Translation of "trying to reach" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is trying to reach Mary.
Том пытается связаться с Мэри.
Many refugees are trying to reach Europe.
Многие беженцы пытаются достичь Европы.
I've been trying to reach you all day.
Я целый день пытаюсь с тобой связаться.
I've been trying to reach you all day.
Я целый день пытаюсь с вами связаться.
I've been trying to reach Tom for a month.
Я уже месяц пытаюсь связаться с Томом.
Where were you? I've been trying to reach you all day.
Где ты был? Я целый день пытаюсь с тобой связаться.
Where were you? I've been trying to reach you all day.
Где вы были? Я целый день пытаюсь с вами связаться.
Others prefer to keep away from the well, having been attacked by wild animals when trying to reach it.
Некоторые предпочитают держаться подальше от колодца после нападений диких животных.
Likewise, hundreds, if not thousands, of Africans die every year trying to reach the shores of Fortress Europe.
Точно также сотни, если не тысячи африканцев погибают каждый год, стараясь достичь берегов Европы.
I call Khalyavinsky on his cell phone again The number you are trying to reach is unavailable at the moment.
Звоню снова на мобильный Халявинскому Абонент недоступен .
As European leaders bicker over how to deal with the crisis, people have lost their lives trying to reach the safety of the continent.
Вы не можете отблагодарить людей за их поддержку, тех, кто помогает беженцам, прибывающим на железнодорожные станции.
He is easy to reach.
Его легко найти.
Tom tried to reach Mary.
Том попытался связаться с Мэри.
We tried to reach you.
Мы пытались с тобой связаться.
We tried to reach you.
Мы пытались с вами связаться.
Attempts to reach Phillip were unsuccessful.
Попытки поговорить с Филлипом не увенчались успехом.
We weren't able to reach them.
Мы не смогли с ними связаться.
We weren't able to reach him.
Мы не смогли с ним связаться.
We weren't able to reach her.
Мы не смогли с ней связаться.
I'm trying to sleep.
Я пытаюсь уснуть.
I'm trying to remember.
Я пытаюсь запомнить.
I'm trying to remember.
Я стараюсь запомнить.
I'm trying to remember.
Я пытаюсь вспомнить.
I'm trying to concentrate.
Я пытаюсь сосредоточиться.
I'm trying to apologize.
Я пытаюсь извиниться.
I'm trying to apologize.
Я пытаюсь принести извинения.
I'm trying to practice.
Я пытаюсь практиковаться.
I'm trying to quit.
Я пытаюсь бросить.
I'm trying to help.
Я пытаюсь помочь.
We're trying to work.
Мы пытаемся работать.
I'm trying to work.
Я пытаюсь работать.
They're trying to help.
Они пытаются помочь.
I'm trying to understand.
Я пытаюсь понять.
We're trying to help.
Мы пытаемся помочь.
I'm trying to win.
Я пытаюсь выиграть.
Trying to pool these traditions may look like trying to square a circle.
Попытка объединить эти мнения напоминает вычисление квадратуры круга.
It is time to reach an agreement.
Пришло время достичь соглашения .
The island is very easy to reach.
До острова очень легко добраться.
He doesn't dare to reach for fame.
Он не осмеливается становиться известным.
I don't know how to reach you.
Я не знаю, как с тобой связаться.
I don't know how to reach you.
Я не знаю, как с вами связаться.
Do you know how to reach us?
Ты знаешь, как с нами связаться?
Do you know how to reach us?
Вы знаете, как с нами связаться?
Do you know how to reach them?
Ты знаешь, как с ними связаться?
Do you know how to reach them?
Вы знаете, как с ними связаться?

 

Related searches : To Reach - Trying To Access - Trying To Locate - Trying To Impress - Trying To Process - Trying To Please - We Trying To - Trying To Match - Trying To Give - Trying To Pull - Whilst Trying To - Trying To Use - Trying To Survive