Translation of "turn to him" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She asked him how to turn on the machine.
Она спросила его, как заводить машину.
I lied to him and he lied to me in turn.
Я лгал ему, а он, в свою очередь, лгал мне.
You tell him to turn up the water pressure instead.
Вместо этого, вы говорите ему увеличить давление.
It was stupid for him to turn down her offer.
Было глупо с его стороны отвергать её предложение.
Will he feel that I am looking at him! I want him to turn...
Хочу, чтоб он оборотился...
I will turn him out,' said Levin.
Я прогоню его, сказал Левин.
I'll use magic on him and turn him into a frog.
Я применю магию к нему и превращу его в лягушку.
I asked him to turn down the volume on his speakers.
Я попросил его убавить громкость динамиков.
This, in turn, gives him a substantial popularity dividend to add to his store.
В свою очередь, подобная собственность приносит ему дополнительные политические дивиденды.
But he refuses to give Toby up and wants to turn him into a goblin.
Его имя известно из новеллы, в фильме особой роли не играет.
If they turn away you tell them Bear witness that we submit to Him.
Если же они отвернутся откажутся , то скажите (им) Засвидетельствуйте, что мы предавшиеся покорившиеся воле Аллаха .
Turn him over. It is unpleasant to call the servants, and I cannot do it.
Переложи его, неприятно звать слуг. Я не могу.
The statement added that Warren's colleagues were shocked and want him to turn himself in.
В заявлении также говорилось, что коллеги Уоррена в шоке и хотят, чтобы он сдался.
Tom's mother told him to turn the TV off and get on with his homework.
Мама Тома сказала ему выключить телевизор и сесть за уроки.
Commentator There's that 90 degree turn you're talking about, taking him out.
Комментатор Тот самый поворот на 90 градусов , о котором Вы говорите, который поднимает его .
Turn to the right.
Поверните направо.
Turn to the right.
Поверни направо.
Turn to channel 1.
Переключи на первый канал.
Turn to channel 1.
Включи первый канал.
Turn to the left.
Поверни налево.
Turn to the left.
Поверните налево.
Turn to the left!
Поверните налево!
Turn it on turn it off.
Хочешь включай, хочешь выключай.
It's your turn to sing.
Твоя очередь петь.
The wheel began to turn.
Колесо начало крутиться.
It's your turn to read.
Твоя очередь читать.
We need to turn back.
Нам нужно вернуться.
We have to turn back.
Нам надо поворачивать назад.
We have to turn back.
Нам придётся повернуть назад.
It's your turn to speak.
Твоя очередь говорить.
It's your turn to speak.
Ваша очередь говорить.
Tom decided to turn back.
Том решил повернуть обратно.
Please turn to the right.
Поверните направо, пожалуйста.
Please turn to the right.
Поверни направо, пожалуйста.
I'm about to turn thirty.
Мне скоро тридцать.
Please turn to the right.
Поверни, пожалуйста, направо.
Please turn to the right.
Поверните, пожалуйста, направо.
Please turn to the left.
Поверните, пожалуйста, налево.
Please turn to the left.
Поверни налево, пожалуйста.
I'm about to turn thirty.
Мне скоро исполнится тридцать.
Villanueva was a fugitive from justice and Almeyda knew that he should turn him over to the police.
Виллануэва скрывался от правосудия, и Алмейда знал, что должен передать его в руки полиции.
Ban, in turn, has openly chastised member states for not giving him sufficient resources.
Другие говорят, что ему необходимо все же доказать, что он является хорошим менеджером и инициировать масштабные внутренние реформы управления в ООН. Пан, в свою очередь, открыто осудил государства члены за то, что те не предоставляют ему достаточно ресурсов.
Ban, in turn, has openly chastised member states for not giving him sufficient resources.
Пан, в свою очередь, открыто осудил государства члены за то, что те не предоставляют ему достаточно ресурсов.
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.
Whatever the truth of the matter, Pogorely seems certain that only an idiot would turn to him for answers.
Как бы то ни было, Погорелов, кажется, уверен, что только идиот будет обращаться к нему за ответами.

 

Related searches : Turn Against Him - Turn To - Where To Turn - Thoughts Turn To - Turn To Water - Turn To Ashes - Turn To Ice - Turn To God - Turn To Face - Turn To Alcohol - Turn To Release - Turn To Reality - They Turn To - Turn To Religion