Translation of "took a toll" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Toll - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It takes a huge psychological toll. | Это огромная психологическая ноша . Последним клиентом Эхсани Ниа был Г. |
| This bridge was originally a toll bridge. | Проезд по этому мосту изначально был платным. |
| Local conflicts, such as in Korea, Vietnam, parts of Africa, and the Middle East, took their toll. | Имели место локальные конфликты, например, в Корее, Вьетнаме, странах Африки и Ближнего Востока. |
| All that stuff sure does take a toll. | Все это, безусловно, сыграло свою роль. |
| Time takes its toll. | Годы берут своё. |
| This takes an enormous toll. | Это наносит огромный урон. |
| The bell of a coup will not toll for him. | И колокол государственного переворота звонит не по нем. |
| Indonesia Tsunami Toll Soars Above 800. | Волны цунами в Индонезии поднимаются выше 800 метров. |
| Death toll would be above that. | Но это число еще увеличится. |
| Arlet arrives at the toll booth. | Арлет подходит к пропускному пункту моста. |
| For whom do the bells toll? | По ком звонят колокола? |
| For whom does the bell toll? | По ком звонит колокол? |
| Who does the bell toll for? | По ком звонит колокол? |
| Do we need to take a toll road? We're not in a hurry. | Надо ли нам ехать по платной дороге? Мы никуда не спешим. |
| How often do you use toll roads? | Как часто вы пользуетесь платными дорогами? |
| This threat took a heavy toll on the ECB s credibility, since an interest rate hike in the midst of the most serious financial crisis in decades was obviously absurd. | Эта угроза привела к значительной потере авторитета для ЕЦБ, поскольку повышение ставки процента в разгар самого серьезного финансового кризиса последнего десятилетия было явно абсурдным. |
| Failure to do so contributed to the toll. | Отказ сделать это привел к потерям. |
| Death toll from Indonesia tsunami rises to 832 | Число погибших от цунами возросло до 832 |
| Entry toll zones may be introduced in Moscow | В Москве могут появиться зоны с платным въездом |
| The toll, though not final, continues to rise. | Количество жертв продолжает расти. |
| You have to pay at the toll plaza. | Вы должны оплатить парковку. |
| The death toll ranged between 10,000 and 25,000. | Число погибших от извержения составляет от 10 000 до 25 000. |
| So Sudhir went home. Took a shower, took a nap. | Так что Судир пошел домой. Принял душ, поспал. |
| Violence, displacement, human rights abuses, and poverty had clearly taken a huge toll. | Насилие, вытеснение, злоупотребления в области прав человека и бедность привели к огромным потерям. |
| Never ending flights and travel it all takes a toll on the body. | Постоянные перелеты, переезды все это не проходит для организма бесследно. |
| Do we need to take the toll road? We're not in a hurry. | Нам обязательно ехать по платной дороге? Мы же не спешим. |
| Picciuto remembers the emotional toll of an uncertain future. | Пиксивто вспоминает эмоциональные потери из за неопределенного будущего. |
| Ruwayda Mustafah says the toll could be in multiples. | Рувайда Мустафа говорит, что количество жертв, вероятно, вырастет в несколько раз. |
| The death toll from the hurricane climbed to 200. | Число погибших в результате урагана возросло до двухсот. |
| Ali Mohammad Latifi, another journalist, also put the toll at 28 in a tweet | Али Мохаммед Латифи, ещё один журналист, также говорит о 28 погибших |
| A multiplication took six seconds, a division took 15.3 seconds, and a logarithm or a trigonometric function took over one minute. | Умножение выполнялось в течение 6 секунд, деление 15,3 секунды, на операции вычисления логарифмов и выполнение тригонометрических функций требовалось больше минуты. |
| I took a walk. | Я пошёл на прогулку. |
| He took a picture. | Он сделал снимок. |
| Tom took a shower. | Том принял душ. |
| She took a cab. | Она взяла такси. |
| I took a shower. | Я принял душ. |
| She took a shower. | Она приняла душ. |
| Tom took a seat. | Том сел. |
| Tom took a bite. | Том откусил кусочек. |
| Tom took a cab. | Том взял такси. |
| I took a bath. | Я принял ванну. |
| I took a bath. | Я приняла ванну. |
| I took a shower. | Я приняла душ. |
| Tom took a chance. | Том рискнул. |
| We took a vote. | Мы проголосовали. |
Related searches : Took Toll - Took Its Toll - Took Their Toll - Taking A Toll - Takes A Toll - Pay A Toll - Take A Toll - Took A Shine - Took A Stroll - Took A Pass - Took A Step - Took A Flight - Took A Rest
