Translation of "thus taking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thus e.g.
Винберг Э.
Thus, it was asserted that a tax on foreign workers would reduce the numbers coming in and taking jobs away from American citizens.
Таким образом, было заявлено, что налог на иностранных рабочих приведет к сокращению числа приезжих, забирающих рабочие места у американских граждан.
Thus he asks
Вот, что он говорит
Thus spoke Zarathustra.
Так говорил Заратустра.
Thus, at , formula_16and .
formula_16где formula_17 гамильтониан.
At long last, Gordon Brown is taking over from Tony Blair as Britain s Prime Minister, thus attaining his life long ambition, as if by right.
Наконец то Гордон Браун, сменяет Тони Блэра на посту премьер министра Великобритании, осуществляя тем самым мечту всей своей жизни, словно законный наследник.
Thus, whaling is unethical.
Таким образом, убийство китов неэтично.
Thus, debt must increase.
Таким образом, долг должен увеличиться.
Thus was saying Zarathustra.
Так говорил Заратустра.
Taking Back Immigration
Возвращая иммиграцию
Taking August Seriously
Принимая август в серьез
Taking Disarmament Seriously
К проблеме разоружения нужно относиться серьезно
Hierarchical Note Taking
Записная книжка иерархической структуры
Note taking Application
Приложение для создания заметок
We're taking off.
Мы взлетаем.
I'm taking notes.
Я записываю.
I'm taking antibiotics.
Я принимаю антибиотики.
Stop taking pictures!
Перестаньте фотографировать!
Stop taking pictures!
Перестань фотографировать!
Stop taking pictures!
Хватит фотографировать!
Stop taking pictures!
Прекратите фотографировать!
Stop taking pictures!
Прекрати фотографировать!
Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side.
Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? Я ничью сторону не принимаю .
Competition would thus spread outward.
При этих условиях начала бы развиваться конкуренция.
Thus, war would be unlikely.
Поэтому война вряд ли состоится.
Thus, the circle is closed.
Таким образом, круг замкнулся.
Thus, his declaration of war.
Все это привело к провозглашению войны.
This pattern is thus systemic.
Таким образом данная тенденция носит системный характер.
He thus revealed his glory.
Так он явил своё торжество.
Thus fought the Okinawan people.
Так сражался народ Окинавы.
Taking Drug Safety Seriously
Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
Taking the Long View
Взгляд в будущее
Taking On Revisionist Russia
Что делать с ревизионистской Россией?
57 220. Hostage taking
57 220. Захват заложников
61 172. Hostage taking
61 172. Захват заложников
Taking flight in Aleppo.
Полёт в Алеппо.
Taking on 'Internet Addiction'
К слову об интернет зависимости
I'm taking off now.
Ну, я пойду.
I enjoy taking pictures.
Я люблю фотографировать.
He loves taking trips.
Он обожает путешествовать.
I hate taking risks.
Ненавижу рисковать.
I like taking walks.
Я люблю ходить пешком.
I'm taking a bath.
Я в ванной.
Gamblers enjoy taking risks.
Игроки очень любят рисковать.
I love taking trips.
Я люблю путешествовать.

 

Related searches : Thus Taking Away - As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating - Thus For - Was Thus - Thus Increasing - Thus Resulting - Thus Allowing - Thus Making