Translation of "took your time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It took time.
Это заняло какое то время.
He took his time.
Он не спешил.
He took his time.
Он не торопился.
Tom took his time.
Том не спешил.
Tom took his time.
Том не стал спешить.
I took your advice.
Я последовал твоему совету.
I took your advice.
Я последовал вашему совету.
I took your advice.
Я послушался твоего совета.
I took your advice.
Я послушался вашего совета.
The airplane took off on time.
Самолёт взлетел вовремя.
It took a lot of time.
На это ушло много времени.
The plane took off on time.
Самолёт взлетел вовремя.
I thought your dad took away your credit card.
Разве твой отец не отобрал у тебя кредитную карточку?
I took your umbrella by mistake.
Я по ошибке взял твой зонт.
I took your umbrella by mistake.
Я случайно взял твой зонт.
Your time is your own.
Твоё время принадлежит тебе.
I thought that your dad took away your credit card.
Разве твой отец не отобрал у тебя кредитную карточку?
Sometimes reading took up half his time.
Иногда чтение отнимало у него половину времени.
Tom took his time reading the contract.
Том не спеша прочёл договор.
Tom took his time reading the contract.
Том не спеша прочёл контракт.
To gain time we took the plane.
Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.
It's high time you took a vacation.
Тебе давно пора в отпуск.
It's high time you took a vacation.
Вам давно пора в отпуск.
Free at last, they took your life
Теперь ты свободен, они лишили тебя жизни
Your uncle took these pictures, didn't he?
Твой дядя сделал эти фотографии, не так ли?
Take your time.
Не торопись.
It took me some time to persuade her.
Мне понадобилось время, чтобы её убедить.
It took me some time to calm down.
Я успокоился не сразу.
It took a long time to do that.
Это заняло много времени.
I'm afraid I took your umbrella by mistake.
Боюсь, я взял Ваш зонт по ошибке.
At first, I took him for your brother.
Сначала я принял его за твоего брата.
I have no idea who took your suitcase.
Я понятия не имею, кто взял твой чемодан.
I have no idea who took your suitcase.
Я понятия не имею, кто взял ваш чемодан.
Your time is up.
Ваше время истекло.
Your time is up.
Твоё время вышло.
Your time is up.
Твоё время истекло.
Your time is up.
Ваше время вышло.
You're wasting your time.
Ты напрасно тратишь время.
You're wasting your time.
Ты напрасно тратишь своё время.
Your time is over.
Ваше время истекло.
Your time is over.
Твоё время истекло.
Don't waste your time.
Не трать время зря.
I appreciate your time.
Я ценю Ваше время.
Your watch gains time.
У тебя часы спешат.
Your watch gains time.
У вас часы спешат.

 

Related searches : Took Time - Took Your Advice - Took His Time - Took Its Time - Took More Time - I Took Time - Took My Time - Took Their Time - Took Up Time - Took Much Time - Took Time Off - Took Some Time - Took Her Time - Your Time