Translation of "underwent training" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Training - translation :

Keywords : тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка перенес перенесла пластическую перенёс увеличению

Examples (External sources, not reviewed)

All the newly hired individuals underwent a rigorous training under the supervision of enlisted US and Canadian trainers.	Все недавно нанятые лица прошли строгое обучение под руководством завербованных инструкторов из США и Канады.
Tom underwent surgery.	Тому сделали операцию.
He underwent brain surgery.	Он перенёс операцию на мозге.
He underwent a risky operation.	Ему сделали рискованную операцию.
For this, Abel underwent extreme torture.	За это Абель подвергся крайней степени пыткам.
I underwent major surgery last year.	В прошлом году мне сделали сложную операцию.
My grandmother underwent surgery in Germany.	Моя бабушка была прооперирована в Германии.
Training	Профессиональная подготовка
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
He then underwent extensive rehabilitation, gradually regaining strength and confidence.	Потом он прошел курс всеобщей реабилитации, постепенно вновь обретая силы и уверенность.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
Following the Asian crisis, the region s economies underwent intense internal and external scrutiny.	После азиатского кризиса экономики стран региона подверглись интенсивному внутреннему и внешнему исследованиям.
31,099 patients underwent surgeries including orthopedics, plastic surgery, eye and ear, nose and throat.	31 099 пациентам были сделаны операции, включая ортопедические, косметические, а также операции на глазах, ушах, носу и горле.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
'You talk of moral training!	Вы говорите нравственное воспитание.
Maria continued her training there.	Там Мария продолжила свои занятия.
The Free Sport Training Center	Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками)
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Tom is training his dog.	Том дрессирует своего пса.
Tom is training his dog.	Том дрессирует свою собаку.
His hobby is strength training.	Его хобби силовая тренировка.
Mary is training her dog.	Мэри дрессирует свою собаку.
After training at the U.S.	С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС.
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.	Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории.
In 1995 a malignant tumour as found in his liver and he underwent a transplant.	В 1995 году у него обнаружили злокачественную опухоль в печени и он перенес трансплантацию.
At the beginning of the 17th century, the Russian state underwent a deep internal crisis.	В начале XVII века Русское государство переживало глубокий внутренний кризис.
Schools and training centers were established.	Были открыты школы и учебные центры.
Vocational training can soften these blows.	Профессиональное обучение может смягчить эти удары.
The first C is cognitive training.	Первый аспект это когнитивное обучение.
(d) Employment, educational and training opportunities.	d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки.
Service 4 Guidance and Training Manuals	Служба 4 Руководства и учебные материалы
I don't do special physical training.	Никаких особых физических упражнений я не делаю.
On Monday I depart for training.	В понедельник я отправляюсь на учения.
Rebels training in Central African Republic.	Тренирующиеся повстанцы в Центральной Африканской Республике.
This job doesn't require special training.	Эта работа не требует специальной подготовки.
Tom is training for a marathon.	Том готовится к марафону.
Another three flight attendants, who were hospitalized with serious bodily injuries, underwent long term medical care.	Еще трое бортпроводников, госпитализированных с тяжкими телесными повреждениями, проходили длительное лечение.

Показать эту страницу на русском языке