Translation of "to be involved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Everybody needs to be involved. | Каждый должен быть вовлечен. |
| Do communities everywhere want to be involved? | Является ли стремление общин к вовлеченности повсеместным? |
| Why do we want to be involved? | Почему мы ими пользуемся? |
| Tom could be involved. | Возможно, Том как то задействован. |
| Could Tom be involved? | Тома могли бы вовлечь? |
| He seems to be involved in that matter. | Похоже, он замешан в этом деле. |
| The personnel suspected to be involved were dismissed | b Включая невыплаченные начисленные взносы, независимо от возможности их получения. |
| And we said, Everyone needs to be involved. | И мы сказали Все должны быть вовлечены. |
| There's no reason for them to be involved. | Незачем их вмешивать. |
| Local unions need to be involved, for the issues involved are specific to companies and workers, and cannot be resolved by governments alone. | Местные профсоюзы должны быть включены в этот процесс, поскольку многие вопросы непосредственно касаются компаний и работников, и не могут быть решены правительством в одиночку. |
| I don't want to be involved in this affair. | Я не хочу быть вовлечённым в это дело. |
| I don't want to be involved in that matter. | Я не хочу быть вовлечённым в это дело. |
| I don't want to be involved in that matter. | Я не хочу быть замешанным в эту историю. |
| We urge the international community to be involved actively. | Мы настоятельно призываем международное сообщество принять активное участие в этих усилиях. |
| And sort of like my dream to be involved. | И я мечтал с ними поработать. |
| It happens to be a more computation involved algorithm. | Это случается быть более участвующих алгоритмов вычисления. |
| Who should be involved in negotiations? | Кто должен участвовать в переговорах? |
| Polo must be involved in this. | Наверно Поло тут замешан. |
| Why be the only one involved? | Почему только ты виноват? |
| No, but she shouldn't be involved. | Нет. Не хочу ее вмешивать. |
| You never know who might be inspired to get involved. | Если кто то почувствует желание поучаствовать, у него будет возможность. |
| We have a right to be involved in all decisions. | Мы имеем право на участие в принятии всех решений. |
| The amounts involved do not necessarily have to be large. | Используемые суммы не обязательно должны быть значительными. |
| To be good daughter, for her, inevitably means to become politically involved. | Фраза быть хорошая дочерью для нее определенно значит принимать участие в политике . |
| Minority youth are, to be sure, over represented among those involved. | Надо отметить, что большинство участников беспорядков представители меньшинств. |
| The case against the officers involved appears to be going nowhere. | Делу, возбужденному против офицеров полиции, причастных к нашему делу, так и не дали ход. |
| All major regions of the world will need to be involved. | Все основные регионы мира должны быть вовлечены в этот процесс. |
| The ego is not supposed to be involved in graphic design. | Никто не ждёт выражения своего я в области графического дизайна. |
| Thus, all stakeholders need to be involved and play their part. | Поэтому все заинтересованные стороны должны принять в данном процессе участие и внести свой вклад. |
| Mayors of the world had to be involved throughout that process. | Нельзя допустить, чтобы цели Декларации тысячелетия постигла та же судьба, что и обязательства, принятые в 1992 году в Рио де Жанейро. |
| Jordan is proud to be involved in shaping global security arrangements. | Иордания гордится тем, что участвует в обеспечении глобальной безопасности. |
| This is an area thought to be involved in expressive communication. | Эта зона вовлечена в процесс экспрессивной коммуникации. |
| The ego is not supposed to be involved in graphic design. | Никто не ждёт выражения своего я в области графического дизайна. |
| The late master never wanted to be involved with the police. | Мой покойный господин никогда не хотел иметь с полицией никаких дел. |
| You expected the suspect to be involved in a serious crime? | Вы думали что подозреваемый принимал участие в этом преступлении? |
| This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in. | Этот процесс познания чудесное приключение. |
| It would be remiss of me not to mention the risks involved. | Было бы упущением с моей стороны не упомянуть о рисках. |
| Men needed to be more fully involved and receive the same benefits. | К обоим родителям должно быть одинаковое отношение. |
| Many women do not have an opportunity to be involved in business. | Далеко не все женщины имеют возможность заняться бизнесом. |
| 88. To achieve these ends, a variety of actors must be involved. | 88. Для достижения этих целей необходимо участие различных структурных подразделений. |
| Russian women were also found to be involved in prostitution in Thailand. | 150. Было выявлено, что русские женщины также вовлечены в проституцию в Таиланде. |
| If I or she should chance to be Involved in this affair, | Если бы я или она должны шанс принять участие в этом деле, |
| I must be insane to get involved in a thing like this. | Я наверно сошёл с ума, если согласился на подобное. |
| It would be safe to assume that the Organization will continue to be involved in peace keeping. | Есть все основания полагать, что Организация будет продолжать участвовать в деятельности по поддержанию мира. |
| All regional and local actors should be involved. | Должны быть вовлечены все стороны процесса, как региональные, так и местные. |
Related searches : Be Directly Involved - Be More Involved - Be Very Involved - Will Be Involved - Should Be Involved - Might Be Involved - Can Be Involved - May Be Involved - Shall Be Involved - Would Be Involved - Must Be Involved - Could Be Involved - Be Actively Involved - To Become Involved
