Translation of "through the collection" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A person named Joe Timko painstakingly went through the collection in 1973. | В 1973 году человек по имени Джо Тимко с особой тщательностью каталогизировал всю найденную им коллекцию архивных документов. |
| He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection. | Во время Второй Мировой войны он проехал по Европе, крадя, вымогая и изредка покупая различные картины для своей коллекции. |
| The Temporary Collection | Временная коллекция |
| The museum collection is also the national art collection of Liechtenstein. | В музее содержатся также национальные коллекции произведений искусства Лихтенштейна. |
| First Collection. | 1914). |
| Below is the translated collection | Ниже приводится перевод этой коллекции |
| The summer collection has arrived. | Прибыла летняя коллекция. |
| You can only see bits and pieces of the news through Weibo here s a collection of photos of the injured children. | Только на Weibo можно было увидеть какие то кусочки и отрывки о том, что случилось... вот сборник фотографий раненых детей. |
| To delete a collection, simply open the Collection Manager, select the collection you want to delete, and click on Delete. Easy, it is n't? | Чтобы удалить коллекцию, откройте Менеджер коллекций, выберите коллекцию, которую вы хотите удалить и щёлкните по кнопке Удалить. Легко, не правда ли? |
| Movie Collection Manager | Управление коллекцией фильмов |
| Creating a collection | Создание коллекции |
| Deleting a collection | Удаление коллекции |
| Sample Collection Server | Сервер коллекции сэмплов |
| A collection manager | Управление коллекциями |
| Spring 2013 collection | Весенняя коллекция 2013. |
| What a collection! | Какая коллекция! |
| What a collection! | Вот так коллекция! |
| HKFP s picks from the poster collection | Изображения, выбранные HKFP из коллекции постеров |
| The collection is open to the public. | Эта коллекция открыта для публики. |
| (e) Collection of evidence | е) сбор доказательств |
| Data collection and research | Сбор данных и научные исследования |
| Book collection management application | Приложение для управления коллекциями книг |
| Photo collection creativity tool | Инструмент обработки фотоколлекций |
| Play your music collection | Воспроизведение вашей музыкальной коллекции |
| A collection of widgets | Коллекция виджетов |
| To delete a song from a collection, just open the Collection Manager, select the appropriate collection, and the song you wish to delete, and then click on the Remove button. | Чтобы удалить файл из коллекции, откройте Менеджер коллекций, выберите коллекцию, в ней файл, который вы хотите удалить, и нажмите кнопку Удалить. |
| With outside help, Darfur could increase the productivity of its livestock through improved breeds, veterinary care, collection of fodder, and other strategies. | С помощью извне, Дарфур сможет повысить продуктивность своего домашнего скота посредством усовершенствованных пород, ветеринарного обслуживания, сбора корма для скота и других стратегий. |
| PM So how large is the collection? | ПМ И велика ли коллекция? |
| The full collection can be viewed here. | Полную коллекцию можно посмотреть здесь. |
| The Temporary Collection is a collection that is used to hold songs you want to play but that you do n't want to add to any collection. | Временная коллекция содержит файлы, которые вы назначили на воспроизведение, но не хотите добавлять к какой либо коллекции. |
| Adding songs to a collection | Добавление песен в коллекцию |
| Next song in current collection | Следующая песня текущей коллекции |
| Previous song in current collection | Предыдущая песня текущей коллекции |
| Tom has a meteorite collection. | У Тома есть коллекция метеоритов. |
| Show me your stamp collection. | Покажи мне свою коллекцию марок. |
| Show me your stamp collection. | Покажите мне свою коллекцию марок. |
| (a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data | а) во втором предложении заменить слова сбора данных, их анализа и интерпретации словами сбора и анализа данных |
| Once you have more than one collection, you can change the active collection from the Collections Manager, by selecting it. | Если у вас более одной коллекции, вы сможете выбирать активную в окне Менеджера коллекций. |
| The Rejection Collection is absolutely in this field. | Собрание отвергнутого полностью принадлежит этой области. |
| This is another cartoon from The Rejection Collection. | Ещё одна карикатура из Собрания отвергнутого . |
| The collection has both the original documents and copies. | Нотный фонд располагает как оригинальными документами, так и копиями. |
| Be sure to set the AutoAdd to Collection option before, so that the files will be added to the current collection. If you do n't do this, files will be added to the Temporary Collection. | Перед этим убедитесь, что опция Автоматически добавлять в коллекцию включена это необходимо, чтобы файлы были добавлены в текущую коллекцию. Если вы этого не сделаете, файлы будут добавлены во Временную коллекцию. |
| Since 2005, a custom built scanner has been making its way through the collection of more than half a million plates from 1885 to 1993. | С 2005 года сканер, созданный по спецзаказу, осуществляет сканирование более полумиллиона фотопластинок, созданных в период с 1885 по 1993 год. |
| Article 31 Statistics and data collection | Статья 31 Статистика и сбор данных |
| Play and organize your media collection | Проигрыватель и органайзер ваших медиаколлекций |
Related searches : Among The Collection - Explore The Collection - Of The Collection - The Whole Collection - From The Collection - Discover The Collection - Through The Operation - Through The Platform - Through The Scope - Through The Winter - Through The Gloom - Through The Office - Through The Closing
