Translation of "unpopular with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unpopular - translation : Unpopular with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm unpopular. | Я непопулярный. |
| I'm unpopular. | Я непопулярная. |
| Tom is unpopular. | Том непопулярен. |
| Directory is hugely unpopular. | Директория была чрезвычайно не популярна. |
| France is not the only EU country with an unpopular leader. | Франция не единственная страна Евросоюза, лидер которой непопулярен. |
| You might get unpopular with the police here, breaking guys' necks. | Ты станешь непопулярным у полиции, ломая шеи людям. |
| It made him very unpopular. | Это сделало его очень непопулярным. |
| As president, Kuchma is grotesquely unpopular. | Как президент, Кучма непопулярен до абсурда. |
| He is unpopular for some reason. | Он почему то непопулярен. |
| He must be an unpopular man. | Он, наверное, не популярный. |
| This was a tough and unpopular choice. | Это были жесткие и непопулярные меры. |
| I know this is an unpopular opinion. | Я знаю, что это непопулярная точка зрения. |
| Unfortunately for him, he was unpopular with nearly everyone even before he came to power. | Сарбадары прибыли в ставку эмиров, но были там вероломно схвачены и почти все казнены. |
| But it turns out they were very unpopular. | Но выяснилось, что смеси не были популярны. |
| 'Chequers is unpopular with the general public, the Opposition's not going to vote for it, it's unpopular with our party and our activists who actually pound the streets and get us elected in the first place. | Чекерс непопулярен среди обычной публики, оппозиция не будет голосовать за него, он непопулярен в нашей партии и среди наших активистов, которые в самом деле наводнили улицы и выбрали нас, в первую очередь. |
| This will mean making some tough, even unpopular decisions. | Это подразумевает необходимость принятия некоторых жестких и даже непопулярных решений. |
| The tax is unpopular for several other reasons, too. | Налог непопулярен и по некоторым другим причинам. |
| That's actually becoming a rather unpopular term these days. | В наши дни это довольно непопулярные термины. |
| You're so unpopular, all you do is make tea! | Ты такая непопулярная только чай и делаешь! |
| His stance was unpopular with the public and he lost his seat in the 1918 general election. | Сноуден проиграл парламентские выборы в 1918 году, и вернулся в парламент в 1922 году. |
| After all, banks remain deeply unpopular in all developed countries. | В конце концов, банки остаются очень непопулярными учреждениями во всех развитых странах. |
| But even the best advertising cannot sell an unpopular product. | Но даже самая хорошая реклама не позволит продать непопулярный продукт. |
| Protectionist trade measures often hurt poor countries most, and foreign assistance is generally unpopular with the American public. | Протекционистские торговые меры часто наносят наибольший ущерб бедным странам, тогда как иностранная помощь не пользуется популярностью среди американской общественности. |
| Used a different disk format from previous DOSes, and was incompatible with DOS 2.0 , making it very unpopular. | Использовала другой формат диска и была несовместима с DOS 2.0 , и в результате не стала популярной. |
| However, he also became unpopular with local authorities, and in 1963 he was ordered to leave the country. | Однако он стал непопулярным у местных властей, и в 1963 году ему приказали покинуть страну. |
| Plymouth's executives had wanted to name the car Panda , an idea that was unpopular with the car's designers. | Первоначально руководители Plymouth хотели назвать новый автомобиль Panda , но эта идея была непопулярна у дизайнеров автомобиля. |
| The name was unpopular with the government of Panama, however, which preferred the name Bridge of the Americas . | Это название было непопулярно в правительстве Панамы, которое считало более предпочтительным название Мост двух Америк . |
| The management was quite reluctant to propose restructuring measures which would be most unpopular with the employees sharehold ers. | Руководство не хотело предлагать меры по ре структуризации, которые будут непопулярны у работников акционеров. |
| Bush showed emotional intelligence in midlife by mastering his problems with alcohol, and in displaying the courage to persevere with unpopular policies. | Буш продемонстрировал свой эмоциональный интеллект в среднем возрасте тем, что смог справиться с проблемой алкоголизма и в проявлении мужественной настойчивости в проведении непопулярной политики. |
| With at least 80 of the population dependent on government salaries or grants, the attacks have proved very unpopular. | Там, где как минимум 80 населения зависит от правительственных заработков или грантов, атаки оказались очень непопулярны. |
| His position has been wildly unpopular with most Russians, both among supporters and critics of Russia's intervention in Syria. | Его позиция не нашла поддержки у большинства россиян, как сторонников, так и критиков интервенции в Сирию. |
| However, he remains unpopular in areas of Karachi to this day. | В начале 18 века Карачи был маленькой рыбацкой деревней. |
| Both steps are now as unpopular in Greece as they are unavoidable. | Оба решения непопулярны в Греции, но они неизбежны. |
| An unpopular war would have made military recruitment difficult in any circumstances. | Непопулярные войны усложнили бы военную вербовку при любых обстоятельствах. |
| Greece is struggling to breathe, and European austerity measures are deeply unpopular. | Греция борется за обретение финансовой свободы и навязанные европейскими кредиторами меры жёсткой экономии крайне непопулярны. |
| They're the flies on the wall of the school, the unpopular kids. | Все они невидимки в школе, непопулярные дети. |
| U.S. state flags with state seals on solid color fields, like the West Virginia state flag, proved unpopular in the survey. | Флаг штата Западная Виргиния, представляет собой прямоугольное полотнище белого цвета с тёмно синей полосой по периметру флага. |
| But by linking both parties to his very unpopular self, Yeltsin damaged both. | Но, связывая обе партии, со своей непопулярной фигурой, Ельцин нанес вред обеим. |
| After all, unpopular parties and falling electoral turnout may merely be passing phenomena. | В конце концов, непопулярные партии и слабое участие в выборах могут оказаться обычным преходящим явлением. |
| Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society. | Честное обсуждение непопулярных идей является одним из ключевых элементов открытого общества. |
| Indeed, in countries like Egypt and Tunisia, government and parliament alike were unpopular. | Фактически, в таких странах, как Египет и Тунис, правительство и парламент были одинаково непопулярны. |
| Twitter, the most convenient platform for live blogging, is relatively unpopular in Russia. | Twitter самая удобная платформа для живого блоггинга (live blogging), пока еще мало популярен в России. |
| The gabelle () was a very unpopular tax on salt in France before 1790. | Габель () непопулярный налог на соль во Франции до 1790. |
| This applied in particular to quot silent quot or quot unpopular quot emergencies. | Это особенно относилось к quot малозаметным quot чрезвычайным ситуациям и к ситуациям, не пользовавшимся особым вниманием. |
| This went down very well in the U.K., where religion is extremely unpopular. | Они воспринимались хорошо в Великобритании, где религия исключительно непопулярна. |
Related searches : Unpopular Decision - Unpopular Among - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With - Coordinating With
