Translation of "too distant from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distant - translation :

From - translation :

Keywords : далекой дальний отдалился далёкой отдалилась подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

The moon is distant from the earth.	Луна удалена от Земли.
The pilgrims brought gifts from distant lands.	Паломники принесли дары из дальних стран.
For too many people the dream of home ownership has become all too distant, and the indignity of rough sleeping remains all too real.	Для слишком большого количества людей мечта о собственном жилье стала слишком далекой, а пренебрежительное отнешние к людям, ночующим на улице, остается слишком реальным .
Europe s Distant Mirror?	Далекое отражение Европы?
Distant things look blurred.	Объекты вдали выглядят размытыми.
You need not have come all the way from such a distant place.	Тебе не нужно преодолевать весь этот путь из такого далекого места.
I can foresee in the not too distant future, people would not know how a pig look like.	Я предсказываю, что в не очень далеком будущем, люди не будут знать, как выглядит свинья.
Tom seems very distant today.	Том сегодня держится очень холодно.
Look at the distant horizon!	Взгляни на далёкий горизонт!
Look at the distant horizon!	Посмотри на далёкий горизонт!
Debt collection from poor nations is an absurdity, now and into the distant future.	Взимание долга с бедных стран это абсурд, сегодня и в отдаленном будущем.
And, without that, more likely than not, the economy will face another crisis in the not too distant future.	А без этого экономика вероятнее всего в ближайшем будущем столкнется с другим кризисом.
But federalization runs a distant third.	Но федерализация тоже получила свои голоса.
Ants and giraffes are distant cousins.	Муравьи и жирафы дальние родственники.
Ants and giraffes are distant cousins.	Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.
Ants and giraffes are distant relatives.	Муравьи и жирафы дальние родственники.
Ants and giraffes are distant relatives.	Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.
Giraffes and ants are distant cousins.	Муравьи и жирафы дальние родственники.
Tom is cold, distant and arrogant.	Том холоден, отстранён и высокомерен.
Iran hints that it wants to have a high level dialogue with the US in the not too distant future.	Irán sugiere que quiere entablar un diálogo de alto nivel con Estados Unidos en un futuro no tan distante.
You suffer from him too.'	Ты мучаешься и о нем.
Are you from Boston, too?	Ты тоже из Бостона?
Are you from Boston, too?	Вы тоже из Бостона?
These stories come from distant, ancient places, but they resonate with the ideals of our time.	Эти истории приходят из далёких древних мест, но они резонируют с идеями нашего времени.
This will bring it as close as to, and as distant as from, the Galactic Center.	В центре скопления выделяется яркостью и цветом оранжевая двойная звезда.
We can talk about the distant past, plan for the distant future, discuss ideas with each other, so that the ideas can grow from the accumulated wisdom of a group.	Мы можем рассказать о далеком прошлом, строить планы на отдаленное будущее, обсуждать между собой идеи, чтобы идеи развивались за счёт мудрости, накопленной группой.
Reinvigorating global growth runs a distant second.	Оздоровление глобального роста находится у них на втором плане
There lightning flashed and distant thunder rolled.	Оттуда вспыхивала молния и слышался дальний гром.
My son lives in a distant place.	Мой сын живёт далеко.
Tom is a distant relative of Mary's.	Том дальний родственник Мэри.
Tom is a distant relative of mine.	Том мой дальний родственник.
The ocean extends to the distant horizon.	Океан простирается к далёкому горизонту.
In fact, the world economy suffers not from too much saving, but from too little investment.	Хотя, фактически, мировая экономика страдает не от слишком большой экономии, а от слишком малых инвестиций.
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.	Этот мир на расстоянии долгих трёхсот миллионов световых лет от того мира, где живёшь ты.
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.	Этот мир отделён от мира, в котором живёшь ты, расстоянием в триста миллионов световых лет.
No requirements were put on developing countries, yet within the not too distant future, they will contribute half or more of emissions.	Развивающимся странам не было предъявлено никаких требований, однако в не столь отдаленном будущем на их долю придется больше половины всех выбросов.
He died from eating too much.	Он умер от переедания.
He died from eating too much.	Он умер от обжорства.
Keep Tom from eating too much.	Смотрите, чтобы Том не ел слишком много.
It's not too far from Boston.	Это не слишком далеко от Бостона.
It's not too far from Boston.	Это не так уж и далеко от Бостона.
Keep them from eating too much.	Смотри, чтоб они не ели слишком много.
Keep him from eating too much.	Не давай ему есть слишком много.
Keep her from eating too much.	Не давай ей есть слишком много.
We're not too far from Boston.	Мы не очень далеко от Бостона.

Показать эту страницу на русском языке