar system.	Юпитер самая большая планета в нашей Солнечной системе.
Jupiter is the biggest planet in our solar system.	Юпитер крупнейшая планета в нашей Солнечной системе.
Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system.	Большая часть туркменского газа экспортируется по российскому трубопроводу.
But the system only works through the participation of rights owners.	со всеми этими случаями. Но система работает только при участии правообладателей. Если у вас
The system will be gradually tested and improved through trial programs.	Система будет постепенно отлаживаться посредством пробных программ.
These include our legal system, which is underpinned by an independent judiciary, our legislature, and our civil service.	Это включает нашу юридическую систему, которую подкрепляют независимое правосудие, наш законодательный орган и наша государственная служба.
We had to push our way through the crowd.	Нам пришлось проталкиваться сквозь толпу.
We had to push our way through the crowd.	Нам пришлось продираться сквозь толпу.
The hard rain spoiled our hike through the woods.	Сильный дождь испортил наш марш бросок через лес.
Through ONO's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications.	Глазами ONO мы видим, как во время цифрового общения наши данные постоянно считываются.
Our violins, our cars, our bicycles, our soccer balls, our clothing they all become assimilated by this voracious, amazing, dynamic system called the brain.	Скрипки, автомобили, велосипеды, футбольные мячи, одежда ненасытная удивительная динамичная система под названием мозг впитывает все эти предметы.
So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here.	Вот наша солнечная системка. Если отъехать от нашей расплавленной планеты,
I find 18 examples of it in our solar system.	Я нахожу таких 18 примеров в нашей солнечной системе.
They are right that something is wrong about our system.	Они правы, что что то не так в нашей системе .
On our own site, we control the electronic pay system.	К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы.
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.	Ближайшей к Солнечной системе звездой является проксима Центавра.
The sun is at the center of our solar system.	Солнце находится в центре нашей Солнечной системы.
Thus, energy must be governed through a system of cooperation and regulation.	Таким образом, энергией нужно управлять через систему кооперации и регулирования.
They have an access to everything we send through SORM 2 system.	Они могут полностью контролировать все, что мы пересылаем дуг другу через систему СОРМ 2.
Filmmaker Estrada is known for critiquing the country's political system through satire.	Кинорежиссёр Эстрада знаменит своей критикой в отношении политической системы страны через иронию.
Last year we lived through one of our best moments.	В прошлом году мы пережили один из лучших моментов.
Our political system is a model of the European political system. Ilham Aliyev ( presidentaz) November 22, 2014	Наша политическая система модель европейской политической системы.
Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices.	Как ни странно, гиперподключенность усилила нашу замкнутость, поскольку мы все больше живем через наши электронные устройства.
We were there through our taxes our taxes were in the bullets that were fired into our friends and our brothers and our sisters our taxes were there, our Balfour Declaration was there.	Мы причастны к этому через налоги наши налоги были тех пулях, которые посыпались на наших друзей, наших братьев и сестер ... наши налоги там, наша Декларация Бальфура тоже там.
They are, in neurobiological terms, things that stimulate our reward system.	С точки зрения нейробиологии, они являются тем, что стимулирует нашу систему поощрений.

Показать эту страницу на русском языке