Translation of "march toward" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

March - translation :
Март

March toward - translation :
идти к

Toward - translation :
к

Keywords : марш маршировать марше марша маршем направлению навстречу отношению движется направлении

  Examples (External sources, not reviewed)

The Global March Toward Peace
Глобальный марш в поддержку мира
35b 1919 20 Toward a New Life , Sokol March, Op.
35b 1919 1920 Toward a New Life, Sokol March, Op.
Shortly after midnight on June 18, Jackson's men began to march toward the Virginia Peninsula.
18 июня, вскоре после полуночи, Джексон начал марш в сторону Вирджинского полуострова.
But that does not fully explain the open hostility toward NATO that is now on the march.
Но это еще не служит достаточным объяснением открытой враждебности в отношении НАТО, демонстрируемой сегодня.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.
Или о счастье Стремление к счастью движение к несчастью .
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.
Стремление к счастью движение к несчастью .
From there officially proclaimed a revolution, and during 9 March, he and his soldiers began their successful march toward the capital to end the reign of king Gustav IV Adolf.
Затем он официально провозгласил революцию, и 9 Марта его армия начала движение в направлении столицы для содействия низвержению короля Густава IV Адольфа.
Toward you.
К себе.
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.
(118 36) Приклони сердце мое к откровениям Твоим, а не к корысти.
Slouching Toward Gaza
Угроза, нависшая над сектором Газы
Slouching Toward Sanity
Нелегкий путь к благоразумию
Head toward exit
Выбирать направление к выходу
10 March 17 March 24 March 31 March
10 марта 17 марта 24 марта 31 марта 07 апреля 14 апреля 21 апреля 28 апреля
March, march...
) и Январского (1863 г.
March, march...
) восстания.
Europeans lean toward dialogue and incentives, the US toward isolation and penalties.
Европейцы больше склоняются к диалогу и стимулам, а Соединенные Штаты к изоляции и штрафам.
We looked toward Paris as the souls in Purgatory looked toward Paradise.
Мы смотрим на него, как на чистилище, откуда попадаешь в рай земной.
In Croatia, as stated above, the cease fire agreement of 29 March 1994 has not resulted in progress toward a long term political solution.
В Хорватии, как отмечалось выше, соглашение о прекращении огня от 29 марта 1994 года не привело к прогрессу в направлении долгосрочного политического урегулирования.
Toward an Immunized World
На пути к иммунизированному миру
Toward a Peaceful Pacific
В направлении мира в Тихом океане
Toward an Atlantic Divorce?
На пути к Атлантическому разводу?
Turn toward me, please.
Пожалуйста, повернись ко мне.
Turn toward me, please.
Повернитесь ко мне, пожалуйста.
Turn toward me, please.
Повернись ко мне, пожалуйста.
Tom walked toward Mary.
Том шел в сторону Мэри.
Tom looked toward Mary.
Том посмотрел в сторону Мэри.
Tom moved toward Mary.
Том двинулся в сторону Мэри.
Let's walk toward town.
Пойдёмте по направлению к городу.
They're moving toward us.
Они двигаются к нам.
Looking toward their Lord.
и взирать на своего Господа.
Looking toward their Lord.
и будут смотреть на своего Господа, как подобает Ему.
Looking toward their Lord.
и взирать на Господа своего.
Looking toward their Lord.
Взирающих на своего Владыку.
Looking toward their Lord.
Взирающие на Господа их
Looking toward their Lord.
на Господа своего взирающими верующие увидят Аллаха в Раю, подобно тому, как люди в этом мире видят солнце и луну .
Being niggardly toward you.
скупясь для вас.
Looking toward their Lord.
на Господа их взирающие.
Being niggardly toward you.
Их глаза вращаются, словно у того, кто теряет сознание перед смертью. Когда же страх проходит, они обижают вас острыми языками, скупясь на добро.
Hastening toward the summoner.
Они устремятся к глашатаю, и неверующие скажут Это Тяжкий день!
Looking toward their Lord.
Они будут наслаждаться возможностью взглянуть на благородный лик Аллаха и получать удовольствие от Его ослепительной и несравненной красоты. Когда они увидят лик Аллаха, то забудут об окружающем их блаженстве и получат неописуемое удовольствие.
Being niggardly toward you.
поскольку они скупы по отношению к вам.
Being niggardly toward you.
Эти люди проявляют о вас заботу внешне, напоказ, когда нет страха и опасности.
Hastening toward the summoner.
стремительно устремляясь к зовущему, смотря на него униженно и покорно, не отрывая глаз.
Being niggardly toward you.
так как скупы они по отношению к вам.
Hastening toward the summoner.
устремляясь к зовущему.

 

Related searches : Leaned Toward - Edging Toward - Bent Toward - Toward Them - Emotion Toward - Tilts Toward - Toward Evening - Reach Toward - Leans Toward - Gesture Toward - Toward Which - Toward Me
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке