Translation of "translation made by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Translation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| English translation by W.D. | ( перевод в редакции 1934 г. |
| Tom made a loose translation from the original. | Том сделал приблизительный перевод с оригинала. |
| Translation by C. A. Wynschenk. | В 1317 принял священство. |
| (Translation provided by blogger Bangkok Pundit) | Фото с Wikipedia |
| Million Tweets (unofficial translation by F.S.) | Миллион твитов (неофициальный перевод) |
| Million Dollars (unofficial translation by F.S.) | Миллион долларов (неофициальный перевод) |
| English translation by J. E. Stapelton Driver. | English translation by J. E. Stapelton Driver. |
| Available in translation by Patrick and Yuriko McCarthy). | McCarthy, Patrick and Yuriko. |
| Babelfish is a machine translation service provided by AltaVista. | Babelfish mdash это сервис компьютерного перевода, предоставляемый компанией AltaVista |
| English translation. | Буквальный перевод. |
| Danish translation | Перевод на русский |
| Translation Tool | Программа локализации Qt |
| The translator said the translation would be ready by Monday. | Переводчик сказал, что перевод будет готов к понедельнику. |
| The translator said the translation would be ready by Monday. | Переводчица сказала, что перевод будет готов к понедельнику. |
| Third ed., revised by the author for...the English translation. | Изображен на почтовой марке Болгарии 1940 года. |
| The translation of this sentence is a bad translation. | Перевод этого предложения плохой перевод. |
| This is not a free translation. It's a nonsense translation. | Это не вольный перевод. Это нелепица. |
| SLUDGE Translation Editor | Редактор переводов SLUDGE |
| Here's the translation | Вот ее перевод |
| Here's the translation. | Вот перевод. |
| , no English translation. | Перевод М. Павловой. |
| Excerpt from the Hungarian national anthem (translation by Laszlo Korossy, 2003). | Отрывок из национального гимна Венгрии (перевод на русский Александра Кирилова). |
| The translation in Spanish was done by the National Recording Center | Перевод на испанский был сделан Национальным звукозаписывающим центром . |
| ( Cien años de soledad ) (1967 English translation by Gregory Rabassa 1970). | Мировую известность ему принёс роман Сто лет одиночества ( Cien años de soledad , 1967). |
| The translation is courtesy of Translation the Amnesty International UK Blog | Английский текст любезно предоставлен переводчиками блога Amnesty International UK |
| The Aymara translation was carried out by college professor Roger Gonzalo Segura | Перевод на язык аймара был осуществлён профессором колледжа Роджером Гонсало Сегура |
| Edition, translation and commentary. | Edition, translation and commentary. |
| Computer Aided Translation System | Система автоматизированного перевода |
| Computer Assisted Translation tool | Программа для машинного перевода |
| Edit SLUDGE translation files | Редактирование файлов переводов SLUDGE |
| Translation of the Title | Ruslan Tomatov |
| Below is a translation | Ниже следует перевод |
| Don't use computer translation. | Не используйте компьютерный переводчик. |
| The translation is impossible. | Перевод невозможен. |
| Is this translation correct? | Этот перевод правильный? |
| The translation isn't possible. | Перевод невозможен. |
| Here is the translation | Вот перевод |
| I need a translation. | Мне нужен перевод. |
| That's a bad translation. | Это плохой перевод. |
| Translation from Greek, 1816. | Translation from Greek, 1816. |
| The first modern translation was published in the early 1870s by George Smith. | Джордж Смит воспользовался этим и отправился в Месопотамию. |
| Image by (C) Fija Byron, used with permission (English translation in blue was added by Keiko Tanaka) | Фото (C) Фиджи Байрона (Fija Byron), используется с разрешения (перевод на английский язык синий текст был добавлен Кейко Танака (Keiko Tanaka)) |
| Chris Bliss Comedy is translation | Крис Блисс Юмор как перевод |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
Related searches : Made By - Translation Provided By - Products Made By - Mistake Made By - Inquiry Made By - Made By Others - Made By Himself - Corrections Made By - Made By Using - Made By Oneself - Made By Resolution - Made By Ourselves - Picture Made By - Comment Made By
