Translation of "under her breath" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He muttered something under his breath.
Он пробормотал что то себе под нос.
Tom muttered something under his breath.
Том пробормотал что то себе под нос.
Mary often hums songs under her breath while she works in the kitchen.
Мэри часто напевает себе под нос, когда работает на кухне.
She caught her breath.
Она затаила дыхание.
She held her breath.
Она задержала дыхание.
Tom was muttering something under his breath.
Том что то бормотал себе под нос.
If you listen, you can hear her breath.
Если ты прислушаешься, то сможешь услышать её дыхание.
He held his breath as he gazed at her.
Он затаил дыхание, посмотрев на неё.
The baby screamed louder, catching her breath and growing hoarse.
Ребенок кричал еще громче, закатываясь и хрипя.
Mary was offended when Tom bought her some breath freshener.
Мэри обиделась, когда Том купил ей освежитель дыхания.
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
К нашему большому удивлению, она задержала дыхание на три минуты.
Take a breath.
Передохни.
All held breath.
Все затаили дыхание.
Hold your breath.
Задержи дыхание.
Your breath smells.
У тебя пахнет изо рта.
She looked under her seat.
Она заглянула под сиденье.
I saw a young girl weeping on her brother's chest, witnessing his last breath.
Я видел фотографию одной молодой девушки, рыдающей на груди её брата, испускающего последний вздох.
Egypt Holds Its Breath
Египет затаил дыхание
Don t waste your breath.
Не трать напрасно свои силы.
You have foul breath.
У тебя неприятный запах изо рта.
Take a deep breath.
Глубоко вздохните.
Take a deep breath
Глубоко вздохните
Breath of Fresh Air
Глоток свежего воздуха
Until the last breath.
До последнего вздоха.
I have bad breath.
У меня неприятный запах изо рта.
Hold your breath, please.
Пожалуйста, задержите дыхание.
Hold your breath, please.
Задержи дыхание, пожалуйста.
He held his breath.
Он задержал дыхание.
Don't waste your breath.
Не трепи языком!
Take a deep breath.
Сделайте глубокий вдох.
Take a deep breath.
Глубоко вдохните.
Take a deep breath.
Сделай глубокий вдох.
He has boozy breath.
У него пьяное дыхание.
He has boozy breath.
От него несёт спиртным.
Tom held his breath.
Том задержал дыхание.
Tom held his breath.
Том затаил дыхание.
Tom has bad breath.
У Тома несет изо рта.
I'm out of breath.
Я запыхался.
Don't hold your breath.
Не задерживайте дыхание.
You have bad breath.
У тебя пахнет изо рта.
Tom caught his breath.
Том перевел дух.
Stop wasting your breath.
Не трать своё дыхание.
Stop wasting your breath.
Не тратьте своё дыхание.
Everybody held their breath.
Все затаили дыхание.
I'm short of breath.
У меня одышка.

 

Related searches : Catch Her Breath - Under His Breath - Under Your Breath - Under Her Wing - Under Her Responsibility - Under Her Spell - Under Her Leadership - Under Her Belt - Under Her Control - Catch Breath - Breath Test - Breath Mints - Draw Breath