Translation of "took away from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom took the knife away from Mary. | Том отобрал у Мэри нож. |
| They took my children away from me. | Они отобрали у меня детей. |
| They took my children away from me. | Они забрали моих детей. |
| We took them away from their newspaper for three days. | Мы отвлекли их от работы в их газетах на три дня. |
| They took Tom away. | Они увели Тома. |
| They took Tom away. | Они увезли Тома. |
| They took Tom away. | Тома забрали. |
| He took my breath away. | Он меня ошеломил. |
| She took my breath away. | Она меня поразила. |
| She took my breath away. | Я от неё охуел. |
| The view from the top of the mountain took my breath away. | От вида, открывшегося с вершины горы, у меня захватило дыхание. |
| They took away all of our paperwork. | Они отобрали у нас всю бумажную работу. |
| They took Tom away on a stretcher. | Они унесли Тома на носилках. |
| Then he gave them the candles, took the censer, and slowly stepped away from them. | Потом он подал им свечи и, взяв кадило, медленно отошел от них. |
| When I saw it, it took my breath away. | Когда я это увидел, у меня дыхание перехватило. |
| The pain went away because I took the pills. | Боль ушла, потому что я принял таблетки. |
| I thought your dad took away your credit card. | Разве твой отец не отобрал у тебя кредитную карточку? |
| But the euro took away from citizens especially in the crisis countries any say over their economic destiny. | Но евро, отнял у граждан особенно в странах, переживающих кризис любые прогнозы о своей экономической судьбе. |
| Mary Nikolavna gave a mild, kindly smile, which evoked one from Nicholas, and she took away the bottle. | Марья Николаевна улыбнулась кроткою и доброю улыбкой, которая сообщилась и Николаю, и приняла водку. |
| Who took care of the dog while you were away? | Кто присматривал за собакой, когда тебя не было? |
| I thought that your dad took away your credit card. | Разве твой отец не отобрал у тебя кредитную карточку? |
| Tom took care of my dog while I was away. | Том присматривал за моей собакой, пока меня не было. |
| Stay away from Zambia | Держись подальше от Замбии. |
| Reactions From Further Away | Реакция жителей с отдаленных территорий |
| Keep away from me. | Держись от меня подальше. |
| Keep away from me. | Держитесь от меня подальше. |
| Keep away from that. | Держитесь подальше от этого. |
| Keep away from that. | Держись от этого подальше. |
| Get away from here. | Вали отсюда. |
| Stay away from me. | Держись от меня подальше. |
| Stay away from me. | Держитесь от меня подальше. |
| Go away from here! | Уходи отсюда! |
| Get away from me. | Уйди от меня! |
| Get away from me. | Уйдите от меня. |
| Stay away from Tom. | Держись от Тома подальше. |
| Stay away from Tom. | Держитесь от Тома подальше. |
| Stay away from her! | Держитесь от неё подальше! |
| Stay away from her! | Держись от неё подальше! |
| Stay away from him! | Держись от него подальше! |
| Stay away from him! | Держитесь от него подальше! |
| Get away from me! | Отойди от меня! |
| Get away from me! | Уйди от меня! |
| Back away from Tom. | Отойдите от Тома. |
| Get away from Tom. | Держись от Тома подальше. |
| Get away from Tom. | Держитесь от Тома подальше. |
Related searches : Took Away - Took From - Took It Away - Took Him Away - I Took Away - Away From - Took It From - Took Off From - Took Comfort From - I Took From - Took Over From - Took Place From - Took Effect From - Minutes Away From
