Translation of "travel by sea" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Travel - translation :

Keywords : путешествовать путешествий путешествую путешествуют путешествия

Examples (External sources, not reviewed)

To many of them, sea travel remains the only viable means of transportation.	Для многих из них морское путешествие остается единственным приемлимым средством передвижения.
I cannot travel by plane.	Я не могу путешествовать на самолёте.
I like to travel by myself.	Я люблю путешествовать в одиночку.
I like to travel by myself.	Мне нравится путешествовать в одиночку.
I like to travel by myself.	Я люблю путешествовать один.
Nowadays many people travel by car.	В наши дни многие люди путешествуют на машине.
I want to travel by airplane.	Я хочу лететь самолётом.
I prefer to travel by air.	Я предпочитаю путешествовать самолётом.
He likes to travel by himself.	Ему нравится путешествовать самостоятельно.
He likes to travel by himself.	Ему нравится путешествовать в одиночку.
Tom likes to travel by bus.	Том любит путешествовать на автобусе.
We've decided to travel by car.	Мы решили поехать на машине.
The goods arrive by sea.	Товары доставляются морским путём.
I live by the sea.	Я живу у моря.
Of prime concern is the fact that sea travel has been and will always be perilous.	Больше всего беспокоит тот факт, что морское путешествие всегда было и будет рискованным.
In London, bus travel rose by 46 .	В Лондоне количество поездок на автобусе возросло на 46 .
You're too young to travel by yourself.	Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одному.
You're too young to travel by yourself.	Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одной.
You're too young to travel by yourself.	Ты слишком молод, чтобы путешествовать одному.
You're too young to travel by yourself.	Ты слишком молода, чтобы путешествовать одной.
He arrived by sea but left by air.	Он прибыл морем, но улетел по воздуху.
II. Smuggling of migrants by sea	II. Незаконный ввоз мигрантов по морю
Please send this by sea mail.	Пожалуйста, отправьте это морской почтой.
My town is by the sea.	Мой город расположен у моря.
The hotel is by the sea.	Гостиница находится у моря.
(a) Travel of staff, by 2.8 million dollars	а) Поездки персонала на 2,8 млн. долл. США
I'll travel across Europe by bicycle this summer.	Этим летом я буду путешествовать по Европе на велосипеде.
She is old enough to travel by herself.	Она достаточно взрослая, чтобы путешествовать в одиночку.
The fastest way to travel is by plane.	Самый быстрый способ путешествовать летать самолётом.
You'll need a ticket to travel by bus.	Чтобы путешествовать автобусом, тебе понадобится билет.
Tom is old enough to travel by himself.	Том достаточно взрослый, чтобы путешествовать самостоятельно.
She has a cottage by the sea.	У неё есть коттедж на берегу моря.
She has a house by the sea.	У неё есть дом у моря.
He has a house by the sea.	У него дом у моря.
He has a house by the sea.	У него есть дом у моря.
Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.	Италия окружена Средиземным морем.
Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.	Италию окружает Средиземное море.
Likewise, passenger air transport is dominated by business travel.	Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки.
He is now old enough to travel by himself.	Он достаточно взрослый, чтобы путешествовать самостоятельно.
Operated by Shun Tak China Travel Ship Management Limited.	Переправа эксплуатируется фирмой Shun Tak China Travel Ship Management Limited.
Measures against the smuggling of migrants by sea	Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю
The best approach to Lisbon is by sea.	Лучше всего добираться до Лиссабона по морю.
Ireland and England are separated by the sea.	Ирландия и Англия разделены морем.
We always spend our vacation by the sea.	Мы всегда проводим каникулы у моря.
How much will it cost by sea mail?	Во сколько обойдётся доставка морской почтой?

Показать эту страницу на русском языке