Translation of "up above" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

Up above - translation :

Keywords : превыше сверху наверху выше закона

Examples (External sources, not reviewed)

So the air above the city heats up.	Так что воздух над городом нагревается.
She came up, and holding the light above him looked at him long.	Она подошла к нему и, сверху освещая его лицо, долго смотрела на него.
Asked whether they considered themselves Iraqis, above all or Muslims, above all, the 2006 survey found that 28 of Iraqis identified themselves as Iraqis, above all, up from 23 in 2004.	На вопрос, кем вы себя считаете прежде всего иракцами или прежде всего мусульманами в 2006 году 28 иракцев ответили прежде всего иракцами , а в 2004 году лишь 23 .
Erdoğan seems outraged, above all, by Turkish citizens temerity to speak up against him.	Эрдоган, судя по всему, возмущен прежде всего тем, что турецкие граждане осмеливаются перечить ему.
And, above all, that means piling up military victories on the road to Tripoli.	И, прежде всего, они должны одерживать военные победы на пути к Триполи.
See above.	Смотри выше.
Fireworks lit up the sky above, but something darker was happening during those moments of celebration.	Но в то время как огни фейверков освещали небо, события более чем неприятные произошли в этой наполненной радостью атмосфере.
The voice of a man wrapped up and covered with snow shouted something just above her ear.	Голос окутанного и занесенного снегом человека прокричал что то ей над ухом.
The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth.	И продолжалось на земле наводнение сорок дней, и умножилась вода, и подняла ковчег, и он возвысился над землею
Above all, be patient.	Прежде всего, имей терпение.
Above all, be patient.	Прежде всего, будь терпелив.
Above all, be patient.	Прежде всего, будьте терпеливы.
Above all, be patient.	Прежде всего, имейте терпение.
Sign above this line.	Подпишитесь над этой линией.
Sign above this line.	Поставьте подпись над этой строкой.
I'm above telling lies.	Я выше того, чтобы лгать.
A bird soared above.	В вышине парила птица.
He is above suspicion.	Он вне подозрений.
He is above suspicion.	Он вне всяких подозрений.
She is above praise.	Она выше всяких похвал.
He lives above me.	Он живёт надо мной.
Tom lives above me.	Том живёт надо мной.
Airplanes fly above us.	Над нами летают самолеты.
But, above all, politicians must stop trying to shore up their diminished credibility with the pretense of economic science.	Но, прежде всего, политики должны прекратить попытки укрепить свое уменьшенное доверие под предлогом экономической науки.
Above is one example. It shows rows of charred bodies lined up on the ground as people look on.	Пример можно видеть выше выложенные на земле ряды обугленных тел и смотрящие на них люди.
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
Above all, Europe needs conviction.	Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.
Above all, Europe means peace.	Прежде всего, Европа это мир.
We see above ground mines.	А мы видим надземные рудники.
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию A, выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию А, выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию А выше,
It was above his comprehension.	Это было выше его понимания.
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию A выше,
Above all, watch your diet.	Прежде всего, соблюдай диету.
Above all, children need love.	Прежде всего, дети нуждаются в любви.
Above all, beware of pickpockets.	Прежде всего остерегайся карманников.
I flew above the clouds.	Я летел над облаками.
I flew above the clouds.	Я летела над облаками.
See the example given above.	См. приведённый выше пример.
His conduct is above suspicion.	Его поведение под подозрением.
Caesar is not above grammarians.	И Цезарь не выше грамматиков.
My grades are above average.	Мои оценки выше среднего.
Strive for profit above all.	К выгоде стремись, но и других не гони.
We're flying above the clouds.	Мы летим над облаками.

Показать эту страницу на русском языке