Translation of "through our representative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Representative - translation :

Through - translation :

Keywords : представитель представителя представителем Представитель депутат сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

We appointed him as our representative.	Мы назначили его нашим представителем.
We elected him as our Representative.	Мы избрали его нашим представителем.
Our project fell through.	Наш проект провалился.
When the test results are ready, our representative will contact you.	Когда будут готовы результаты испытаний, наш представитель свяжется с Вами.
Alternate Permanent Representative Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
Our train went through a long tunnel.	Наш поезд проехал по длинному тоннелю.
We found our first clients through personal contacts.	Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам.
All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day.	Вся наша кровь проходит через наши почки около шестидесяти раз за день.
We had to push our way through the crowd.	Нам пришлось проталкиваться сквозь толпу.
We had to push our way through the crowd.	Нам пришлось продираться сквозь толпу.
The hard rain spoiled our hike through the woods.	Сильный дождь испортил наш марш бросок через лес.
Through ONO's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications.	Глазами ONO мы видим, как во время цифрового общения наши данные постоянно считываются.
Last year we lived through one of our best moments.	В прошлом году мы пережили один из лучших моментов.
The curse of our State is its red tape administration, of which he is a worthy representative.'	Несчастье нашего государства это бумажная администрация, которой он достойный представитель.
These two imperatives are inherently contradictory, but the balance between them is still best achieved through representative, parliamentary democracy.	Эти два условия кажутся противоречащими друг другу, но баланс между ними лучше всего осуществляется при выборной, парламентской форме демократии.
Now it s our turn to make sure that our deputies in the federal parliament and Dagestan s Moscow representative weigh in on this fellow s fate.	Теперь очередь за нами надо добиться чтобы судьбой паренька занились наши депутаты государственной Думы и Представитель Дагестана в Москве.
Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices.	Как ни странно, гиперподключенность усилила нашу замкнутость, поскольку мы все больше живем через наши электронные устройства.
Permanent Representative of Mexico	Постоянный представитель Мексики при
(Signed) Reşat Çağlar Representative	(Подпись) Решат Чаглар Представитель
We were there through our taxes our taxes were in the bullets that were fired into our friends and our brothers and our sisters our taxes were there, our Balfour Declaration was there.	Мы причастны к этому через налоги наши налоги были тех пулях, которые посыпались на наших друзей, наших братьев и сестер ... наши налоги там, наша Декларация Бальфура тоже там.
Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China.	Наша цель добиться устойчивого роста, опираясь на информатизацию в Китае .
It s what every female goes through in our male dominant societies.	Это то, через что проходит каждая женщина в нашем обществе, где доминируют мужчины.
My Chutney Garden is our guide through Trinidad's Royal Botanic Gardens.	Мой сад Чатни наш гид по Королевским ботаническим садам Тринидада.
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.	Когда наши пальцы соприкоснулись, я почувствовал, как по телу прокатилась дрожь.
The representative may be accompanied by alternate representatives and or advisers and, when absent, the representative may be replaced by an alternate representative.	При представителе могут состоять заместители и или советники, а в его отсутствие его может заменять заместитель.
We must provide our youth with the means of social inclusion , Bayney R. Karran, representative of Guyana in OAS.	Мы должны дать нашей молодёжи возможности для полноценной интеграции в общество.
Francine Baron, Representative of Dominica	Министр иностранных дел Доминики Фрэнсин Барон
Our mentality, cultures and backgrounds are interlinked and the similarities come through in our music, food and customs.	Наш склад ума, культура и бэкграунд взаимосвязаны, и общие черты приходят через нашу музыку, еду и обычаи.
We will address shortfalls in our military posture through specific national commitments.	Мы ликвидируем недостатки наших военных сил посредством конкретных национальных обязательств.
Our mission is to create positive change through music and arts education.	Наша миссия создавать позитивные изменения посредством музыки и художественного образования.
We drove through village after village, until we got to our destination.	Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения.
2. States shall undertake effective consultations with the indigenous peoples concerned, through appropriate procedures and in particular through their representative institutions, prior to using their lands or territories for military activities.	2. Перед использованием земель или территорий коренных народов для военной деятельности государства проводят эффективные консультации с заинтересованными коренными народами посредством надлежащих процедур и, в частности, через их представительные институты.
Our web aggregation and personalization tools have a tendency to see the world through the prism of our perspective.	Степень нашего агреже, уровень персонализации заставляют смотреть на мир через созданные этим очки.
Through our Airtime Pro platform, you can access our Internet radio station from a web browser or mobile device.	С помощью платформы Airtime Pro вы можете получить доступ к нашей интернет радиостанции через веб браузер или мобильное устройство.
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.	Образование не должно быть ограничено нашей молодостью, а должно быть непрерывным процессом, проходящим через всю нашу жизнь.
People, for as little as a dollar a day, pick through our stuff.	Люди всего за один доллар в день сортируют наши вещи.
Let us bring the TPP to a successful conclusion through our joint leadership.	Позвольте нам привести ТТП к успеху под нашим совместным руководством.
This is logical, transparent, and representative.	Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства.
Special Assistant to the Special Representative	специального помощника Специального представителя
You elect your representative by voting.	Вы выбираете своего представителя голосованием.
They chose him as their representative.	Они выбрали его в качестве своего представителя.
Who's the representative from your district?	Кто делегат от вашего района?
Tom has always favored representative government.	Том всегда был сторонником представительного образа правления.
I am the company's legal representative.	Я законный представитель компании.

Показать эту страницу на русском языке