Translation of "throughout this course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

курс

This - translation :

это

Throughout - translation :

на протяжении

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется эта эту этой этим вот протяжении городу миру течение стране

Examples (External sources, not reviewed)

This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.	Эта система требует долгого времени для своего развития в продолжение всего детства и вплоть до раннего юношеского возраста.
Apathy can be observed at this stage, and remains the most persistent neuropsychiatric symptom throughout the course of the disease.	На этой стадии может отмечаться апатия, которая остаётся самым устойчивым нейропсихиатрическим симптомом на всём протяжении заболевания.
Throughout Europe, this number reaches 46,000.	Если рассматривать Европу в целом, их цисло достигает 46 тысяч.
They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire course of the interview.	Он будет в ярости, если почувствует, что его незаслуженно обвиняют на протяжении всего интервью, а не отдельными вспышками Он будет в ярости на протяжении всего интервью.
His name is known throughout this country.	Его имя известно повсюду в этой стране.
This hotel is famous throughout the world.	Это всемирно известный отель.
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course.	4. Продолжайте учиться. Очень важно продолжать учиться на протяжении всей жизни.
Things I left breadcrumbs for throughout this talk.	Те крошки хлеба, которые я оставляла в течение этой речи.
The Franciscans gradually spread this breviary throughout Europe.	Бревиарий францисканцев распространился по всей Европе.
Of course, Russia knows this.	Конечно же, Россия это знает.
This still occurs, of course.	Конечно, такие случаи еще бывают.
This, of course, was impressive...	Это конечно впечатлило
Of course, this is illegal.	Конечно, это незаконно.
This is a great showcase for this course.	Это отличная демонстрация для этого поля .
Japan will support this effort first, last, and throughout.	Япония будет всегда, первой и последней, поддерживать это стремление.
Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive.	И все это время в ФРС ничего не предпринимали.
This could, of course, quickly change.	Безусловно, подобная ситуация может быстро измениться.
But this, of course, is untrue.	Но это, конечно, неправда.
This is very bad, of course.	Это конечно плохо очень.
Of course this is also possible.	Конечно, это тоже возможно.
This was, of course, a lie.	Это была, конечно, ложь.
This surface is used throughout this article as a zero point for altitudes.	Далее в статье эта величина и будет приниматься за нулевой отсчёт для шкалы высот Урана.
This is shown in its penetration throughout the country's population.	Специалисты не отмечают тенденции к снижению числа безработных в стране.
This launched the Visitas Ciclistas Guiadas throughout Lima's diverse huacas.	Это запустило Visitas Ciclistas Guiadas по различным уакам Лимы.
This ritual is common throughout the prison system in Ethiopia.	Этот ритуал обычен для тюремной системы в Эфиопии.
Therefore, this man will continue being violent throughout his life.	Более того, такой мужчина останется жестоким на всю свою жизнь.
Of course, this is what should happen.	Разумеется, это то, что должно было произойти.
Of course, this was not to be.	Конечно же, этому не суждено было случиться.
This is, of course, the Cartesian coordinates.	Это, безусловно, декартовская система координат.
Of course, this is an impossible demand.	Конечно, это невозможная просьба.
Greece may stay the course this time.	Греция конечно может остаться в это время.
Of course I should read this book.	Конечно, я должен прочитать эту книгу.
This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process.	Это необходимо укрепить с помощью решительного независимого мониторинга в течение всего процесса.
Indeed, the recession will worsen throughout this year, for many reasons.	Действительно, ввиду многих причин, в течение этого года рецессия будет ухудшаться.
With luck, this model can be exported throughout the Muslim world.	При небольшом везении эту модель можно будет экспортировать в другие страны исламского мира.
Of course, this new Europe faces many problems.	Конечно, у новой Европы много проблем.
Of course, Russia partly belongs to this region.	Конечно, Россия частично относится к этому региону, но она не может и не хочет присоединиться к Западу безоговорочно по крайней мере, пока.
This guy over here of course is me.	вот этот парень тут это я, разумеется.
May the next American president pursue this course.	Пусть же следующий американский президент придерживается этого курса.
This, of course, continued an old pattern, too.	Это, безусловно, было также и продолжением старого стереотипа.
None of this, of course, will happen overnight.	Ничего из этого, конечно же, скоро не произойдет.
Of course, this decline must not be overestimated.	Конечно же, этот упадок не должен переоцениваться.
Results vary, of course. This is pretty typical.	Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный.
There are reasons to doubt this, of course.	Конечно, существуют основания для сомнений в этом.
This course will help you master correct pronunciation.	Этот курс поможет вам отработать правильное произношение.

Показать эту страницу на русском языке