Translation of "gesture toward" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Easystroke Gesture Recognition
Распознавание жестов Easystroke
GEIS gesture event viewer
Настройка жестов GEIS
This was no mere gesture.
Это был не просто жест.
At this point, any steps to meet Russia halfway or some sympathetic gesture toward Russia would spark a lot of interest here.
На данный момент, какие то шаги на встречу и одобрительные жесты в сторону России вызовут больший интерес у нас.
His gamely gesture was much appreciated.
Его храбрый поступок был весьма высоко оценён.
At a gesture of compliance she enters.
В случае получения положительного ответа, она заходит.
We communicated with each other by gesture.
Мы общались между собой жестами.
He responded by giving the OK gesture.
Он ответил жестом окей .
They communicate with each other by gesture.
Они общаются друг с другом на языке жестов.
He made a gesture with his hand.
Он сделал жест рукой.
As a gesture of her solidarity toward the journalists, she regularly tweeted the counts of the days the journalists were made to spend in the prison.
В знак солидарности с этими журналистами она часто публиковала в Twitter количество дней, которое им осталось провести в тюрьме.
It was a gesture that ended a crisis.
Это был жест, который завершил кризис.
Early entry, otherwise, would be an empty gesture.
В противном случае раннее вступление будет лишь пустым жестом.
I made a money gesture to the driver
Поедем сейчас на автобусную станцию.
Jakarta Governor Foke Giving the Middle Finger Gesture.
Мэр Джакарты Фоке, показывает средний палец.
I appreciate the gesture, but it's not enough.
Я ценю этот жест, но этого недостаточно.
Designed with Buddha s hand gesture when he achieved enlightenment.
Жест Будды, достигшего просветления.
We interact and create through every gesture and action.
Все мы с этим взаимодействуем каждым своим жестом, поступком мы формируем мир.
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.
Когда вы жестикулируете руками камера воспринимает ваши действия.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.
Или о счастье Стремление к счастью движение к несчастью .
Closing Guantánamo is not a gesture to win applause from Europeans.
Закрытие Гуантанамо не является жестом, направленным на то, чтобы заслужить одобрение европейцев.
The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.
Авиакомпания предоставила бесплатное временное размещение оказавшимся в трудном положении пассажирам в качестве жеста доброй воли.
Slouching Toward Gaza
Угроза, нависшая над сектором Газы
Slouching Toward Sanity
Нелегкий путь к благоразумию
Europeans lean toward dialogue and incentives, the US toward isolation and penalties.
Европейцы больше склоняются к диалогу и стимулам, а Соединенные Штаты к изоляции и штрафам.
Toward an Immunized World
На пути к иммунизированному миру
Toward a Peaceful Pacific
В направлении мира в Тихом океане
Toward an Atlantic Divorce?
На пути к Атлантическому разводу?
Turn toward me, please.
Пожалуйста, повернись ко мне.
Turn toward me, please.
Повернитесь ко мне, пожалуйста.
Turn toward me, please.
Повернись ко мне, пожалуйста.
Tom walked toward Mary.
Том шел в сторону Мэри.
Tom looked toward Mary.
Том посмотрел в сторону Мэри.
Tom moved toward Mary.
Том двинулся в сторону Мэри.
Let's walk toward town.
Пойдёмте по направлению к городу.
They're moving toward us.
Они двигаются к нам.
The EU has avoided any such gesture, seeking to avoid further tension with Russia.
ЕС избегает каких либо подобных действий, стараясь избежать дальнейшей напряжённости с Россией.
I jeopardize associations, friendships, connections, networks, links by making this letter a public gesture.
Я рискую общением, дружбой, связями, сетями, ссылками, делая это письмо публичным жестом.
Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000?
Или даже с системой, воспринимающей движения, с которой всё начиналось с её аналогом за 5000?
The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times.
Опыт падения показал потенциальное воздействие предполагаемого жеста, особенно в трудные времена.
Uniting Western Policy Toward Russia
Об объединении политики Запада по отношению к России
Slouching Toward Fanaticism in Pakistan
Уклон в сторону фанатизма в Пакистане
The Global March Toward Peace
Глобальный марш в поддержку мира
Toward a Green New Deal
Вперед, к новому зеленому соглашению
Toward an Alliance of Hope
На пути к альянсу надежды

 

Related searches : Leaned Toward - Edging Toward - Bent Toward - Toward Them - Emotion Toward - Tilts Toward - Toward Evening - Reach Toward - Leans Toward - March Toward - Toward Which - Toward Me