Translation of "took issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not all Australians took issue with McIntyre's tweets | Многие австралийцы поддержали Макинтайра |
| Prodi took issue with this minimalist approach soon after his nomination. | Проди занялся этим минималистским подходом вскоре после своего назначения. |
| Another reader, Evgeny Komarov, also took issue with Novaya s Masha Hari | Другой читатель, Евгений Комаров, также не согласилcя с версией Новой Газеты о Маше Хари |
| Not all MPs voting against the bill took issue with Kyrgyzstan s human rights record. | Не все депутаты, голосовавшие против законопроекта, сделали это из за ситуации с правами человека в Кыргызстане. |
| Some religious leaders took issue with the depiction of Imam Hossein s uncle Abolfazl al Abbas. | Некоторые религиозные лидеры увидели проблему в изображении дяди имама Хусейна Абуль Фадля Аббаса. |
| He explained that he took to blogging to write about Oman's issues with the belief that the issue we don t discuss is the issue we won t solve. | Он пояснил, что стал блогером, чтобы писать о проблемах в Омане, веря в то, что проблема, которую мы не обсуждаем это проблема, которую мы не решим . |
| The issue might have died there, but Albin took it upon himself to respond to Smolyak s post, writing ungraciously | Вопрос мог бы быть закрыт, но Албин решил ответить на пост Смоляка, не слишком вежливо написав |
| Popok also reposted an article by Andrei Ivanov, another Kemerovo resident, who took issue with how DozhdTV covered the Shipilov story. | Также Попок сделал перепост статьи Андрея Иванова, другого кемеровчанина, который выразил несогласие с тем, как телеканал Дождь подал историю Шипилова. |
| After the incident, Bikash Barman took up the issue of maternal health care in the village and decided to first take up the issue of unavailability of ambulances through a video in December 2016. | После этого случая Бикаш Барман занялся делом охраны здоровья матерей в деревне и решил сперва преодолеть проблему недоступности машин скорой помощи, сняв видео в декабре 2016 года. |
| Stas Sadalskiy, famous blogger and actor, comments the actors took this step after a dozen of peaceful attempts to solve the issue. | Известный блогер и актер Станислав Садальский комментирует артисты решились на такой шаг только после дюжины неудачных попыток решить этот вопрос . |
| Ruchika Tulshyan, a blogger for Forbes Magazine, took issue with Time's headline, Are Indians As Nonchalant About Rape as This Video Suggests? | Ручика Тульшан, блогер журнала Forbes, обратила внимание на оглавление журнала Time Правда ли, что индусы так равнодушны к проблеме изнасилований, как показано на видео? |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| Issue 1 Education | Проблема 1 образование |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Issue 3 Health | Проблема 3 здоровье |
| Issue 4 Tokenization | Проблема 4 токенизация |
| Issue 5 Equality | Проблема 5 равенство |
| That's the issue. | Вот в чем проблема. |
| A delicate issue. | Вопрос деликатный. |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| But law enforcement, as it turns out, took issue with Polyudova's social media posts about the fate of ethnic Ukrainians in the Kuban region. | Позже выяснилось, что претензии правоохранительных органов вызвало опубликованное Полюдовой в соцсети обращение к Украине и международному сообществу от лица этнических украинцев о гонениях на Кубани. |
| That's a serious issue. | Это серьезная проблема. |
| What s the issue here? | Нет, а что такого? |
| That's not an issue. | Это не проблема. |
| 'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. | Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов. |
| And suddenly, the music took off. It took flight. | И музыка повела за собой. |
| That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics. | Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика. |
| The essential issue lies elsewhere. | Существенная проблема заключается в другом. |
| Nonetheless, the humanitarian issue remains. | Тем не менее, гуманитарная проблема остается. |
| The Bigger Issue in Sudan | Что для Судана важнее |
| This is a moral issue. | Это вопрос нравственный. |
| The issue is not Greece. | Вопрос не в Греции. |
| The second issue is terrorism. | Второй вопрос терроризм. |
| Education is a Security Issue | Образование это вопрос безопасности |
| The issue is still open. | Пока что вопрос остается открытым. |
| YsanneBueno broaches the racial issue | YsanneBueno поднимает вопрос о расизме |
| Why is this an issue? | Почему это проблема? |
| First, it s an old issue. | Во первых, это старая проблема. |
| The magazine s issue sold out. | Журнал быстро раскупили. |
| Kyrgyzstan makes the issue diplomatic. | Кыргызстан выводит проблему на дипломатический уровень. |
| Choose a current affairs issue. | Выбери актуальную проблему. |
| Price is not an issue. | Дело не в цене. |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо за сообщение о проблеме. |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо, что сообщили о проблеме. |
Related searches : Took Issue With - Took - We Took - Took Me - Took Away - Took Charge - Took Stock - Took Root - Took Pictures - Took Shape - He Took - Took Down - Took Control
