Translation of "to his credit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credit - translation :

Keywords : заслуга заслуги должное кредит кредитные

Examples (External sources, not reviewed)

The credit is all his.	Все лавры принадлежат ему.
The credit is all his.	Вся заслуга его.
To his credit he knows what he's talking about.	Надо отдать ему должное, он знает, о чём говорит.
Tom stole his dad's credit card.	Том украл кредитную карту своего отца.
Tom stole his dad's credit card.	Том украл отцовскую кредитную карту.
Tom paid with his credit card.	Том заплатил кредитной картой.
Tom paid with his credit card.	Том заплатил кредитной карточкой.
Tom paid with his credit card.	Том заплатил кредиткой.
Tom paid for everything with his credit card.	Том заплатил за всё кредитной карточкой.
His daughter dates an African American, and, to his credit, he believes in racial reconciliation.	Его дочь встречается с афроамериканцем, и он верит в расовое примирение.
Although it was his creation and his imagination, he always used to give the credit to Paddington himself.	Хотя это было его творчество и его воображение, он всегда отдавал должное Паддингтону самому по себе .
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
All credit to him.	Все лавры принадлежат ему.
All credit to him.	Вся заслуга его.
To his credit, Clinton and his staff decided, despite the violence, to make one last attempt in Taba, Egypt late in his presidency.	К его чести, Клинтон и его администрация решили, несмотря на насилие, сделать еще одну последнюю попытку в египетской Taбе в конце его президентского срока.
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
Now, he and his family live off credit from three banks.	Сейчас он и его семья живут на кредиты от трёх банков Уже два месяца не плачу.
And, to his credit, Katie called him up after this op ed piece came out.	И, чтобы отдать ему должное, Кати позвонила ему после того, как вышла эта статья.
His Administration deserves much credit, both for policies followed and mistakes avoided.	Его администрация заслуживает самых высших похвал как за проводимую политику, так и за ошибки, которых удалось избежать.
For his foresight and bravery, one cannot give him too much credit.	Нельзя не воздать ему должное за его предусмотрительность и мужество.
His was the first war in history paid for entirely on credit.	Это была первая в истории война, полностью оплаченная в кредит.
It is to his credit that he made this work in Singapore, though at some cost.	Организация такой работы в Сингапуре именно его заслуга, хотя это и было сделано за счет определенных издержек.
To give him credit, Americas President has not yet lost his balance on that narrow path.	Нужно отдать должное американскому президенту, но до сих пор ему удавалось сохранять равновесие на этой узкой дорожке.
With all his credit cards at their limit, and all his cash gone, Hal finally came to me for a loan.	Когда все его кредитные карточки были на исходе, а наличные закончились, Хэл в конце концов пришел ко мне просить взаймы.
Unfreezing Credit	Размораживание кредитов
Credit heardinlondon.	Изображение принадлежит heardinlondon.
Credit PesaCheck.org	Авторские права PesaCheck.org
He is also sometimes given credit for America s low inflation during his tenure.	Ему также иногда приписывают заслуги в сохранении низких темпов инфляции в США в течение его срока пребывания на посту.
Much to his credit and in contrast to his immediate predecessor Obama tried, from his first day in office, to work towards a resolution of the conflict between Israelis and Palestinians.	К его чести и в отличие от своего предшественника Обама пытался, с самого своего первого дня в должности, найти возможности урегулировать конфликт между израильтянами и палестинцами.
I'd like to pay by credit card.	Я бы хотел расплатиться кредитной картой.
Before flying to Brazil, Bush said that his administration doesn t get enough credit for its Latin American policy.	Перед полетом в Бразилию Буш сказал, что его администрацию не достаточно хвалят за ее латиноамериканскую политику.
Credit tightened sharply.	Кредиты резко подорожали.
Photo credit KhaledShawa	Фото с KhaledShawa.
Photo credit 140journos	Фото 140journos
Credit Reid Frazier.	Источник Рейд Фрейзер.
Credit Shuka Kalantari.	Фотография Шука Калантари.
Credit Maggy Donaldson.	Айча Аль Аззузи и её четверо детей дома в северном Марокко.
Credit Tomer Yosef	Фото Томер Йосеф
Credit Nathaniel Janowitz.	Фото Натаниэль Яновиц.
Credit Katie Paterson	Кэти Патерсон
Photo credit joeyayoub	Фото пользователя joeyayoub
Credit Rahul M	Фото Рахул M
Credit Amy Yee.	Фотография Эми Йи.
Credit Bruce Wallace.	Фотография Брюс Уоллес.

Показать эту страницу на русском языке