Translation of "time to benefit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The smaller EU countries also could benefit from a time out. | Перерыв может пойти на пользу и малым странам ЕС. |
| Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames. | С помощью традиционного анализа выгод и затрат сложно примирить эти требования друг с другом, поскольку они охватывают различные промежутки времени. |
| Widow's benefit | Пособие для вдов |
| Retirement benefit | Пенсия |
| Widow's benefit | Пособия для вдов |
| Peter The greatest benefit to all. | Питер Максимальная польза всем. |
| MS The greatest benefit to all. | М.С. Максимальная польза всем. |
| At the same time, transnational terrorists will continue to benefit from modern information technology, such as the Internet. | Тем временем, транснациональные террористы продолжат извлекать выгоду из современных информационных технологий, таких как Интернет. |
| The benefit is small, and corruption and negligence prevent many from receiving them on time. | Польза таких выплат невелика, к тому же коррупция и халатность приводят к тому, что деньги выплачиваются несвоевременно. |
| And the benefit? | А польза? |
| Cost benefit analysis. | считают долю затрат в доходе. |
| Deferred retirement benefit | Отсроченная пенсия |
| Divorced surviving spouse's benefit | Пособие для разведенного пережившего супруга |
| Tom receives unemployment benefit. | Том получает пособие по безработице. |
| I think it's just to benefit special groups. | На мой взгляд, это будет выгодным лишь определённым заинтересованным группам. |
| It is never to your benefit to respond in kind. | Если ничего не помогло обратитесь в . |
| The process of collecting and verifying claims is time consuming, and the net benefit for taxpayers is low. | Процесс сбора и проверки заявлений занимает много времени, а чистая прибыль для налогоплательщиков является низкой. |
| Did the real economy benefit? | Выиграла ли от этого реальная экономика? |
| American taxpayers would also benefit. | Выиграли бы и налогоплательщики США. |
| The scheme would benefit all. | Переводчик Ломидзе Мери |
| It would be benefit all parties to start another motor. | Все стороны получат выгоду, если запустят другой мотор. |
| The single benefit is to the government and security agencies. | Единственные, кому выгоден этот проект, это правительство и службы безопасности. |
| But there is a benefit in this for Turkey, as it will give it time to continue and deepen the transformation process already underway. | Но в этом есть плюс для Турции, поскольку она выигрывает время для продолжения и углубления уже происходящего процесса преобразований. |
| Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done. | Женщинам выгодно введение гибкого графика работы и уменьшение различий между условиями труда на полную и неполную ставку, что с успехом было сделано в Нидерландах. |
| That's just one benefit of that. | это лишь одно из преимуществ. |
| But we benefit from these delusions. | Но данные заблуждения нам выгодны. |
| So what's the benefit? So what? | Итак, в чем же преимущество? Ну и что? |
| Section I. Payment of the benefit | Раздел I. Выплата пособия |
| What is the benefit for themselves? | Перевод Мария Панченко |
| And for the benefit of whom? | И если да, кто от этого выиграет? |
| This law will benefit the poor. | Этот закон поможет бедным. |
| We cannot ask our detractors to change, so that Muslims benefit. | Мы не можем попросить, чтобы те, кто очерняет нас, изменились ради блага мусульман. |
| He said that he would use it to benefit all Americans. | Он ответил, что будет использовать их на благо всем американцам. |
| But there's a subtler benefit to the digitization of the world. | Но есть ещё одно неуловимое преимущество цифрового мира. |
| In February 2005, the band appeared live for the first time in seven years at the Tsunami Benefit Concert in Bristol. | В феврале 2005 года, впервые за последние 7 лет, группа заявила о себе на благотворительном концерте Tsunami Benefit Concert в Бристоле. |
| Others, too, can benefit from its experience. | Другие также могут извлечь пользу из его опыта. |
| Different policies benefit and hurt different groups. | Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам. |
| Section H. Subsequent adjustments of the benefit | Раздел H. Последующая корректировка размера пособий |
| Who would benefit from such a misrepresentation? | Кому выгодно такое искажение? |
| Advances in science don't always benefit humanity. | Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству. |
| Give him the benefit of the doubt. | Предоставьте ему право на разумное сомнение. |
| He derived great benefit from the book. | Он извлёк из книги большую выгоду. |
| The one benefit to be gained from the referendum is that, for the first time, Taiwan's citizens were asked to debate issues related to national defense and cross Strait relations. | Один из плюсов референдума впервые у граждан Тайваня спросят их мнение о вопросах, связанных с защитой страны и отношениями вокруг пролива. |
| Today, with the benefit of time, we can evaluate whether the accord truly marks the historic turning point President Johnson hoped for. | Сегодня, по прошествии времени, мы можем судить о том, действительно ли соглашение являлось quot историческим поворотным моментом quot , на который надеялся президент Джонсон. |
| The participants will use cost benefit analysis to weigh up different strategies. | Его участники взвесят различные стратегии посредством анализа затрат и результатов. |
Related searches : To Benefit - Benefit Of Time - Time To Time - Aims To Benefit - To Be Benefit - Tend To Benefit - Stood To Benefit - Positioned To Benefit - Unlikely To Benefit - Allow To Benefit - To Let Benefit - Serve To Benefit - Stands To Benefit - To His Benefit
