Translation of "time point when" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Were you present at the time when Jacob was on the point of death?
Разве вы были свидетелями, когда предстала к Йакубу смерть?
Were you present at the time when Jacob was on the point of death?
Он сказал своим сыновьям Кому вы будете поклоняться после меня? Они сказали Мы будем поклоняться твоему Богу и Богу твоих отцов Ибрахима (Авраама), Исмаила (Измаила) и Исхака (Исаака), Единственному Богу.
Were you present at the time when Jacob was on the point of death?
Или же вы находились рядом, когда смерть явилась к Йакубу (Иакову)?
Were you present at the time when Jacob was on the point of death?
Вы утверждали, о иудеи, что вы следуете религии Йакуба (Иакова). Разве вы были свидетелями, когда предстала Йакубу смерть, и узнали религию, которой он следовал?
Were you present at the time when Jacob was on the point of death?
И вы свидетелями были, Когда Йакубу смерть предстала.
Were you present at the time when Jacob was on the point of death?
Были ли вы при Иакове тогда, когда наступило время умереть ему?
Tom certainly had a point when he said we should allow more time to complete the project.
Том конечно был прав, когда сказал, что мы должны уделить больше времени этому проекту.
And the second they get into that time point when they can't strike any more, they just signal.
И как только они теряют эту возможность и больше не могут ничего ударить, они начинают угрожать.
When animals are going to make a point, they make the point.
Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
Last time I gave a specific point. The point was it 3 comma 4?
В предыдущем примере у меня была конкретная точка с координатами (3 4)
Under this rule, the game ends when a goal or point is scored the team that scores that goal or point during extra time is the winner.
Если в течение дополнительного времени команда забивает гол (такой гол называют золотым ), то она становится победителем, и игра прекращается.
This is an extremely important point in time.
Это очень важный момент.
This time, if we don't get the point.
На этот раз, если мы не получим очко.
The point is, we don't have much time!
Не о том речь.
And when you get to that point
И когда вы там окажетесь ...
He makes it a point to be on time.
Он всегда пунктуален.
When I asked him about it he explained it to me point for point.
Когда я спросил у него это, он объяснил мне на пальцах.
This distinction was a point of controversy at the time.
Инфанта Маргарита на момент написания картины была их единственной дочерью.
We score a point each time we see a feeling
Мы считаем баллы каждый раз, когда видим чувство
Be better friends with Fr0z, at this point in time.
Дружить лучше с Fr0z, в данный момент времени.
I am the point of contact... between eternity and time.
Я точка соприкосновения... вечности и времени.
Well, Maggie, no point in wasting these good people's time.
Ну что ж, Мэгги, не вижу смысла терять время этих милых людей.
The current crisis has been brewing for some time, but the breaking point came when anti government protestors occupied Bangkok s main airport.
Существующий в стране кризис назревал некоторое время, однако переломный момент настал тогда, когда антиправительственные протестанты оккупировали главный аэропорт Бангкока.
Could it be that, at the point in time when you need to know something, you can find out in two minutes?
Может быть, если вам нужно будет узнать что нибудь, вы сможете найти это за пару минут?
When you're tangent at point A, that means your tangent to the radius at that point.
Так как AB это касающая к окружности в точке А, значит она является и касающей к радиусу в этой точке.
And that's the point when you start loving yourself.
И в этот момент он начинает любить и уважать себя.
And if so, when did that turning point happen?
И если да, когда произошёл тот переломный момент?
When pressure is lower, the boiling point is lower.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.
When they reach Koshu, they meet at this point'.
Но когда достигают Косю, они встречаются вновь.
This point can be tackled when settingup the network.
Образец перечня инфекционные заболевания, связанные с наркотиками
When they reach Koshu, they meet at this point
Но когда достигают Косю, они встречаются вновь.
When they reach Koshu, they meet at this point.
И, достигая Косю, встречаются вновь.
And the second they get into that time point when they can't strike any more, they just signal. They wave their legs around.
И как только они теряют эту возможность и больше не могут ничего ударить, они начинают угрожать. Размахивать своими ногами.
We must at this point applaud the action of the French Government in Rwanda at a time when this Organization seemed completely paralysed.
Мы должны на этом этапе приветствовать действия французского правительства в Руанде в то время, когда эта Организация кажется полностью парализованной.
At that point in time, the county got its present borders.
__TOC__ Округ Биг Хорн был образован в 1896 году.
Everything up to this point is wasted time. What's the use?
Всё, что было до сих пор потерянное время . Да зачем?
I should point out at this time I'm not a sculptor
Нужно сказать, что я не скульптор.
I didn't really I didn't see the point at the time.
На самом деле, я не видел смысла в этом тогда.
When he has time.
Сейчас.
I make this point at a time when there is a greater number of land locked countries on our planet than there has been at any other time in modern history.
Я хотел бы подчеркнуть это сейчас, когда на нашей планете существует большее число стран, не имеющих выхода к морю, чем это было когда либо в современной истории.
When I arrived, the dispute had reached its boiling point.
Когда я приехал, спор был в самом разгаре.
We were on the point of leaving when Tom arrived.
Мы как раз собирались уходить, когда Том явился.
How oft when men are at the point of death
Как часто, когда люди находятся на грани смерти
When you take a shower, there is an important point.
Когда принимаешь душ, есть важная вещь.
And this is the amount of time it's going to take you to go from this point to that point.
И это время будет потрачено на преодоление расстояния от этой точки до этой.

 

Related searches : When Time - Time Point - Time Period When - Next Time When - When Time Passes - Time Flies When - The Time When - A Time When - Every Time When - Each Time When - When Time Permits - Last Time When - When Time Allows - Time From When