Translation of "until and including" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Including - translation :

Until - translation :

Keywords : включая числе Включая также мою момента подождать утра конца До

Examples (External sources, not reviewed)

Until then, the region will remain very dangerous, not only internally, but also for its neighbors (including Europe) and the world.	До этого момента регион будет оставаться крайне опасным, не только внутренне, но и для своих соседей (включая Европу) и всего мира.
Until they were lifted earlier this year, sanctions prevented international partnerships with all kinds of companies, including telcos.	До недавнего времени санкции предотвращали международные парнёрства с любыми компаниями, включая телекоммуникационные.
And it wasn't solved until 1655.	И это не было решено до 1655 г.
And it lasted until early morning.	И это продолжалось до раннего утра.
until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.	спят до полуночи, а второй раз засыпают в два ночи и спят до рассвета.
It then stayed above zero until 1995, after which it remained low but above zero until 1999, and then varied between zero and 1.7 until 2012.	Он остался выше нуля до 1995, после чего он был низким, но выше нуля до 1999 года, а затем колебался от нуля до 1,7 до 2012 года.
Until 1962, the cars appeared as the Austin 850 and Morris 850 in North America and France, and in Denmark as the Austin Partner (until 1964) and Morris Mascot (until 1981).	За рубежом автомобили продавались под названиями Austin 850 и Morris 850 (от округлённого показателя рабочего объёма двигателя в см³).
Until we meet again, Bob and Nora.	До встречи, Боб и Нора.
, including interest and costs, where appropriate.	, включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки .
Until now.	До недавних пор.
Until now.	Так было до настоящего момента.
Until Thursday!	До четверга!
And mythology does not pay, well, until now.	Но мифология дело неприбыльное, по крайней мере, на сегодня.
And it took 25 years until another city ...	Потребовалось 25 лет до того, как другой город,
We talked and talked until the day broke.	Мы говорили и говорили, пока не рассвело.
He worked and worked until he fell ill.	Он работал и работал, пока не заболел.
He waited until ten and left shortly afterwards.	Он ждал до десяти и вскоре после этого ушёл.
She and I didn't live together until marriage.	До свадьбы мы с ней вместе не жили.
I'll sit here and wait until Tom comes.	Я посижу тут подожду, пока Том не придёт.
I'll sit here and wait until Tom comes.	Я посижу тут подожду, пока придёт Том.
History of Syria Including Lebanon and Palestine .	History of Syria Including Lebanon and Palestine .
Until such a balance exists, elections can threaten freedom by concentrating too much authority in one person or body without providing adequate checks and balances, including independent media.	Пока баланса нет, выборы угрожают свободе объединением всех полномочий одним человеком или органом без должной системы сдерживаний и противовесов, включая независимые СМИ.
Singapore has passed a law that bans the buying and selling of alcohol, including the drinking of alcohol in public places, from 10 30 p.m. until 7 a.m.	В Сингапуре был издан закон , запрещающий продажу и покупку алкогольных напитков, а также их употребление в общественных местах с 22 30 до 07 00.
Until then, until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex.	До этого, до этого Я продолжу говорить о методе проб и ошибок и о том почему, мы должны отбросить комплекс бога.
Until next time.	До следующего раза.
Until next week.	До следующей недели.
Until next year!	До следующего года!
Wait until dark.	Подожди до темноты.
Wait until dark.	Подождите до темноты.
Wait until dark.	Подожди, пока не стемнеет.
Wait until dark.	Подождите, пока не стемнеет.
Wait until tomorrow.	Подожди до завтра.
Wait until tomorrow.	Подождите до завтра.
Wait until tonight.	Подожди до вечера.
Wait until tonight.	Подождите до вечера.
Everything was used and reused until it fell apart.	Все многократно использовалось, пока не разваливалось.
And then we come up. Not until independence started.	А потом мы стали подниматься. Пока не началась борьба за независимость.
And I said, No stop until we get it.	И я говорю Не остановлюсь, пока не получу всю сумму .
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	с) сатисфакция, включая восстановление чести и доброго имени
Today, vices are fashionable, including homosexuality and feminism.	Сегодня грехи в моде, например гомосексуализм и феминизм.
IWontBeOkay until the real murderers are caught, the people who protect the murderers are punished and until real peace arrives.	IWontBeOkay пока настоящие убийцы не будут пойманы, пока те, кто защищает убийц, не будут наказаны, и пока не наступит мир.
And test (and try) the orphans until they are of marriageable age.	И испытывайте сирот (которые находятся на вашем попечении) (на умение правильно распоряжаться имуществом), пока они не достигнут брачного возраста.
He was detained and tortured for months, until his confession and sentence.	Он был задержан и подвергался пыткам на протяжении нескольких месяцев, вплоть до его признания и вынесения приговора.
We looked and looked until we finally found it, nice and neat.	Мы искали и искали, пока наконец не нашли его, милый и опрятный.
Caves and rivers There is an extensive network of caves, including Wookey Hole, underground rivers, and gorges, including the Cheddar Gorge and Ebbor Gorge.	На территории Сомерсета находится обширная сеть пещер, включая например протекает множество подземных рек отмечено большое количество разнообразных ущелий, таких как и .

Показать эту страницу на русском языке