Translation of "following the conclusion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conclusion - translation :

Following - translation :

Keywords : выводу вывод заключению заключение заключении преследуешь следишь следую следила следовал

Examples (External sources, not reviewed)

Their headline conclusion is stark politics takes a hard right turn following financial crises.	Их главный вывод очень впечатляет политика резко кренится вправо после финансовых кризисов.
The conclusion seems straightforward.	Вывод кажется очевидным.
The conclusion It doesn t.	Вывод был неутешительным и однозначным нет.
My conclusion?	Мой вывод?
His conclusion	Его вывод
And the conclusion seems clear.	Так что выбор кажется очевидным.
I put off the conclusion.	Я отложил вывод.
The conclusion is crystal clear.	Вывод прост.
A foregone conclusion the whole time?	Всё было предрешено?
The story drew to a conclusion.	История подошла к завершению.
They both reached the same conclusion.	Они оба пришли к одному и тому же выводу.
The RSF researchers came to the conclusion	Авторы пришли к выводу
The two came to the same conclusion.	Двое пришли к одному и тому же заключению.
That conclusion still applies.	Данные выводы по прежнему действенны.
In conclusion, she states	В заключение она заявляет
It's a foregone conclusion.	Это предвзятое мнение.
Conclusion All men die.	Barbara Все люди животные.
Conclusion Our father...Amen.	Никольский К., протоиерей.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	Вывод может показаться тривиальным эсперанто существует.
One possible conclusion is banal.	Один из возможных выводов банален.
Your conclusion is highly arguable.	Твой вывод весьма спорный.
That's your conclusion, not mine.	К такому выводу пришёл ты, а не я.
Come to your own conclusion.	Сделай собственные выводы.
Come to your own conclusion.	Сделайте собственные выводы.
But that conclusion would be wrong.	Но такой вывод был бы неправильным.
That conclusion is no mere abstraction.	Это заключение вовсе не простая абстракция.
That is an entirely plausible conclusion.	Это вполне вероятное заключение.
User zidane draws an interesting conclusion	Интересный вывод в рамках своего собственного рассуждения делает zidane
What led you to this conclusion?	Что привело вас к этому выводу?
What led you to this conclusion?	Что привело тебя к этому выводу?
What led you to this conclusion?	Что привело вас к этому заключению?
What led you to this conclusion?	Что привело тебя к такому заключению?
How do we draw this conclusion?	Как мы приходим к такому заключению?
Indian elites reach the same conclusion for different reasons.	Индийские элиты приходят к такому же заключению по другим причинам.
Various studies have reached the same conclusion about analogies.	Различные исследования привели к сходным заключениям об аналогиях.
I came to the conclusion that something was wrong.	Я пришёл к выводу, что что то было не так.
And at the conclusion of the movie, they get it.	И в конце фильма они получают доступ к технологии.
Fraternity is the conclusion of the national motto of France.	Братство заключает национальный девиз Франции.
Consider the following	Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following	Посмотрите на следующие факты
Consider the following.	Обратите внимание на следующее.
Common sense would, of course, have reached the same conclusion.	Здравый смысл, конечно же, наводит на тот же самый вывод.
Three key developments led the Chinese leadership to this conclusion	Три ключевых события привели китайское руководство к такому выводу.
Most Russians reached this conclusion long before the Beslan attack.	Большинство россиян пришли к этому выводу задолго до теракта в Беслане.
But the broad conclusion remains wealth is conditional on services.	Однако общий принцип сводится к тому, что состоятельность зависит от услуг.

Показать эту страницу на русском языке