Translation of "trying to explain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've been trying to explain to Tom that he can't keep coming in here without permission.
Я пытался объяснить Тому, что он не может продолжать приходить сюда без разрешения.
CAMBRIDGE The world's economists are scurrying about, trying to discover and explain the reasons for America's record boom.
КЕМБРИДЖ Мировые экономисты спешат открыть и объяснить причины рекордного бума в Америке.
And dogs don t gesture with their forepaws or use an elaborate grammatical language when trying to explain things.
А собаки не жестикулируют с помощью передних лап и не используют грамматически правильный язык, когда пытаются что либо объяснить.
And he worked for decades trying to explain this number, but he never succeeded, and we know why.
Кеплер провёл несколько десятков лет в поисках ответа на свой вопрос, но так и не преуспел в этом, и мы знаем почему.
PP I keep trying to explain to people, it's not about the quality at the moment the quality is coming.
Пис Пибересима Я пытаюсь объяснить людям, сейчас нашим фильмам далеко до качества это дело будущего.
Hard to explain.
Сложно объяснить.
Try to explain.
Попробуй объяснить.
Try to explain.
Попробуйте объяснить.
CAMBRIDGE Lately, I have been trying to explain to my eleven year old son Gabriel the astronomical differences between people s income.
КЕМБРИДЖ Недавно я пытался объяснить моему одиннадцатилетнему сыну Габриэлю астрономическую разницу в доходах людей.
It's no use trying to find people to play Street Fighter with when you can't explain double quarter circle joystick motions.
Бесполезно пытаться найти людей для игры в Street Fighter , когда Вы не можете объяснить двойные круговые движения джойстиком.
I want to explain.
Я хочу объяснить.
How to explain it?
Как объяснить?
How to explain it?
Как это объяснить?
Explain it to me.
Объясни мне это.
Explain it to me.
Объясните мне это.
Explain it to me.
Объясни его мне.
Explain it to me.
Объясните его мне.
Explain it to me.
Объясни её мне.
Explain it to me.
Объясните её мне.
Explain that to me.
Объясни мне это.
Try to explain this.
Попробуй объяснить это.
It's hard to explain.
Это трудно объяснить.
Explain that to me.
Объясните это мне.
Explain that to me.
Объясни это мне.
It's tough to explain.
Это трудно объяснить.
What's there to explain?
А что там объяснять?
Allow me to explain.
Позволь мне объяснить.
Allow me to explain.
Позвольте мне объяснить.
It's difficult to explain.
Это сложно объяснить.
Tom refused to explain.
Том отказался давать объяснения.
No need to explain.
Можно не объяснять.
CAMBRIDGE 45 45 Lately, I have been trying to explain to my eleven year old son Gabriel the astronomical differences between people s income.
КЕМБРИДЖ Недавно я пытался объяснить моему одиннадцатилетнему сыну Габриэлю астрономическую разницу в доходах людей.
This is easy to explain.
Это легко объяснить.
I'm going to explain why.
Я объясню почему.
She goes on to explain
Далее она объясняет
I'll explain it to you.
Я тебе объясню.
Explain the message to me.
Объясни мне это сообщение.
You don't need to explain.
Можешь не объяснять.
You don't need to explain.
Можете не объяснять.
You don't need to explain.
Тебе не нужно объяснять.
You don't need to explain.
Вам не нужно объяснять.
I'll be happy to explain.
Буду счастлив объяснить.
I'll explain it to Tom.
Я объясню это Тому.
There isn't time to explain.
Нет времени объяснять.
There's no need to explain.
Нет необходимости объяснять.

 

Related searches : Trying To Access - Trying To Locate - Trying To Impress - Trying To Process - Trying To Please - We Trying To - Trying To Match - Trying To Give - Trying To Pull - Whilst Trying To - Trying To Use