Translation of "pay a toll" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Toll - translation :

Keywords : пошлину Число проезд погибших сказывается

Examples (External sources, not reviewed)

You have to pay at the toll plaza.	Вы должны оплатить парковку.
It takes a huge psychological toll.	Это огромная психологическая ноша . Последним клиентом Эхсани Ниа был Г.
How much should we be willing to pay to reduce that death toll by, say, 25 a billion dollars, a hundred billion?	Сколько мы должны быть готовы заплатить за то, чтобы сократить число погибших, скажем, на 25 один миллиард долларов, сто миллиардов?
This bridge was originally a toll bridge.	Проезд по этому мосту изначально был платным.
All that stuff sure does take a toll.	Все это, безусловно, сыграло свою роль.
Time takes its toll.	Годы берут своё.
This takes an enormous toll.	Это наносит огромный урон.
The bell of a coup will not toll for him.	И колокол государственного переворота звонит не по нем.
Indonesia Tsunami Toll Soars Above 800.	Волны цунами в Индонезии поднимаются выше 800 метров.
Death toll would be above that.	Но это число еще увеличится.
Arlet arrives at the toll booth.	Арлет подходит к пропускному пункту моста.
For whom do the bells toll?	По ком звонят колокола?
For whom does the bell toll?	По ком звонит колокол?
Who does the bell toll for?	По ком звонит колокол?
Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.	Надо ли нам ехать по платной дороге? Мы никуда не спешим.
How often do you use toll roads?	Как часто вы пользуетесь платными дорогами?
Failure to do so contributed to the toll.	Отказ сделать это привел к потерям.
Death toll from Indonesia tsunami rises to 832	Число погибших от цунами возросло до 832
Entry toll zones may be introduced in Moscow	В Москве могут появиться зоны с платным въездом
The toll, though not final, continues to rise.	Количество жертв продолжает расти.
The death toll ranged between 10,000 and 25,000.	Число погибших от извержения составляет от 10 000 до 25 000.
Violence, displacement, human rights abuses, and poverty had clearly taken a huge toll.	Насилие, вытеснение, злоупотребления в области прав человека и бедность привели к огромным потерям.
Never ending flights and travel it all takes a toll on the body.	Постоянные перелеты, переезды все это не проходит для организма бесследно.
Do we need to take the toll road? We're not in a hurry.	Нам обязательно ехать по платной дороге? Мы же не спешим.
How to Pay a Banker	Как платить банкиру
This is a pay phone.	Это таксофон.
Let's pay them a visit.	Давайте нанесём им визит.
Let's pay him a visit.	Давайте нанесём ему визит.
Let's pay her a visit.	Давайте нанесём ей визит.
You deserve a pay raise.	Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.
You deserve a pay raise.	Вы заслуживаете прибавки к зарплате.
You deserve a pay raise.	Вы заслуживаете повышения зарплаты.
You deserve a pay raise.	Ты заслуживаешь повышения зарплаты.
Tom deserves a pay raise.	Том заслуживает прибавки к зарплате.
Picciuto remembers the emotional toll of an uncertain future.	Пиксивто вспоминает эмоциональные потери из за неопределенного будущего.
Ruwayda Mustafah says the toll could be in multiples.	Рувайда Мустафа говорит, что количество жертв, вероятно, вырастет в несколько раз.
The death toll from the hurricane climbed to 200.	Число погибших в результате урагана возросло до двухсот.
Ali Mohammad Latifi, another journalist, also put the toll at 28 in a tweet	Али Мохаммед Латифи, ещё один журналист, также говорит о 28 погибших
You want to donate money to a charity that is working to reduce the toll.	Вы бы хотели пожертвовать деньги какой нибудь благотворительной организации, занимающейся данной проблемой.
But then, bad government can also contribute to the toll exacted by a natural disaster.	Но в таком случае плохое правительство может также возместить потери, полученные в результате стихийных бедствий.
Conflicts take a terrible human toll, while restoring peace and supporting reconstruction is extremely expensive.	Конфликты чреваты страшными человеческими потерями, в то время как восстановление мира и поддержка последующего восстановления являются чрезвычайно дорогими процессами.
Tom asked for a pay raise.	Том попросил о повышении зарплаты.
There's a pay phone over there.	Там есть телефон автомат.
This job doesn't pay a lot.	Эта работа не очень хорошо оплачивается.
Hundreds killed by Indonesian quake, tsunami, with toll seen rising	Сотни людей погибли в Индонезии в результате землетрясения, цунами, число жертв растет

Показать эту страницу на русском языке