Translation of "unfolding of experience" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That s how life is unfolding.
Вот так складывается наша жизнь.
Now, back to the unfolding apocalypse.
Однако, вернёмся к нынешнему апокалипсису.
A similar scenario is already unfolding in Iraq.
Похожий сценарий уже разворачивается в Ираке.
Unfortunately, that scenario now seems to be unfolding.
К сожалению, кажется, именно этот сценарий сейчас и происходит.
Unfortunately, the EU s unfolding tragedy characteristically feeds on such glimmers of hope.
К сожалению, разворачивающаяся трагедия ЕС характерным образом подпитывается такими проблесками надежды.
Yet many Fed officials clearly failed to recognize the significance of what was unfolding.
Тем не менее, многие чиновники ФРС явно не хотели признавать значимости происходящего.
Of the experience, Emily says
Эмили рассказывает о своем опыте татуировки хной
Experience feelings of profound isolation.
Испытай чувство глубокой изоляции.
She writes of her experience
Она рассказывает следующее
The fate of the rest of the world depends on the responses to the unfolding financial turmoil.
Судьба всего остального мира зависит от реакции на разворачивающийся финансовый кризис.
What is new are the circumstances under which it is unfolding.
Новыми являются обстоятельства, при которых она разворачивается.
experience.
Философия.
End of book end of reading experience.
Конец книги конец опыта прочтения.
So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization.
Так вот. Разворачивающийся апокалипсис грозит крахом социальной организации глобального уровня.
We've had a lot of experience.
У нас ведь много опыта венчурные и ангельские инвесторы
This is a live story unfolding just in the last few weeks.
Это реальная история, которая произошла за последние недели.
And to experience wonder is to experience awe.
А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Egypt s unfolding drama will be framed by the triangle of contradictions and demands among these three groups.
Разворачивающаяся в Египте драма будет ограничена треугольником противоречий и требований этих трех групп.
At the same time, the unfolding financial crisis has convincingly demonstrated the advantages of a common currency.
В то же время прогрессирующий финансовый кризис убедительно продемонстрировал преимущества общей валюты.
Teaching experience
Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience
Опыт перемещения
Experience Education.
Experience Education.
I had to just sit there and wait, knowing this was all unfolding.
Мне пришлось только сидеть там и ждать, зная, что все развивается.
Journalist Arturo Angel profiled the investigation s unfolding for independent news site Animal Político
Журналист Артуро Анхель прокомментировал ход расследования для независимого новостного сайта Animal Político
Is it capable of learning from experience?
Способно ли оно извлекать уроки из опыта?
Charlie Todd The shared experience of absurdity
Чарли Тодд Коллективный опыт абсурда
We have a hundred years of experience.
У нас есть сотни лет опыта.
Sverrir Norland has some experience of this.
Похожий опыт есть у Сверрира Норланда (Sverrir Norland).
Diligence may compensate for lack of experience.
Прилежание может восполнить недостаток опыта.
He has a great deal of experience.
У него много опыта.
He has a great deal of experience.
У него большой опыт.
He is a man of wide experience.
Он человек с большим опытом.
He has a lot of teaching experience.
У него большой преподавательский опыт.
The only source of knowledge is experience.
Единственный источник знаний опыт.
This was Nelson's first experience of battle.
Почти год Нельсон провел в Индийском океане.
Meanwhile, the United States and the European Union should recognize the nature and depth of the unfolding changes.
Между тем, Соединенные Штаты и Европейский Союз должны признать природу и глубину происходящих перемен.
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.
США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East.
Турция должна внимательно посмотреть на катастрофу, происходящую вокруг нее на Ближнем Востоке.
Details about the Mumbai outrage, where terrorists killed over 100 people, are still unfolding.
Мы все еще получаем новые подробности насилия в Мумбае, во время которого террористы убили более 100 человек.
Extremely profound experience.
Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.
Опыт накапливается, все больше, больше.
International teaching experience
Опыт международной преподавательской деятельности
Other professional experience
Другие функции
Main diplomatic experience
Основные дипломатические функции
He lacks experience.
Ему не хватает опыта.

 

Related searches : Unfolding - Unfolding Of Events - Unfolding Events - Unfolding Scandal - Protein Unfolding - Unfolding Drama - Unfolding History - Unfolding Process - Unfolding Crisis - Unfolding Story - Sheet Unfolding - Full Unfolding - Of Experience - Experience Of Learning