Translation of "time for this" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

There's no time for this.
На это нет времени.
This is a time for condolence.
Могу только посочувствовать .
I don't have time for this.
У меня нет на это времени.
This is no time for joking.
Сейчас не время шутить.
This is no time for jokes.
Сейчас не время для шуток.
Do we have time for this?
У нас есть на это время?
BG Is this ready for prime time?
БГ Вы готовы к звездному часу?
This is no time for European disunion.
Сейчас не время для европейского разъединения.
It's warm for this time of year.
Погода тёплая для этого времени года.
This isn't the time for stupid jokes.
Сейчас не время для дурацких шуток.
I don't have the time for this.
У меня нет на это времени.
I don't have time for this nonsense.
У меня нет времени на эту чепуху.
I don't have time for this now.
У меня нет сейчас на это времени.
I've waited a long time for this.
Я долго этого ждал.
I've waited a long time for this.
Я долго этого ждала.
I really don't have time for this.
У меня правда нет времени на это.
I missed you for all this time.
Я скучал по тебе всё это время.
I missed you for all this time.
Я скучала по тебе всё это время.
This is not a time for celebration.
Сейчас не время праздновать.
I've known this for a long time.
Я давно это знаю.
I've known this for a long time.
Я это давно знаю.
We don't have time for this now.
У нас сейчас нет на это времени.
We've known this for a long time.
Мы уже давно это знаем.
I've been waiting for this moment for a long time.
Я давно жду этого момента.
Elizabeth This is no time for mercy, Walsingham.
Елизавета Нет времени для милосердия, Уолсингем.
But this is not a time for defeatism.
Но сейчас не время для пораженчества.
Today, I do not have time for this.
Сегодня у меня нет на это времени.
Sorry for bothering you at this busy time.
Прости, что беспокою, когда у тебя столько дел.
I don't have time for all of this.
На всё это у меня нет времени.
I've been doing this for a long time.
Я делаю это долгое время.
I don't have time for this right now.
У меня сейчас нет на это времени.
We've waited a long time for this day.
Мы долго ждали этого дня.
Are you sure we have time for this?
Ты уверен, что у нас есть на это время?
Are you sure we have time for this?
Вы уверены, что у нас есть на это время?
During this time he worked briefly for Time, as a copy boy for 51 a week.
В течение этого времени он недолго работал в журнале The Time на побегушках за 51 в неделю.
We thank Ms. Matic for giving her time for this interview.
Мы благодарим Ясну Матич за интервью.
But this is the time for strong contingency plans.
Но сейчас пришло время для подготовки основательных планов на будущее.
Pessimists have been saying this for a long time.
Пессимисты говорили об этом достаточно давно.
You should get points for doing this on time.
Вы получаете очки за выполнение действий вовремя.
But this time, Pornub has been blocked for real.
Но в этот раз Pornub блокируют по настоящему.
For this time of year, the weather is chilly.
Учитывая время года, на дворе холодно.
I don't have a lot of time for this.
У меня не так много на это времени.
This machine will pay for itself in no time.
Эта машина очень скоро окупит себя.
This is a difficult time for all of us.
Это трудное время для всех нас.
This offer is available for a limited time only.
Это предложение ограничено по времени.

 

Related searches : This Time For - For This Time - This Time - For This - Hopefully This Time - Busy This Time - This Time From - Again This Time - This Time Though - Pass This Time - Except This Time - While This Time - Maybe This Time