Translation of "throughout many years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| However, a great many other configurations have been used throughout the years and in different geographical locations. | Однако многие другие конфигурации были использованы в течение многих лет и в разных географических точках. |
| The peace process was collapsing throughout my teenage years. | Процесс миротворчества продолжал оборачиваться крахом на протяжении всего времени, пока я был подростком. |
| Throughout the years since then, we remained in touch. | Годы спустя мы поддерживали контакт. |
| Many democracy activists have been arrested throughout the country. | По всей стране многие активисты, выступающие за демократию, были арестованы. |
| But its shadow hung over me throughout my formative years. | Но его тень висела надо мной всю мою юность. |
| K pop boy bands have enjoyed overwhelming popularity not only in South Korea, but also throughout Asia for many years now. | Кей поп группы, состоящие из молодых людей, много лет уже как пользуются подавляющей популярностью не только в Южной Корее, но и по всей Азии. |
| Many years went by. | Прошло много лет. |
| Indeed, the recession will worsen throughout this year, for many reasons. | Действительно, ввиду многих причин, в течение этого года рецессия будет ухудшаться. |
| How many years did the Hundred Years' War last? | Сколько лет длилась Столетняя война? |
| Consequently, there are many parks and woods throughout the city and beyond. | Здесь много парков и лесовпо всему городу и за его пределами. |
| He came back after many years. | Он вернулся назад через много лет. |
| He lived abroad for many years. | Много лет он жил за границей. |
| She lived there for many years. | Она жила там много лет. |
| Many years have passed since then. | С тех пор прошло много лет. |
| I lived in Boston many years. | Я жил в Бостоне много лет. |
| Tom lived there for many years. | Том жил там много лет. |
| He came back many years later. | Он вернулся спустя много лет. |
| I've known Tom for many years. | Я много лет знаю Тома. |
| I haven't worked for many years. | Я уже много лет не работаю. |
| How many years did Alexander rule? | Сколько лет правил Александр? |
| Tom spent many years in prison. | Том провёл много лет в тюрьме. |
| I taught French many years ago. | Много лет назад я преподавал французский. |
| Tom taught French for many years. | Том много лет преподавал французский. |
| Tom came back many years later. | Том вернулся много лет спустя. |
| Throughout the years, it has drawn many locals and foreigners to climb up to the summit these next few videos bring us two very different experiences. | На протяжении уже многих лет восхождение на гору привлекает как местных жителей, так и туристов. Из следующих видео можно узнать, как проходит процесс восхождения на горную вершину. |
| The following is a video narration of how peyvandha.ir has morphed throughout the years. | Следующее видео расскажет о том, как peyvandha.ir изменялась на протяжении многих лет. |
| Throughout modern times liberal states have always co existed alongside many kinds of tyranny. | На всем протяжении современной эпохи либеральные государства сосуществовали со многими видами тирании. |
| Throughout the past two decades, many historical landmarks have given way to redevelopment projects. | На протяжении последних двух десятилетий многие исторические памятники уступили место проектам перепланировки. |
| Since many years ago has been registered | Давно уж стали |
| Many here are 18 25 years old. | Тут многим 18 25 лет. |
| It took many years to build it. | На его постройку ушло много лет. |
| It took many years to build it. | На её постройку ушло много лет. |
| It took many years to build it. | На его строительство ушло много лет. |
| It took many years to build it. | На её строительство ушло много лет. |
| We've been close friends for many years. | Мы уже много лет близко дружим. |
| My uncle lived abroad for many years. | Мой дядя много лет жил за границей. |
| He survived his wife for many years. | Он пережил свою жену на много лет. |
| Yes, I lived there for many years. | Да, я жил там много лет. |
| How many years have you lived here? | Сколько лет вы здесь жили? |
| How many years have you lived here? | Сколько лет ты здесь жил? |
| How many years have you lived here? | Сколько лет ты здесь жила? |
| He contracted that illness many years ago. | Он заразился этой болезнью много лет назад. |
| How many years did Tom work here? | Сколько лет Том здесь работал? |
| How many years did Tom work here? | Сколько лет Том здесь проработал? |
| I don't have that many years left. | Мне осталось не так много лет. |
Related searches : Many Years - Throughout These Years - Through Many Years - Took Many Years - So Many Years - Very Many Years - Spanning Many Years - Many Years Before - Many Years Experience - In Many Years - Many More Years - How Many Years - Many Years Later - During Many Years
