Translation of "unavoidable circumstances" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unavoidable - translation :

Keywords : обстоятельства обстоятельств смягчающие Обстоятельства обстоятельствами неизбежно неизбежны неизбежным неизбежная неизбежное

Examples (External sources, not reviewed)

Afghanistan s Unavoidable Partition	Неизбежный распад Афганистана
It was unavoidable.	Это было неизбежно.
That is unavoidable.	Это неизбежно.
Progress is unavoidable.	Прогресс неизбежен.
That is unavoidable.	Это неминуемо.
That was unavoidable.	Это было неизбежно.
You think war unavoidable.	Вы считаете, что война необходима?
I think it s unavoidable.	Мне кажется, это неизбежно .
The decision was unavoidable.	Это решение было неизбежным.
I'm afraid it's unavoidable.	Боюсь, это неизбежно.
What happened was unavoidable.	Случившееся было неизбежным.
First, drastic financial deleveraging is unavoidable.	Во первых, резкое сокращение доли заемных средств неизбежно.
A calculated risk is always unavoidable.	Сознательный риск неизбежен.
But that is neither unavoidable nor permanent.	Но это не является ни неизбежным, ни постоянным.
Circumstances precluding wrongfulness	Обстоятельства, исключающие противоправность
Circumstances have changed.	Положение изменилось.
Circumstances have changed.	Обстоятельства изменились.
Circumstances have changed.	Обстоятельства поменялись.
But the question of China s future has become unavoidable.	Но вопрос о будущем Китая стал неизбежным.
That task is a difficult one, but it is unavoidable.	Это является сложной задачей, но ее решения не избежать.
Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.	Такие меры сделают неизбежной передачу суверенитета.
So a US hard landing and global slowdown is unavoidable.	Так что жесткая посадка США и глобальное замедление темпов роста экономики неизбежны.
These are special circumstances.	Это особенные обстоятельства.
Those are extenuating circumstances.	Это смягчающие обстоятельства.
A similar drachmatization of euro debts would be necessary and unavoidable.	Подобная драхматизация долгов в евро будет необходима и неизбежна.
For the EU to do its part, larger budgets appear unavoidable.	ля того, чтобы ЕС мог выполнить свою часть работы, большие финансовые затраты, по видимому, неизбежны.
The choices China faces are as difficult as they are unavoidable.	Выбор с которым сталкивается Китай так же сложен, как и неизбежен.
'I only wished to say that one may have unavoidable business.	Я только хочу сказать, что могут встретиться дела необходимые.
Thank God for my circumstances	Господи, спасибо тебе за всё, что я имею
Circumstances and information change perspectives.	Обстоятельства и информация меняют перспективы.
Paranoia flourishes in such circumstances.	В таких обстоятельствах развивается паранойя .
He adapted himself to circumstances.	Он подстроился под обстоятельства.
Time and circumstances bring wisdom.	Время и обстоятельства приносят мудрость.
Tom died in strange circumstances.	Том умер при странных обстоятельствах.
It depends on the circumstances.	Это зависит от обстоятельств.
The circumstances were different then.	Обстоятельства тогда были другими.
The circumstances are different now.	Теперь обстоятельства изменились.
Tom died under mysterious circumstances.	Том умер при таинственных обстоятельствах.
Tom died under mysterious circumstances.	Том погиб при таинственных обстоятельствах.
There were no mitigating circumstances.	Смягчающих обстоятельств не было.
Tom vanished under mysterious circumstances.	Том исчез при загадочных обстоятельствах.
Tom vanished under mysterious circumstances.	Том пропал при загадочных обстоятельствах.
Both steps are now as unpopular in Greece as they are unavoidable.	Оба решения непопулярны в Греции, но они неизбежны.
So, if a breakup is unavoidable, delaying it implies much higher costs.	Поэтому, если распад неизбежен, его отсрочка приведет лишь к более высоким расходам.
Often, these entanglements are unavoidable, especially in the case of biomedical research.	Часто такие затруднительные обстоятельства неизбежны, особенно в случае с биомедицинскими исследованиями.

Показать эту страницу на русском языке