Translation of "unless it concerns" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It actually takes these concerns seriously. | Он действительно серьезно относится к этим проблемам. |
| But, even if abandoned by the Russians, it is highly unlikely that Iran will give up its nuclear ambitions unless its regional concerns are addressed. | Но, даже будучи покинутым русскими, очень маловероятно, что Иран оставит свои ядерные амбиции, пока не будут учтены его региональные интересы. |
| Unless, it seems, you are David Cameron. | Видимо, если только вы не Дэвид Кэмерон. |
| Unless it rains, I will go, too. | Если не пойдёт дождь, я тоже пойду. |
| Nothing happens unless you make it happen. | Ничто не происходит помимо твоей воли. |
| Freedom is useless unless you use it. | Свобода бесполезна, если ей не пользоваться. |
| It concerns all the people living there. | Это касается всех, кто здесь живёт. |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | Собака редко кусает, не будучи атакованной. |
| I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains. | Я покошу завтра траву, если не будет дождя. |
| And it will sink unless it fulfills its responsibility to act. | И она пойдет ко дну, если не выполнит свои обязанности действовать. |
| Unless he had someone else do it for him. | Кто то это сделал по его приказу. |
| Technology is in itself meaningless unless it serves mankind. | Технология сама по себе бессмысленна, пока она не служит человечеству. |
| Theory is quite useless unless it works in practice. | Теория совершенно бесполезна, если она не работает на практике. |
| Unless it rains, the game will be held on Sunday. | Если не будет дождя, игра пройдёт в воскресенье. |
| My dog won't bite you, unless you ask for it. | Моя собака тебя не укусит, если ты сам не попросишь. |
| It is only logical that Japan would share such concerns. | Неудивительно, что и Япония испытывает подобную же озабоченность. |
| Unless it is met, the eurozone s financial disintegration will eventually resume. | Если это не будет выполнено, финансовый распад еврозоны в конечном итоге восстановится. |
| But that is what it will get unless sober heads prevail. | Но именно это она и получит, если трезвые головы не победят. |
| Unless its members respect the rules by which it is defined, it will wither. | Если его члены не признают правила, которые лежат в его основе, он зачахнет. |
| One concerns growth. | Один касается темпов экономического роста. |
| This concerns you. | Это касается вас. |
| Now, you're not going to hear a thing unless it hits you. | но вы ничего не услышите, если звук вас не достигнет. |
| The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it. | Тяга к изучению английского с трудом укладывается в голове. Если не увидеть это своими глазами. |
| North Korea says nuclear disarmament won't come unless it can trust US | Северная Корея заявляет, что ядерное разоружение не произойдет, пока она не будет доверять США |
| Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything. | Если нет надёжного доказательства этого, мы не должны верить всему. |
| We share these concerns. | Мы разделяем данные опасения. |
| Freeman cited graft concerns | Freeman высказал беспокойство в связи со взяточничеством |
| War concerns us all. | Война касается всех нас. |
| I understand your concerns. | Я понимаю вашу озабоченность. |
| I understand your concerns. | Я понимаю твоё беспокойство. |
| This directly concerns Tom. | Это напрямую касается Тома. |
| This directly concerns you. | Это напрямую тебя касается. |
| This directly concerns you. | Это напрямую вас касается. |
| This directly concerns them. | Это напрямую их касается. |
| This directly concerns him. | Это напрямую его касается. |
| This directly concerns her. | Это напрямую её касается. |
| Ironically, when it comes to China, the latest frenzy concerns food itself. | По иронии судьбы, если говорить о Китае, последнее помешательство касается непосредственно продуктов питания. |
| The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment. | ЕС не сможет сохраниться, если не будет построен на искреннем стремлении своих граждан. |
| America will pay the price in the long term unless it changes course. | Америка поплатится за это в длительной перспективе, если не изменит свой курс. |
| Unless we learn how to respect it, we will all miss the boat. | Если мы не научимся относиться к нему с уважением, мы все можем потерять последний шанс. |
| If you cant have safe sex, then leave it unless you are raped!! | Если вы не можете заниматься защищенным сексом, вообще откажитесь от него, если только вас не изнасиловали! |
| This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. | Этот город будет страдать от острого недостатка воды, если в ближайшее время не пойдёт дождь. |
| This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. | Этот город будет страдать от критической нехватки воды, если вскоре не пойдёт дождь. |
| We won't know whether we can do it or not unless we try. | Мы не узнаем, можем мы это сделать или нет, пока не попробуем. |
| Unless somebody leads, nobody will. | Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто . |
Related searches : It Concerns - Unless It Rains - Unless It Was - Unless It Is - Unless It Cannot - It Concerns Our - When It Concerns - Since It Concerns - It Also Concerns - It Only Concerns - As It Concerns - If It Concerns - Whether It Concerns - It Concerns With
