Translation of "trying to reconnect" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

File Reconnect
Файл Переподключиться
Automatic reconnect and rejoin.
Автоматическое возобновление подключения и вход в чат.
Secondly, Berlin will have to reconnect with Paris.
Во вторых, Берлин должен снова наладить связи с Парижем.
There is much to be said for holding on to the classical institutions of parliamentary democracy and trying to reconnect them with the citizenry.
Многое должно быть сказано в поддержку классических институтов парламентской демократии, а также в попытке снова соединить их с гражданами.
Still, there is a long way to go to reconnect freer trade with citizenship and global solidarity.
Однако до воссоединения более свободной торговли и гражданской и мировой солидарности ещё далеко.
Japan is now ready to reconnect with its own tradition of social harmony and zero growth.
Япония готова воссоединиться со своими традициями социальной гармонии и нулевого роста.
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Отсоедините питающий кабель от модема, подождите приблизительно одну минуту, а затем снова подключите кабель.
Irrespective of the outcome of the internal Palestinian dialogue taking place in Cairo, there is a need to reconnect Palestinians.
Вне зависимости от результатов внутреннего палестинского диалога, который должен состояться в Каире, есть необходимость в новом объединении палестинцев.
I'm trying to sleep.
Я пытаюсь уснуть.
I'm trying to remember.
Я пытаюсь запомнить.
I'm trying to remember.
Я стараюсь запомнить.
I'm trying to remember.
Я пытаюсь вспомнить.
I'm trying to concentrate.
Я пытаюсь сосредоточиться.
I'm trying to apologize.
Я пытаюсь извиниться.
I'm trying to apologize.
Я пытаюсь принести извинения.
I'm trying to practice.
Я пытаюсь практиковаться.
I'm trying to quit.
Я пытаюсь бросить.
I'm trying to help.
Я пытаюсь помочь.
We're trying to work.
Мы пытаемся работать.
I'm trying to work.
Я пытаюсь работать.
They're trying to help.
Они пытаются помочь.
I'm trying to understand.
Я пытаюсь понять.
We're trying to help.
Мы пытаемся помочь.
I'm trying to win.
Я пытаюсь выиграть.
Atrash also has observed that 3G and 4G services reconnect automatically as soon as he leaves Arsal to go to neighboring villages.
Атраш также заметил, что сервисы 3G и 4G вновь подключаются автоматически, как только он уезжает из Арсаля в соседние населенные пункты.
Trying to pool these traditions may look like trying to square a circle.
Попытка объединить эти мнения напоминает вычисление квадратуры круга.
I'm trying to talk to you.
Я пытаюсь поговорить с тобой.
I'm trying to get to Tom.
Я пытаюсь добраться до Тома.
We're trying to get to Boston.
Мы пытаемся добраться до Бостона.
I'm trying to improve infrastructure.
Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
My wife's trying to sleep.
Моя жена пытается уснуть.
I'm trying to save money.
Я пытаюсь экономить деньги.
I'm trying to lose weight.
Я пытаюсь похудеть.
She's trying to commit suicide.
Она пытается совершить самоубийство.
She's trying to commit suicide.
Она пытается покончить с собой.
Tom is trying to understand.
Том пытается понять.
Tom was trying to escape.
Том пытался сбежать.
I'm only trying to help.
Я всего лишь пытаюсь помочь.
I'm trying to help you.
Я пытаюсь помочь тебе.
I'm trying to help you.
Я пытаюсь оказать вам помощь.
I'm just trying to survive.
Я просто пытаюсь выжить.
I'm just trying to help.
Я всего лишь пытаюсь помочь.
I have to keep trying.
Я должен продолжать пытаться.
I'm trying to learn French.
Я пытаюсь выучить французский язык.
I'm trying to learn French.
Я пытаюсь выучить французский.

 

Related searches : Try To Reconnect - Reconnect With - Trying To Access - Trying To Locate - Trying To Impress - Trying To Process - Trying To Please - We Trying To - Trying To Match - Trying To Give - Trying To Pull - Whilst Trying To - Trying To Use